西蒙&喜多

菲利克斯·穆阿提 梅兰妮·贝尔内尔 奥黛丽·拉米 菲利普·雷伯特 Victor Haïm 德芬·崔洛 菲利普·雷博 

现代爱情故事

阿尔·帕西诺 米歇尔·菲佛 赫克托·埃里仲杜 内森·连恩 Jane Morris Greg Lewis Al Fann 格伦·普拉默 

寻子遇仙记

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 杰基·考甘 亨利·伯格曼 杰基·库根 卡尔米勒 Albert Austin Beulah Bains 

喜剧女王

玛克辛·皮克 斯蒂芬·格拉汉姆 帕迪·康斯戴恩 托尼·皮特斯 

性本恶

杰昆·菲尼克斯 乔什·布洛林 欧文·威尔逊 瑞茜·威瑟斯彭 本尼西奥·德尔·托罗 吉娜·马隆 玛娅·鲁道夫 珍妮·伯林 

新天堂星探

塞吉·卡斯特里图 蒂兹亚娜·罗达托 Franco Scaldati 里奥普尔多·特里斯特 Leopoldo Trieste Clelia Rondinella 赛尔乔·卡斯特利托 莱奥波多·特里耶斯泰 

向前？向后！

王合喜 周海媚 罗家英 

乡村探案之外来者

书源 鹏远 坝上老高 叶舒瑶 

心灵暖阳

朱丽叶·比诺什 热拉尔·德帕迪约 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 尼古拉斯·迪佛休尔 杰拉尔·德帕迪约 瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 乔丝安·巴拉思科 

小男孩

雅各布·萨尔瓦提 凯文·詹姆斯 迈克尔·拉帕波特 大卫·亨瑞 艾米丽·沃森 雅各布·萨尔瓦蒂 凯里·川田博之 本·卓别林 

小木人奇遇2（2010）

Adrian Grønnevik Smith Åsleik Engmark 

戏梦人生

玛丽莲·梦露 伊维斯·孟坦德 

小鬼当家2：迷失纽约

麦考利·卡尔金 乔·佩西 凯瑟琳·欧·哈拉 约翰·赫德 丹尼尔·斯特恩 凯瑟琳·欧哈拉 Daniel Stern 杰瑞·巴曼 

喜上加喜

曾志伟 黄宗泽 张馨予 毛舜筠 何韵诗 冯淬帆 邵音音 苏永康 

笑笑笑

鲍方 石慧 石磊 龚秋霞 

新罗月夜

李成宰 车承源 金惠秀 车胜元 李钟诛 李忠秀 金永俊 李元钟 

小公主（译制版）

秀兰·邓波儿 理查德·格林尼 安妮塔·露易丝 Ian Hunter 恺撒·罗摩洛 Arthur Treacher 玛丽·纳什 Sybil Jason 

心碎往事

安东·尤金 蒂娅·里欧妮 大卫·杜楚尼 罗宾·威廉姆斯 Erykah Badu 弗兰克·兰格拉 泽尔妲·威廉斯 马克·马格利斯 

笑傲神探

房岩 王蕾 李健仁 郑文辉 骆应钧 朱铁和 

新半斤八两 粤语版

许冠文 许冠杰 洪欣 

幸福俏冤家

巩汉林 金珠 巩天阔 黄一惠 凌童 吴泓甫 李海 陈明明 

新天生一对

周渝民 陈嘉桦 陈楚生 陶泽如 杨幂 小小彬 丁莎莎 徐若瑄 

仙医神厨

王厦 李国麟 李雨阳 曾伟权 杜燕歌 韩马利 鲁振顺 刘艾妮 

小上校

秀兰·邓波儿 莱昂纳尔·巴里摩尔 Evelyn Venable 西德尼·布莱克默 海蒂·麦克丹尼尔斯 John Lodge Sidney Blackmer 

小天使（译制版）

秀兰·邓波儿 Rosemary Ames 乔尔·麦克雷 Lyle Talbot Erin O'Brien-Moore J·Farrell MacDonald Poodles Hanneford Margaret Armstrong 

相依为命

王疆伟 

校园蓝调

保罗·沃克 斯科特·凯恩 强·沃特 詹姆斯·范德比克 艾米·斯马特 乔恩·沃伊特 Ron Lester 罗恩·莱斯特 

小鬼巴黎行

伊丽莎白·戴利 泰拉·卡伦多芙 谢丽尔·菜斯 克里斯汀·凯文诺 Cree Summer 凯特·舒西 迈克尔·比尔 Tress MacNeille 

希腊假日

斯蒂芬妮·索科琳斯基 亚里安妮·拉贝德 金吉·罗曼 卡里姆·莱克路 

限期结婚

刘金山 方子哥 韩青 啜二勇 周玲 马丽 

西洋古董洋果子店

朱智勋 金材昱 刘亚仁 崔志浩 安迪·吉雷 金敏善 高昌锡 李焕 

夏日恋神马

方力申 敖犬 小肥 张馨予 曾志伟 江若琳 庄濠全 

小乔遇上潘多拉之白日做梦

赵柯 李欣泽 李诚儒 刘桦 范雷 黄小蕾 于美含 王毅凡 

希望的另一面

韦勒·维坦恩 卡蒂·奥廷宁 汤米·柯贝拉 什万·哈吉 詹恩·海蒂恩 玛丽亚·贾维纳廉明 萨卡里·库斯曼嫩 约恩·唐纳 

想念我

András Kern Enikö Eszenyi Ádám Rajhona 克萝迪娅·勒普德 Blanka Szilasi Ferenc Elek 贝拉·费斯彼姆 Enikö Börcsök 

新甜蜜的事业

王茜华 马丽 高发 刘钊 凌元 李唐 

性爱，婚姻和背叛

香农·特威德 Charlie O'Connell 加里·雷蒙德 Julitta Pourciau Gary Raymond Richard Finger Brooke Pascoe 

小叛逆

秀兰·邓波儿 约翰·博尔斯 杰克·霍尔特 秀兰・邓波儿 John Boles Jack Holt Karen Morley Bill Robinson 

小生梦惊魂

曾志伟 周润发 苗侨伟 朱宝意 高飞 元华 程守一 曾华倩 

幸运卢克西行记

朗贝尔·维尔森 科洛维斯·科尔尼拉 弗朗索瓦·莫莱尔 伯纳德·阿兰 Edgar Givry 迈克尔·朗斯代尔 Titoff 

小城里的总统套房

温浩 汪伟 

嘻笑鸳鸯

田少军 刘涛 潘虹 高远 

像我这样美丽的女子

伯纳蒂特·拉方特 克劳德·布莱塞 查尔斯·登纳 盖伊·莫辰特 安德烈·杜索里埃 Philippe Léotard Gilberte Géniat Michel Delahaye 

校花的泳装派对

蒋霆凯 魏小也 

小气鬼

丹尼·伯恩 Laurence Arné 诺埃米·施密特 劳伦斯·阿纳 Noémie Schmidt 帕克里克·雷德里蒙 Christophe Canard Christophe Favre 

相亲那点事

商榕 郭子渝 崔惠迪 

香车美人

张扬 EnjiaLiu 葛兰 雷震 刘恩甲 马笑侬 黎雯 罗兰 

夏日情深深

吴雅雯 郑凯中 张立威 陈冠廷 

相亲吧兄弟

宋章萌 张文汇 崔慎帅 王雪雁 曹书玮 孙浩杰 张莹 马坤鹏 

小天使与流浪汉

苏世一 王煜 汤镇业 李彧 杨大鹏 

小儿女

雷震 王莱 尤敏 王引 

西雅图夜未眠

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 比尔·普尔曼 丽塔·威尔逊 维克多·加博 罗斯·马林格 梅格·瑞安 汤姆 

小金库

未知 

邂逅维纳斯

格伦·克洛斯 尼尔斯·阿莱斯楚普 

幸福之钟

西田尚美 Ryoko Shinohara Seijun Suzuki Susumu Terajima Kôji Yokokawa 寺岛进 板尾创路 筱原凉子 

小城一梦之臭棋乱飞象

佟汉 黄科源 冯诗瑶 

行运超人

梁朝伟 杨千嬅 郑中基 张达明 梁家辉 方中信 谷德昭 余文乐 

笑声中的梦

李强 李小力 魏坚 

小淘气

Travis Tedford 巴格·霍尔 Kevin Jamal Woods Jordan Warkol 凯文·贾马尔·伍德斯 Brittany Ashton Holmes Dan Carton Katie Volding 

星尘情缘

雪拉·渥德 Rebecca Jenkins Andrew Jackson 简·库丁