身体

玛雅·奥丝塔泽斯卡 Janusz Gajos 扬努斯·加约斯 Justyna Suwala Ewa Dalkowska 杰奴兹·加杰斯 Roman Gancarczyk Malgorzata Hajewska 

生命之书

查宁·塔图姆 佐伊·索尔达娜 朗·普尔曼 克里斯蒂娜·艾伯盖特 迭戈·鲁纳 凯特·德尔·卡斯蒂洛 丹尼·特乔 艾斯·库珀 

神魂颠倒

莫妮卡·波特 小弗雷迪·普林兹 莎洛姆·哈罗 伊万娜·米利塞维奇 莎拉·欧哈拉 周佳纳 杰伊·布拉泽奥 Stanley DeSantis 

深宫春色

索菲娅·罗兰 莫里斯·切瓦力亚 安吉拉·兰斯伯瑞 

三种年龄

巴斯特·基顿 华莱士·比里 Margaret Leahy 

四十度晒

马基斯·帕帕季米特里乌 埃莉·特琳古 迪米·哈特 哈拉·寇萨利 

双枪男人

里卡杜·达林 路伊斯·托沙 爱德华多·诺列加 Eduard Fernández 贾维尔·卡马拉 埃德华·费尔南德兹 艾尔伯特·圣·胡安 蕾欧诺·瓦特林 

圣诞婚礼日

玛拉·索科洛芙 克里斯·卡马克 凯瑟琳·海克丝 凡妮莎·李·艾维甘 切兰·西蒙斯 乔治·温迪特 蓝尼·雅各布森 Levi Fiehler 

三角恋

大卫·史崔梭德 塞巴斯蒂安·施普尔 苏菲·罗艺斯 Alexander Hörbe 安吉拉·温科勒 Annedore Kleist Winnie Böwe Hans-Uwe Bauer 

闪光少女撞地球

艾丽·范宁 

三艳嬉春·上部（译制字幕版）

Marisa Solinas 罗密·施奈德 索菲娅·罗兰 Germano Gilioli 安妮塔·艾克伯格 Peppino De Filippo 托马斯·米利安 罗莫罗·瓦利 

神龙诀之千年灵狐

周思竹 王成 

熟男要结婚

Raoul Bova Michela Quattrociocche Francesco Apolloni 

神鬼愿望

布兰登·费舍 伊丽莎白·赫利 弗兰西丝·奥康纳 米利亚姆·肖尔 Frances O'Connor 保罗·安德斯坦 布兰登·弗莱瑟 布赖恩·多依尔-玛丽 

圣诞树2：迟到的情书

Ivan Urgant Sergey Svetlakov Irina Arkhipova 亚历山大·多莫加罗夫 彼得·费奥多罗夫 

锁龙谷

文东俊 苑琼丹 李牧遥 徐瑞阳 孙智慧 周蛊光 韦安 

生日女郎

妮可·基德曼 本·卓别林 Vincent Cassel 本·查普林 文森特·卡赛尔 马修·卡索维茨 文森·卡索 文森特·卡塞尔 

双子座的青春期

罗慧敏 米剑辉 小申 马卉 储毅 陈强生 宋少城 

杀手的自我修养

汪琳舒 

私奔

成梅 董慧 殷延平 葛优 

山无棱天地合

李珈西 上白 张洛晨 丁宏 安乐 

双时空男友

杨博 柳斯宇 谢非菲 周鑫洋 陈寒柏 周琳 张军 魏林 

瘦身大作战

亚历山德拉·伯蒂奇 

闪婚之七天嫁给你

魏雨萱 明俊臣 桑怡 

神笔马娘

关喆 张俪 张伦硕 安琥 

擅离职守的猫咪

平采娜·乐维瑟派布恩 亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 Pongsak Pongsuwan Choosak Iamsook Johnny The Burmese Cat 

双面男模之桃花期

宫政 陈潇 萨钢云 沈韵菲 

石榴熟了之一拍到底

叨叨 艾孜热提艾力·亚森 祖拜丹木·艾山 乌那尔汉·赛提哈孜 阿布都塞米·艾力 

缩水情人梦

让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 克里斯蒂安·妮科尼尔 埃里克·博格 马里亚姆·特凯亚 杰弗瑞·古艾 

四圣兽之幽魂还愿师

袁福福 卿雯 张靖涵 郝在冬 

水上人家

加里·格兰特 索菲娅·罗兰 玛莎·海尔 哈里·古蒂诺 Eduardo Ciannelli 默里·汉密尔顿 Mimi Gibson Paul Petersen 

山水有相逢

刘青云 袁咏仪 蔡少芬 孙佳君 吴镇宇 张达明 张志成 方育平 

说谎

未知 

山羽异闻

侯东 南金灵 

山姆

娜塔莉·奈普 西恩·克雷尔 摩根·费尔切尔德 James McCaffrey 拜伦·巴特 布洛克·哈里斯 Sarah Scott Tom Pelphrey 

岁月是把杀猪刀

王钰（演员 男） 于心灵 衣杨 赵海南 小强 

宋快递

刘頔 张欣源 李勤勤 

四千金

吕良伟 王小凤 刘嘉玲 利智 尔冬升 任达华 郭锦恩 黎明 

树林

欧玛·艾普斯 理查德·琼斯 玛莉达·威廉姆斯 帕特里夏·贝尔彻 泰雅·迪格斯 

圣诞重聚

丹妮丝·理查兹 帕特里克·茂顿 杰克·布塞 凯瑟琳·海克丝 帕克·史蒂文森 Jon Briddell Robert R·Shafer Patricia De Leon 

水果总动员

马可 许媛媛 

煽疯点火

李知儒 曹随风 贾旭明 底玲冲 于根艺 刘小宝 陈红旭 白军选 

时尚之王

安宰贤 周元 崔雪莉 朴世英 朴世荣 

剩女斗士

杨琪芳 陈晓雪 

双生记之误入总裁身

许伟帆 谷悦宁 

隋朝来客

涂松岩 王子文 李彧 邓家佳 李耕 

声光乍泄

Brenda Blethyn Jane Horrocks 伊万·麦克格雷格 Philip Jackson Annette Badland 菲利普·杰克森 布兰达·布莱斯 简·霍洛克斯 

少年鳄鱼队

尼克·罗密欧·黎曼 法比安·哈尔比格 

神刀御厨娘

张冬 景乐 刘博洋 刘禹希 

丧丧的爱

何奕辰 

失忆迷城

程媛媛 李肖宁 陈一诺 

神探磨辘

刘青云 钟丽缇 伍咏薇 吴镇宇 叶竞生 八两金 李晓彤 冼锦青 

谁说我们不会爱2

王栎鑫 潘时七 邹柏呈 骆应钧 彭波 

失恋反攻队

王菀之 姜皓文 梁汉文 蔡洁 邵音音 袁富华 夏韶声 

神偷大师

张竞达 

圣诞之吻2

伊丽莎白·霍尔姆 劳拉·布雷肯里奇 布兰登·费尔 劳拉·格劳蒂尼 

谁都想成为意大利人

Jay Jablonski Cerina Vincent John Kapelos Marisa Petroro Richard Libertini Judith Scarpone P·J·Marino Tammy Pescatelli 

十字路口2002

布兰妮·斯皮尔斯废除 佐伊·索尔达娜 塔恩·曼宁 Anson Mount 丹·艾克罗伊德 

双人床条约

耿乐 刘威葳 郑佩佩 谢园 李彧 常蓝天 瞿颖 王豪 

说走就走之不说再见

牛骏峰 白举纲 吴谨言 叮当 赵健雷 李诚儒 果靖霖 谢昀杉