妙计合家欢

哈莉·简·科扎克 索拉·伯奇 劳伦·白考尔 

迷失伦敦

伍迪·哈里森 欧文·威尔逊 威利·纳尔逊 马丁·麦凯恩 彼得·费迪南多 

猫和老鼠：威利旺卡和巧克力工厂

未知 

美食总动员

帕顿·奥斯瓦尔特 彼得·奥图尔 布拉德·加内特 伊安·霍姆 卢·罗曼诺 布莱恩·丹内利 Peter Sohn 詹尼安·吉劳法罗 

美女闯通关

布拉德·皮特 金·贝辛格 加布里埃尔·伯恩 Michele Abrams 迪尔德丽·奥康奈尔 

美式极端

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 比尔·普尔曼 

萌猪小弟

詹妮弗·泰勒 迈克·切罗内 Lindsay Lamb 卡斯蒂利·兰登 德雷克·贝尔 约瑟夫·劳伦斯 乔纳森·利普尼基 比尔·莫斯利 

玫瑰舞后

娜塔莉·伍德 罗莎琳德·拉塞尔 卡尔·莫尔登 Paul Wallace Betty Bruce 帕利·贝尔 哈里·香农 摩根·布尼塔尼 安·吉莉安 Diane Pace Faith Dane Roxanne Arlen 琼·威尔斯 George Petrie 本·莱西 Guy Raymond Louis Quinn 

冒牌老爸

未知

模范贱兄弟

西恩·威廉·斯科特 保罗·路德 伊丽莎白·班克斯 克里斯托夫·梅兹·普莱瑟 鲍比·J·汤普森 Ken Jeong 简·林奇 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 

冒牌上帝

盖瑞·马歇尔 大卫·哈塞尔霍夫 格雷戈·金尼尔 劳里·梅特卡夫 玛丽亚·皮蒂罗 Tim Conway 哈克特·埃利桑多 乔·塞达 

妈妈咪呀

科林·菲尔什 科林·费尔斯 斯特兰·斯卡斯加德 朱莉·沃尔特斯 Dominic Cooper 梅丽尔·斯特里普 皮尔斯·布鲁斯南 阿曼达·希弗雷德 

妙房东与俏房客

杰克·莱蒙 卡洛尔·琳蕾 迪恩·琼斯 

马尔科姆先生的清单

芙蕾达·平托 索佩·迪瑞苏 奥利弗·杰森-科恩 阿什利·朴 扎威·阿什顿 西奥·詹姆斯 森尚子 索菲·瓦瓦塞尔 希安纳德·格雷戈里 艾玛 威利斯 丹妮尔·瑞恩 道恩·布拉德菲尔德 保罗·泰来克 迪维安·拉德瓦 格里·奥布莱恩 艾斯林·多伊尔 蒂亚·安·贾因 

冥界警局

瑞恩·雷诺兹 玛丽·露易斯·帕克 凯文·贝肯 杰夫·布里吉斯 

美国鼠谭

Phillip Glasser Erica Yohn Nehemiah Persoff Amy Green 克里斯托弗·普卢默 多姆·德路易斯 Christopher Plummer 

冒险者

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 Eric Campbell 亨利·伯格曼 Albert Austin Phyllis Allen Monta Bell Frank J·Coleman 

煤炭工狂想曲

杰瑞·刘易斯 艾德·温 朱迪斯·安德森 亨利·席尔瓦 Robert Hutton Count Basie Joe Williams Anna Maria Alberghetti 

冒牌的伯爵

查理·卓别林 埃里克·坎贝尔 艾德娜·珀薇安丝 Leota Bryan May White 

末日情缘

史蒂夫·卡瑞尔 凯拉·奈特莉 亚当·布罗迪 威廉·彼德森 罗伯·考德瑞 德里克·卢克 

摩登保姆

安东尼·迈克尔·豪尔 凯莉·勒布洛克 比尔·帕克斯顿 Ilan Mitchell-Smith 小罗伯特·唐尼 Suzanne Snyder 伊兰·米切尔-史密斯 

魔发奇缘

曼迪·摩尔 扎卡里·列维 唐娜·墨菲 朗·普尔曼 迈克·康纳·盖尼 杰弗里·塔伯 布莱德·嘉瑞特 扎克瑞·莱维 

麦尔斯

提姆·博德曼 莫莉·香侬 Paul Reiser 米西·派勒 斯蒂芬·鲁特 安妮·高登 伊桑·菲利普斯 William Hill 

妈妈咪鸭

赵路 武皓栋 殷筱瑜 李蝉妃 童自荣 吴磊 金蝉妃 赵乾景 

麻雀变王妃3

乔纳森·佛斯 Kam·Heskin Chris·Geere 凯姆·海丝金 Chris Geere 亚当·克罗迪尔 Todd Jensen Joshua Rubin 

漫漫长夜

查理·卓别林 

马达加斯加的企鹅 国语版

汤姆·麦克格雷斯 ChristopherKnights 本尼迪克特·康伯巴奇 约翰·马尔科维奇 

冒牌天神2

史蒂夫·卡瑞尔 劳拉·格拉汉姆 摩根·弗里曼 吉米·本内特 劳伦·格拉汉姆 约翰尼·西蒙斯 乔纳·希尔 约翰·古德曼 

美色杀人狂2

米拉·库妮丝 威廉·夏特纳 罗宾·邓恩 林蒂·布丝 Charles Officer 米拉·库尼斯 贾斯汀·塞洛克斯 格兰特·维恩·戴维斯 

马达加斯加3

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦 

马达加斯加的企鹅

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 汤姆·麦克格雷斯 Christopher Knights 康拉德·弗农 肯·郑 

木乃伊

布兰登·费舍 蕾切尔·薇姿 阿诺德·沃斯洛 约翰·汉纳 Rachel Weisz 帕翠西娅·维拉奎兹 John Hannah 凯文·J·奥康纳 

摩根河的奇迹

Eddie Bracken Betty Hutton 戴安娜琳 William Demarest 波特·哈尔 Emory Parnell Al Bridge Julius Tannen 

猫和老鼠迷失之龙

KellyStables VickiLewis 

美国荣耀

保罗·吉亚玛提 哈维·贝克 

冒烟

哈利·戴恩·斯坦通 切奇·马林 Val Avery Strother Martin 伊迪·亚当斯 Harold Fong 

美眉校探

克里斯汀·贝尔 杰森·多灵 克里斯滕·丽特 瑞恩·汉森 弗朗西斯·卡普拉 Percy Daggs III 盖比·霍夫曼 克里斯·劳威尔 

美女与野兽 国语版

罗比·本森 佩吉·奥哈拉 安吉拉·兰斯伯瑞 布莱德利·皮尔斯 弗兰克·维尔克 

满城风雨

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 海尔德·高德 查尔斯·德恩 苏珊·萨兰登 奥斯汀·彭德尔顿 Allen Jenkins 

暮光大电影

John Stevenson 

木偶奇遇记 普通话版

蔡加尔 郭政建 高增志 张瑶函 

明星伙伴

凯文·康诺利 艾德里安·格尼尔 杰里米·皮文 凯文·狄龙 

没问题先生2008

金·凯瑞 佐伊·丹斯切尔 

猫和老鼠威利旺卡和巧克力工厂

未知

麻醉性谋杀

切尔西·罗斯 史蒂夫·马丁 劳拉·邓恩 Lynne Thigpen Polly Noonan 林恩·瑟格本 海伦娜·伯翰·卡特 JoBe Cerny 

明星伙伴电影版

凯文·康诺利 艾德里安·格尼尔 凯文·狄龙 杰瑞·费拉拉 杰里米·皮文 比利·鲍伯·松顿 海利·乔·奥斯蒙 埃曼纽尔·施莱琪 

马利和我

詹妮弗·安妮斯顿 欧文·威尔逊 艾伦·阿金 海莉·贝内特 埃里克·迪恩 内森·甘宝 凯瑟琳·特纳 欧文·威尔森 

蜜蜂总动员 国语版

杰瑞·宋飞 芮妮·齐薇格 马修·布罗德里克 约翰·古德曼 克里斯·洛克 Patrick Warburton 蕾妮·齐薇格 Jerry Seinfeld 

马达加斯加

本·斯蒂勒 大卫·休默 克里斯·洛克 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 塞德里克·凯尔斯 安迪·里查克 克里斯·米勒 

魔法老师

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆 约翰·克立斯 乔安娜·林莉 艾迪·伊扎德 

魔鬼骑士

比利·赞恩 威廉姆·赛德勒 贾达·萍克·史密斯 约翰·卡西尔 布琳达·巴克 希·庞德 托马斯·哈登·丘奇 加利·法梅尔 

蚂蚁杀手

马特·特拉梅 Matt Tramel 丹恩·艾琳 Dawn Erin 山姆·达蒙 Sam Damon 

名花有主

罗克·赫德森 多丽丝·黛 托尼·兰德尔 海伦妮·温斯顿 Clive 爱德华·安德鲁斯 

墨西哥人

布拉德·皮特 朱莉娅·罗伯茨 詹姆斯·甘多菲尼 鲍勃·巴拉班 

冒牌君主

理查德·德莱弗斯 劳尔·朱力亚 索尼娅·布拉加 

马达加斯加3（普通话版）

本·斯蒂勒 贾达·萍克特·史密斯 克里斯·洛克 大卫·休默 杰西卡·查斯坦 

谜中之谜（译制配音版）

加里·格兰特 奥黛丽·赫本 沃尔特·马修 詹姆斯·柯本 乔治·肯尼迪 Dominique Minot Ned Glass Jacques Marin 

猫王与尼克松

迈克尔·珊农 凯文·史派西 亚历克斯·帕蒂弗 约翰尼·诺克斯维尔 科林·汉克斯 伊万·彼得斯 斯凯·费雷拉 泰特·多诺万 

妙探寻凶

艾琳·布伦南 蒂姆·克里 马德琳·卡恩 克里斯托弗·劳埃德 迈克尔·麦克吉恩 Martin Mull 莱斯莉·安·瓦伦 考林·加普 

魔鬼二世

阿诺·施瓦辛格 丹尼·德维托 艾玛·汤普森 弗兰克·兰格拉 克里斯托弗·米洛尼 阿诺德·施瓦辛格 Pamela Reed James Eckhouse