活着

刘亚仁 朴信惠 

黑夜艳阳

哈尔·霍尔布鲁克 雷·迈克金农 沃尔顿·戈金斯 米娅·华希科沃斯卡 卡丽·普雷斯顿 巴里·柯宾 

混沌行走

汤姆·赫兰德 黛西·雷德利 德米安·比齐尔 大卫·奥伊罗 科特·萨特 辛西娅·艾莉佛 贝瑟妮·安妮·林德 麦斯·米科尔森 尼克·乔纳斯 雷·迈克金农 文森特·莱克莱尔 布兰·克洛卡雷尔 蒂龙·本斯金 弗兰克·方丹 帕特里克·加洛 玛丽莲·迪恩-罗比齐 朱利安·瑞钦斯 迈克尔·戴森 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 迈克尔·亚穆什 布莱恩·亚历山大 奥妮克·阿德莉 克劳迪娅·贝索 奥斯卡·贾恩那达 塔拉·尼科迪莫 哈里森·奥斯特菲尔德 

黄飞鸿系列之一代宗师

钱嘉乐 林正英 吴雪雯 

黄飞鸿之二：男儿当自强

李连杰 关之琳 甄子丹 莫少聪 姜大卫 熊欣欣 张铁林 任世官 梁日豪 何家驹 方保罗 

混蛋

Donzaleigh Abernathy David A. Arnold 埃里克·贝特斯 

海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格  

虎胆追凶(普通话版)

布鲁斯·威利斯 

火箭手

比利·坎贝尔 詹妮弗·康纳利 艾伦·阿金 提摩西·道尔顿 

捍战

谢云鹏 罗伯特·克耐普 石兆琪 王雨甜  

黑狱风云

史蒂文·席格 摩里斯·切斯塔特 杰·鲁  

火拼辑凶

理查德·林奇 丹尼尔·奎恩 达兰妮·弗鲁格 Richard Grove 马克·罗斯顿 Hilary Shepard 詹姆斯·奥朗 Gary Hudson 

换体男女

陈菠菜 杜亚飞 代佳夕 

虎胆英雄

黛安·莲恩 R·李·艾尔米 威廉·L·彼特逊 威廉·彼得森 迈克尔·温考特 戴安·琳恩 凯文·盖奇 迈克尔·伯恩 

虎门镖局

辛祚宇 吴宇峰 李佳敏 梁鑫 Xin Liang 楼学贤 朱瑞祥 温海波 

黑匣喋血记

韩志凯 文喜太 张安继 汤俊良 张晓燕 

黑白迷宫 粤语版

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 林雪 李子雄 桂晶晶 

黄飞鸿6西域雄狮

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 

黄飞鸿之南北英雄

赵文卓 唐文龙 维妮 李璐兵 陈辰 李炳渊 魏小欢 许政国 

海昏侯传奇之藏锋

张子俊 卢易 黄诗佳 

坏蛋先生3

广帅 唐一蔓 宁宁 

黑海夺金

裘德·洛 茱蒂·威泰克 本·门德尔森 托比亚斯·门基斯 茱蒂·惠特克 斯科特·麦克奈利 大卫·斯瑞弗 康斯坦丁·哈宾斯基 

谎话

坦妮娅·雷蒙德 莉莉·西蒙斯 阿曼达·米夏卡 布莱恩·考伦 凯斯·大卫 Mark L·Young 丝柯·泰勒-考普顿 博·纳普 

红楼梦5晴雯夭亡

夏钦 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 

横行霸道2002

曾志伟 任达华 王敏德 莫家尧 

黄飞鸿之四王者之风

赵文卓 王静莹 莫少聪 熊欣欣 

狐缘

孔爱萍 卢伟强 左翎 

火箭人

比尔·坎贝尔 詹妮弗·康纳利 提摩西·道尔顿 艾伦·阿金 保罗·索维诺 

皇甫谧

吕一丁 许紫青 沈常林 魏子千 彭振中 肖辉 

悍匪围城

彭凌 袁中方 何李宁 王博 

火线追凶2之乱世残局

小平 吕良伟 李若斯 徐亮 马灿灿 于同云 周殿英 吴娜 

还魂砂

李广斌 刘婧 何李宁 

火线追凶2之夺命书院

吕良伟 李若斯 徐亮 马灿灿 于同云 周殿英 蒋昌义 陈德正 

蝴蝶的微笑

葛优 蒋薇薇 孙淳 

海上惊鱼魔鬼的女儿

尼克·瓦尔德 

火影忍者 剧场版 ：博人传

三瓶由布子 菊池心 竹内顺子 杉山纪彰 早见沙织 

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米塔格 肯·斯托特 

横行不霸道

王 毅（截拳之虎） 

韩城警事

郑进永 梁东根 韩彩英 金明国 

黑旋风

薛汉 恬妮 蒋光超 张美瑶 欧威 金帝 唐生 

毁灭者

西尔维斯特·史泰龙 韦斯利·斯奈普斯 桑德拉·布洛克 本杰明·布拉特 奈杰尔·霍桑 鲍勃·冈顿 格伦·夏迪斯 丹尼斯·利瑞 

虎豹龙蛇鹰

钱月笙 徐忠信 李艺民 龙世家 Mark Long 龙飞 燕南希 元奎 

海上惊鱼：魔鬼的女儿（普通话版）

尼克·瓦尔德 

护国神相

谷峰 白彪 孟丽萍 高雄 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐 

猴王与女妖

张皓翔 杨莹莹 周晓琴 陈碧云 张喜来 周笑琴 

坏蛋罗宾汉

Max Boublil Géraldine Nakache Ary Abittan Patrick Timsit 

坏人好梦

赵安 金兴秀 许江元 吴泰景 曹安 李龙女 安 

河南嵩山少林寺

龙冠武 常山 程清 张纪平 张义贵 

黄祸

邓光荣 张翼 汤兰花 张雷 曹達華 

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯特 

黑夜传说

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas 

灰色野熊

瑞利·史密斯 丹尼尔·鲍迪温 

虎胆侠情

莫少聪 黎姿 龙方 刘凌 

海扁王

亚伦·泰勒-约翰逊 科洛·莫瑞兹 尼古拉斯·凯奇 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 马克·斯特朗 琳德西·冯塞卡 

霍家拳之铁臂娇娃

叶小开 李萌萌 冯青 于利 王胜利 徐铁人 尚言生 谢毅 孟黎 刘晓宇 陆超 刘黄帅 

黄飞鸿黃飛鴻

李连杰 元彪 关之琳 张学友 郑则仕 袁锦辉 邱建国 任世官 袁祥仁 熊欣欣 

荒野寻踪

罗立群 单明凯 王雪璐 杨可 佴文 刘官琪 张燕妮 黄民安 朱剑峰 

活罪无期

王启丞 陆雅婷 陈旭 孔苏玥 朱昊 王帅 

寒战2(普通话版)

郭富城