遇险医生

德克·博加德  

我的冤家是条狗(原声版)

比蒂·埃德蒙森 

我的冤家是条狗(普通话版)

比蒂·埃德蒙森 

大叔花样游泳队

罗伯·布莱顿 鲁珀特·格雷夫斯 托马斯·图尔格斯 阿迪勒·阿赫塔尔  

住货车的女士

玛吉·史密斯 吉姆·布劳德本特 阿历克斯·杰宁斯 乔治·芬顿  

神偷大话王

保罗·纽曼 琳达·费奥伦蒂诺 德蒙特·莫罗尼 Susan Barnes Bruce MacVittie Anne Pitoniak 道恩·福特 Irma St·Paule 

英式碟中谍

乌玛·瑟曼 蒂姆·罗斯 爱丽丝·伊芙 李美琪 帕克·波西 克利斯丁·格拉夫 索菲娅·维加拉 斯蒂芬·弗雷 

猫和老鼠·真人版

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 肯·郑 

杀手面包师

Damian Lewis Kate Ashfield Michael Gambon 

007艳传

德克·博加德 Sylva Koscina 罗伯特·莫利 Leo McKern Roger Delgado Derek Fowlds Amanda Grinling Noel Harrison 

爱情游戏谁来玩（译制字幕版）

Barry Evans 朱迪·吉森 安吉拉·斯库拉 Sheila White Adrienne Posta Vanessa Howard 戴安·吉恩 Moyra Fraser 

闪光少女撞地球

艾丽·范宁 

美丽的谎言

约翰·马尔科维奇 安迪·麦克道威尔 

节礼之日

阿梅尔·艾米恩 阿雅·娜奥米·金 Leigh-Anne Pinnock 塔马拉·劳伦斯 斯蒂芬·迪兰 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 谢伊·科尔 罗比·基 萨姆森·卡约 Lisa Davina Phillip 克莱尔·斯金纳 玛蒂娜·莱尔德 弗雷泽·杰姆斯 Derek Ezenagu Ricky Fearon 蒂姆·埃亨 梅尔文·格雷格 卡罗琳·兰格里什 索利·麦克劳德 雅丝敏·莫奈·普林斯 

亲吻亭

乔伊·金 乔尔·考特尼 莫尔纳·维瑟 莫利·林沃德  

三个鲁伯特

Sandy Batchelor Daisy Keeping Adam Astill 

福尔摩斯秘史

罗伯特·斯蒂芬斯 科林·布莱克利 吉内瓦维·佩吉 克里斯托弗·李  

贵妇失踪记

玛格丽特·洛克伍德 迈克尔·雷德格瑞夫 保罗·卢卡斯 梅·惠蒂  

达格纳姆制造

莎莉·霍金斯 裴淳华 米兰达·理查森 鲍勃·霍斯金斯  

飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔贝托·索尔迪  

我的成功秘密

雪莉·琼斯 Stella Stevens 霍纳尔·布莱克曼  

爱玛.

安雅·泰勒·乔伊 约翰尼·弗林 乔什·奥康纳 卡勒姆·特纳 米娅·高斯 米兰达·哈特 比尔·奈伊 鲁伯特·格雷夫斯 

巴顿芬克

约翰·古德曼 约翰·特托罗 朱迪·戴维斯 迈克尔·勒纳 托尼·夏尔赫布 乔·鲍里托 史蒂夫·布西密 巴里·索南菲尔德 

冒牌情缘

西蒙·佩吉 蕾克·贝尔 罗里·金尼尔 肯·斯托特 哈丽特·瓦尔特 奥莉维亚·威廉姆斯 Sharon Horgan 奥菲利亚·拉维邦德 

雪场女孩

菲丽希缇·琼斯 爱德·维斯特维克 比尔·奈伊 波姬·小丝 塔姆欣·伊格顿 比尔·贝利 索菲亚·布什 乔治雅·金 

百万英镑（译制版）

格利高里·派克 Ronald Squire Joyce Grenfell A·E·Matthews 莫里斯·德纳姆 Reginald Beckwith Brian Oulton John Slater 

反串之旅

Natasha Blasick Rebecca Grant Jim Hanks Jade Ramsey 路易·曼迪勒 Marc Crumpton Charlotte Ellen Price Rachel Breitag 

亿万神犬 国语版

Courtnee Draper Jeremy Maxwell 约翰·内威尔 

赛狗奇缘

卢克·纽贝里 吉娜维芙·冈特 本·巴特 伊恩·格雷 伊恩·哈特 卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 

追随我舞步

伊梅尔达·斯汤顿 西莉亚·伊姆瑞 蒂莫西·斯波 乔安娜·林莉 大卫·哈曼 约翰·塞森斯 Josie Lawrence 菲比·尼克尔斯 

我们假期做了什么

大卫·田纳特 比利·康诺利 西莉亚·伊姆瑞 罗莎曼德·派克 

情比山高

Hugh Grant Colm Meaney 

尤巴县突发新闻

艾莉森·珍妮 米拉·库尼斯 奥卡菲娜 旺达·塞克丝 马修·莫迪恩 萨米拉·威利 艾伦·巴金 朱丽叶特·刘易斯 雷吉娜·赫尔 吉米·辛普森 克里斯·劳威尔 小克利夫顿·克林斯 布里奇特·埃弗里特 马塞拉·伦茨·波普 多米尼克·伯吉斯 露西·浮士德 申庚 西尔维娅·格雷丝·克里姆 迪内·泰勒 T·C·马特恩 彼得·詹梅斯 

妈妈咪呀2

莉莉·詹姆斯 阿曼达·塞弗里德 朱丽·沃特斯 克里斯汀·芭伦斯基 

携父同游：圣诞特辑第一季

Jack Whitehall Michael Whitehall Hugh Bonneville Andrew Lloyd Webber  

到也门钓鲑鱼

伊万·麦克格雷格 艾米莉·布朗特 克里斯汀·斯科特·托马斯 阿马尔·维克德  

我与长指甲

理查德·E·格兰特 保罗·麦甘恩 理查德·格雷弗斯 拉尔夫·布朗  

圣公会主学堂

马丁·弗瑞曼 阿什丽·詹森 帕姆·费里斯 瑞奇·汤林森 杰森·沃特金斯 约翰·塞森斯 马特·里皮 玛莎·豪-道格拉斯 

人体雕塑

格瑞辰·摩尔 保罗·路德 蕾切尔·薇兹 Frederick Weller 蕾切尔·薇姿 弗雷德里克·韦勒 

四重唱2012

玛吉·史密斯 比利·康诺利 迈克尔·刚本 汤姆·康特奈 

女王的柯基 普通话版

鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特 

间谍（1936）（原声版）

约翰·吉尔古德 彼得·洛 玛德琳·卡洛 罗伯特·扬 

查理和巧克力工厂

约翰尼·德普 海伦·邦·卡特 弗雷迪·海默尔 大卫·凯利 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 

银行大作战

凯尔希·格兰莫 约翰·迈克尔·辛吉斯 塔姆辛·格雷格 马修·豪勒 安德鲁·萨克斯 凯尔塞·格拉玛 

A名单

艾莉森·斯通勒 哈尔·斯帕克斯 罗伯特·布兰奇 ElizabethBond 

美食大战

汤姆·米森 阿代尔·阿塔 阿玛拉·卡兰 阿迪勒·阿赫塔尔 

寻找约翰·吉辛

Alan Rickman Mike Binder Janeane Garofalo 

欢快的鬼魂

艾拉·菲舍尔 丹·史蒂文斯 莱斯利·曼恩 朱迪·丹奇 艾米莉娅·福克斯 艾咪费欧‧爱德华兹 朱利安·林希德-图特 詹姆斯·弗雷特 西蒙·坤茨 米歇尔·多特里斯 科林·斯廷顿 戴夫·琼斯 乔治娜·里奇 斯特拉·斯托克尔 朱利安·费罗 马汀·麦格 伊西·范·兰德威克 凯莉·库克 

BJ单身日记2：理性边缘

蕾妮·齐薇格 科林·费尔斯 休·格兰特 吉姆·布劳德本特 

老爸驾到圣诞节

伊丽莎白·赫利 凯尔希·格兰莫 约翰·克里斯 娜塔莉·考克斯 克里斯·马歇尔 雷·费隆 卡罗琳·昆汀 妲露拉·莱莉 纳奥米·弗雷德里克 艾普尔·鲍白 凯蒂·布兰德 Amelie Prescott 奥利弗·史密斯 Janie Booth Bryan Samson 

先发制人

杰玛·韦兰 凯特·迪基 汤姆·戴维斯 凯万·诺瓦克  

保持缄默

罗温·艾金森 克里斯汀·斯科特·托马斯 玛吉·史密斯 帕特里克·斯威兹  

织物

格温多兰·克里斯蒂 西瑟·巴比特·科努德森 卡罗琳·凯兹 朱利安·巴拉特  

卓别林传

小罗伯特·唐尼 杰拉钉卓别林 安东尼·霍普金斯 丹·艾克罗伊德 玛丽莎·托梅 凯文·克莱恩 玛丽亚·皮提罗 米拉·乔沃维奇 

橄榄球之梦

迈克尔·迪克森 AndrewHarwoodMills RebeccaPitkin MichaelDixon 

小鸡快跑

梅尔·吉布森 Jane Horrocks 米兰达·理查森 蒂姆西·斯鲍尔 Imelda Staunton Jo Allen Phil Daniels (I) Lynn Ferguson 

明星助理

弗兰西斯·麦克多蒙德 艾米·亚当斯 李·佩斯 塞伦·希德 雪莉·亨德森 Lee Pace 马克·斯特朗 Christina Cole 

红花侠

Leslie Howard Allan Jeayes Peter Gawthorne Ernest Butcher Ben Williams 

魔法保姆麦克菲2

艾玛·汤普森 拉尔夫·费因斯 玛吉·吉伦哈尔 瑞斯·伊凡斯 玛吉·史密斯 阿沙·巴特菲尔德 丹尼尔·梅斯 比尔·贝利 

爱之咬痕

爱德华·斯皮伊尔斯 杰西卡·斯佐尔 卢克·帕斯夸尼洛 蒂莫西·斯波 凯尔丝通·沃尔英 爱德华·斯派勒斯