逃离诺韦拉之地

伊迪·佳奈闷 迈克尔·斯戴格 Juan Pablo Gamboa 索茜·贝肯 帕皮·塞尔纳 梅赛德丝·马索霍 

偷来的人生

乔恩·哈姆 乔什·卢卡斯 罗娜·迈特拉 詹姆斯·范德比克  

偷心情圣

艾迪·墨菲 罗宾·吉文斯 哈莉·贝瑞 大卫·阿兰·格丽尔 马丁·劳伦斯 格雷斯·琼斯 Geoffrey Holder 艾萨·凯特 

天气预报员

尼古拉斯·凯奇 迈克尔·凯恩 霍普·戴维斯 杰蒙妮·德拉佩纳 

天后小助理普通话

达科塔·约翰逊 翠西·艾利斯·罗斯 小凯文·哈里森 比尔·普尔曼 佐伊·晁 琼·黛安·拉斐尔 尤金·科德罗 马克·埃文·杰克逊 艾迪·伊扎德 艾斯·库珀 乔纳森·弗里曼 帕维什·齐纳 蒂芙尼·艾尔 迪柏洛 罗斯·帕特里奇 Rupak Ginn 德尼·阿克代尼兹 梅兰尼·格里菲斯 本·刘易斯 杰弗里·塞尔夫 桑德拉·罗斯科 Alexandra Vassell 

头盔之下：波巴·费特的遗产

未知

铁血战士（1987）

阿诺·施瓦辛格 卡尔·韦瑟斯 艾尔皮迪娅·卡里洛 比尔·杜克 杰西·温图拉 索尼·兰哈姆 理查德·切夫斯 R·G·阿姆斯特朗 

塔米·菲的眼睛

杰西卡·查斯坦 安德鲁·加菲尔德 文森特·多诺费奥 切莉·琼斯 山姆·贾格 弗瑞德里克·林恩 Stephanie McIntyre 加布里埃尔·奥尔德斯 钱德勒·海德 林赛·艾利夫 Meredith Jackson Joe Ando-Hirsh Kimberly Hester Huffstetler 杰伊·胡古雷 马克·怀斯特拉克 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 柯莉·坎帕尼 Drew Broderick 

他和她的孤独情事

詹姆斯·麦卡沃伊 杰西卡·查斯坦 妮娜·阿里安达 维奥拉·戴维斯  

天才小麻烦

克里斯托弗·麦克唐纳 简宁·特纳 伊瑞克·冯·迪滕 杰弗瑞·佩尔森 

铁胆雄风(原声版)

杰夫·温科特 

她说

凯瑞·穆里根 佐伊·卡赞 派翠西娅·克拉克森 安德鲁·布劳尔 詹妮弗·艾莉 安杰拉·耶奥 马伦·赫伊 肖恩·卡伦 阿纳斯塔西娅·巴兹 凯莉麦奎尔 希拉里·格瑞尔 蒂娜·王-卢 南希·艾伦·萧尔 艾玛·奥康纳 埃尔·格雷厄姆 杰森·巴宾斯基 皮特·弗雷德曼 朱迪丝·戈德雷什 扎克·格雷尼尔 麦克·休斯顿 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 艾什莉·贾德 黛拉·纳普 玛伦·洛德 萨曼莎·莫顿 汤姆·派福瑞 亚当·沙皮罗 莫莉·温德索尔 比尔·奥雷利 

唐璜

约瑟夫·高登-莱维特 斯嘉丽·约翰逊 朱丽安·摩尔 托尼·丹扎 格伦妮·海德利 布丽·拉尔森 罗伯·布朗 杰里米·卢克 伊塔莉·里奇 罗安妮·毕晓普 查宁·塔图姆 安妮·海瑟薇 亚历克茜·德克萨丝 

天地无限

罗伯特·杜瓦尔 凯文·科斯特纳 安妮特·贝宁 迈克尔·刚本 亚布拉哈姆·本鲁比 迈克尔·杰特 迭戈·鲁纳 詹姆斯·拉索 

甜心女孩

杰森·莫玛 伊莎贝拉·莫奈 阿德里娅·阿霍纳 艾米·布伦尼曼 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 凯蒂·M·奥布莱恩 贾斯汀·巴萨 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 布莱恩·豪威 内尔森·富兰克林 雷吉·李 莱克斯·斯科特·戴维斯 拉扎·杰夫里 多米尼克·福穆萨 戴尔·帕文斯基 米丽娜·里韦罗 威尔·布拉格罗夫 詹妮弗·克里斯塔·帕尔默 威廉·卡尼亚 瑞奇·麦克道尔 Devin Reeve Josephine Zoumanigui 

同为异类

David Call Tobias Campbell  

天降神犬2

简宁·特纳 

偷车

约翰·雷吉扎莫 威廉姆·H·梅西 菲丽西提·霍夫曼 蔡斯·凯利  

徒手攀岩(原声版)

亚历克斯·霍诺德 

推翻罗诉韦德案

唐纳德·特朗普 迈克·彭斯 罗纳德·里根 乔治·W· 布什  

特战连2

Michael McGrady Dale Dye Robert Patteri 约翰·西蒙·琼斯 Todd Jensen Spencer Rochfort 加文·胡德 J·Kenneth Campbell 

通灵男孩诺曼

柯蒂·斯密特-麦菲 安娜·肯德里克 莱斯利·曼恩 约翰·古德曼 柯蒂·斯密特 克里斯托夫·梅兹 卡西·阿弗莱克 祖蒂·弗兰 

天命

杰伊·德拉 小亨利·金吉 萨沙米切尔 詹姆斯·马歇尔 埃里克·罗伯茨 安迪·米尔德 

体坛秘史：黑哨行动

Tim Donaghy 

太平洋幽灵

汤姆·费尔顿 杰克·阿贝尔 加瑞特·迪拉胡特 Nadia Parra  

太阳浩劫

希里安·墨菲 杨紫琼 真田广之 克里斯·埃文斯 萝丝·拜恩 克利夫·柯蒂斯 Mark Strong 基里安·墨菲 

替身

托弗·戈瑞斯 理查·基尔 马钉辛 奥黛塔·安纳布尔 史蒂芬·莫耶 斯坦娜·卡蒂克 克里斯·马奎特 塔梅尔·哈桑 

桃色血案·上部（译制字幕版）

詹姆斯·斯图尔特 丽·莱米克 本·吉扎拉 阿瑟·奥康纳 艾娃·阿登 凯丝琳·格兰特 乔治·C·斯科特 奥尔森·宾 

托尔金

尼古拉斯·霍尔特 莉莉·柯林斯 吉娜薇·欧瑞丽 帕姆·费里斯  

天降神迹

史蒂夫·马丁 黛布拉·温格 洛丽塔·大卫多维奇 连姆·尼森 Lukas Haas 密特·劳弗 菲利普·塞默·霍夫曼 M·C·Gainey 

天才少女

克里斯·埃文斯 麦肯娜·格瑞丝 琳赛·邓肯 珍妮·斯蕾特 

挑逗性游戏

威廉·鲍德温 辛迪·克劳馥 史蒂文·伯克夫 萨尔玛·海耶克 Antoni Corone 丹·哈达亚 克里斯托弗·麦克唐纳 Miguel Sandoval 

特斯拉

伊桑·霍克 伊芙·休森 凯尔·麦克拉克伦 汉娜·格罗斯 约什·汉密尔顿 罗伊丝·史密斯 艾邦·摩斯-巴克拉赫 吉姆·加菲根 露西·沃特斯 詹姆斯·乌尔班尼亚克 唐尼·科沙瓦茨 丽贝卡·达扬 约翰·帕拉迪诺 文森·德·保罗 汤姆·法雷尔 罗伯特·约翰·加拉格尔 Ian Lithgow Janelle Feigley Michael Mastro 

特工女友

克里斯汀·史莱特 小古巴·戈丁 Sarah Ann Schultz 克里斯蒂娜·坎贝尔 Robert Gordon 小库珀·古丁 Robert Giardina Al Madrigal 

甜心先生

汤姆·克鲁斯 小库珀·古丁 蕾妮·齐薇格 凯利·普雷斯顿  

天堂之门

克里斯·克里斯托佛森 克里斯托弗·沃肯 伊莎贝尔·于佩尔 约翰·赫特  

特工小子

安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 阿丽夏·维加 达里尔·沙巴拉 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 泰瑞·海切尔 切奇·马林 

偷月情

雪琳·芬 理查德·泰森 路易丝·弗莱彻 伯尔·艾弗斯  

逃亡乐队

克里斯汀·斯图尔特 达科塔·范宁 迈克尔·珊农 斯黛拉·麦薇 丝柯·泰勒-考普顿 阿莉雅·肖卡特 

土生子

玛格丽特·库里 尼克·罗宾森 伊丽莎白·玛维尔 琪琪·莱恩  

谈谈情，跳跳舞

理查·基尔 詹妮弗·洛佩兹 苏珊·萨兰登 史坦利·图齐 理查·詹金斯 丽萨·安·沃尔特 斯坦利·图齐 尼克·卡农 

淘金记

查理·卓别林 Mack Swain 乔治亚·黑尔 亨利·伯格曼 Tom Murray 麦克·斯维恩 Malcolm Waite 马克·斯旺 

突袭哥伦比亚

Chuck Norris Billy Drago John P·Ryan 查克·诺瑞斯 比利·德拉戈 理查德·杰克尔 Begonia Plaza Mark Margolis 

脱线女王

查理兹·塞隆 帕特里克·威尔森 伊莉莎白·里瑟 科莱特·沃夫 路易莎·克劳瑟 帕顿·奥斯瓦尔特 查里兹·塞隆 柯莱特·沃尔芙 

天使之翼（1939）

加里·格兰特 Jean Arthur 理查德·巴塞尔梅斯 丽塔·海华斯 

她

华金·菲尼克斯 斯嘉丽·约翰逊 艾米·亚当斯 鲁妮·玛拉 奥利维亚·王尔德 斯派克·琼斯 

桃色大厦

迪恩·马丁 雪莉·麦克雷恩 克里夫·罗伯逊 Dean Martin 

通道

奥立薇娅·玛恩 弗兰克·格里罗 凯斯·大卫 塔恩·曼宁 谢伊·惠格姆 小马克·布恩 布鲁斯·邓恩 塔根·伯恩斯 亚历山大·瑞斯 扎克·艾弗里 杰伊·赫农 Jessica Medina Nick Daly Sydney Aston Lisa Edmondson 

泰山（普通话版）

托尼·戈德温 明妮·德里弗 

填满

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 汤姆·费尔顿 本·温切尔 詹姆斯·瑞马尔  

泰山得美

莫琳·奥沙利文 尼尔·哈弥尔顿 保罗·卡瓦纳 福里斯特·哈维 内森·柯里 约翰尼·韦斯默勒 Nathan Curry 

天鹅挽歌

马赫沙拉·阿里 娜奥米·哈里斯 格伦·克洛斯 奥卡菲娜 亚当·比奇 李·肖顿 Dax Rey 尼亚切·海邓迪 JayR Tinaco 卢克·卡米莱 Jessica Hayles Shema Cayden Mikayla Lagman 

推手推车的男人

阿迈德·拉兹维 拉蒂西亚·多瑞拉 Charles Daniel Sandoval Ali Reza Farooq 'Duke' Muhammad Panicker Upendran Arun Lal Razia Mujahid Hassan Razvi Mustafa Razvi Altaf Houssein Bill Lewis Abdelrahma Abdelaziz Ronak Ricky Patel Shaana Levy 

天堂之日

理查·基尔 布鲁克·亚当斯 山姆·夏普德 Robert J·Wilke Richard Gere Stuart Margolin Doug Kershaw Linda Manz 

偷窥者

西德妮·斯威尼 贾斯蒂斯·史密斯 本·哈迪 刘承羽 Katharine King So Cait Alexander Caitlyn Sponheimer Daniel Grogan Madelline Harvey Sarah Donna Noah Parker Emily Shelton Blessing Adedijo Jillian Harris Jimmy Caspeur 

天崩地裂

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 格兰特·赫斯洛夫 Jeremy Foley Elizabeth Hoffman Charles Hallahan Jamie Renée Smith 杰里米·弗雷 

淘金俏冤家

马修·麦康纳 凯特·哈德森 唐纳德·萨瑟兰 艾文·布莱纳 凱特哈德森 Roger Sciberras 阿丽西丝·泽纳 Brian Hooks 

逃亡之路

金·贝辛格 亚历克·鲍德温 迈克尔·马德森 詹姆斯·伍兹 大卫·摩斯 珍妮佛·提莉 理查德·法恩斯沃斯 菲利普·塞默·霍夫曼 

天下父母心

凯文·贝肯 伊丽莎白·麦戈文 亚历克·鲍德温 威廉·温德姆 霍兰德·泰勒 丹尼斯·杜根 约翰·阿什顿 Cathryn Damon 

Tick

安德鲁·加菲尔德