甲A风云之辣球

魏群 李永鑫 肖茜 

济公之神龙再现

陈浩民 孙八一 张艺骞 林子聪 金刚 

娇蛮女神经

杨洋 

基因决定我爱你

关颖 何润东 余男 彭于晏 林依伦 林依轮 

警察与小偷(译制版）

Totò Aldo Alimonti Ernesto Almirante Riccardo Antolini Giulio Calì Alida Cappellini Pietro Carloni Mario Castellani 

鸡同鸭讲

许冠文 许冠英 张艾嘉 卢冠廷 吴启华 谷峰 白茵 叶荣祖 

家谱

德蒙特·莫罗尼 马克斯·希尔莱耶 塞尔玛·布莱尔 霍普·戴维斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 加布里埃尔·安瓦尔 玛德琳·奇玛 切·麦克布瑞德 

救火奶爸

约翰·塞纳 布里安娜·希德布兰德 朱迪·格雷尔 科甘·迈克尔·凯 约翰·雷吉扎莫 

九号公路

马斯舍祚韦 谢丹 周舟 王晴 朱袁员 马斯瑟 宿宇杰 高超越 

结婚前夜

米娜·苏瓦丽 洛尔·克拉克 马修·麦克诺提 杰森·马扎 

极品桃花运

茹茹 任德勇 晁金晟 刘天鹏 赵梦强 

巨额交易

蓝正龙 乔任梁 韩彩英 许志安 黄龄 杜汶泽 立威廉 叶大鹰 

假冒女团

谭耀文 卢瀚霆 陳紫萱 苏皓儿 李静仪 林敏骢 苏致豪 

九个女仔一只鬼

陈冠希 傅颖 杨爱瑾 吴雨霏 邓丽欣 马思恒 

决战刹马镇

孙红雷 林志玲 李立群 黄海波 

结伴婚礼

玛雅·厄斯金 杰克·奎德 小艾德·博格里 芬·维特洛克 贝琪·索达罗 杰夫·沃德 

金牌流浪狗

毛毅 王雷 吕红旭 孙韬杰 崔冰 

借你俩胆

韩兆 潘霜霜 张楚炎 张凯辉  

警察故事

成龙 林青霞 张曼玉 董骠 

嫁我吧，哥们

塔雷克·布达里 菲利普·拉肖 夏洛特·加布里斯 安迪·拉孔蒂 

惊声尖笑2

安娜·法瑞丝 马龙·韦恩斯 Antony Acker Mark Barrett 

假装情侣

黄渤 江一燕 张默 夏嘉伟  

降龙罗汉

周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生  

吉星拱照

周润发 张艾嘉 郑丹瑞 利智  

吉伯特拒蛋行动

Simon Hobbel Rosendahl 吉斯肯·阿尔芒 Hannah Dybvand 弗里达·霍尔格伦  

机器人大爷

五十岚信次郎 吉高由里子 滨田岳 川合正悟  

鲸奇爆笑团

盖·皮尔斯 凯莉·米洛 Jesse Denyer Kotan Jacob Alex Kotan 朱利安·麦克马洪 Darcey Wilson 杰瑞米·西姆斯 

鸡皮疙瘩2：闹鬼万圣节

杰里米·雷·泰勒 Caleel Harris 麦迪逊·伊斯曼 温迪·麦克伦敦-考薇 杰克·布莱克 迪兰·米内特 奥德娅·拉什 肯·郑 

解忧之父子除魔

杨添皓 张子予 房程程 宋晓峰 姜彭 

家庭珠宝

杰瑞·刘易斯 罗伯特·斯特劳斯 艾伦·科比 Sebastian Cabot Neil Hamilton Jay Adler Jesslyn Fax Renie Riano 

僵尸侠

何映桥卢沁希舒强 

假装热情

郑在咏 朴宝英 吴达洙 卓在勋 郑在泳 柳贤京 柳德焕 柳贤静 

搅局专家

约翰·特拉沃尔塔 阿尔耶·格罗斯 凯利·普雷斯顿 Deborah Foreman 

绝地逃亡 国语版

成龙 赵文瑄 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 

金铃传

杨威 于纯绵 杨静 王连海 

鸡排英雄

蓝正龙 猪哥亮 柯佳嬿 刘品言 王彩桦 赵正平 李李仁 蔡昌宪 

极道校园

陈尚泽 李萌萌 崔心心 田川 田川 (演员) 

九条命 国语版

凯文·史派西 罗比·阿美尔 詹妮弗·加纳 克里斯托弗·沃肯 

饺子公主

丹妮尔·麦克唐纳 詹妮弗·安妮斯顿 奥德娅·拉什 麦迪·贝里欧 贝克斯·泰勒-克劳斯 Odeya Rush Dove Cameron 

决战乌龙阵

刘程 董博 

劫难逃离

柯林·纳麦克 布鲁斯·维茨 南茜·艾伦 

济公之降龙有悔

陈浩民 徐申东 苑琼丹 孙八一 张艺骞 林子聪 邹文正 金刚 

机关算尽

温峥嵘 惠英红 

旧夫新婚

谢兰 陈建斌 宁文彤(达达) 王霞 王一楠 

绝世好bra

刘青云 古天乐 刘嘉玲 梁咏琪 李珊珊 冯德伦 莫文蔚 青山知可子 

江湖论剑实录

郑恺 孙坚 潘之琳 余思潞 罗家英 午马 李健仁 王迅 

继续前行

刘领军 邹璐 战彪 文鸿毅 周平（演员） 李瑞雪（女） 

精灵怪物：疯狂之旅 普通话版

艾米丽·沃森 詹森·艾萨克 尼克·弗罗斯特 杰西卡·布朗·芬德利 

家族之苦3薔薇之妻

桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 

精灵旅社3疯狂假期

亚当·桑德勒 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 安迪·萨姆伯格 

结婚欺诈师

堺雅人 松雪泰子 满岛光 内野圣阳 中村优子 

家和万事惊

吴镇宇 古天乐 袁咏仪 张达明 林雪 郑丹瑞 卢海鹏 雷琛瑜 

巨蟒与圣杯

格雷厄姆·查普曼 约翰·克里斯 艾瑞克·爱都 特瑞·吉列姆 特瑞·琼斯 迈克尔·帕林 康妮·布斯 卡萝尔·克力夫兰 尼尔·尹艾斯 比·达夫尔 John Young Rita Davies Avril Stewart 莎莉·金霍恩 Mark Zycon 桑迪·约翰逊 Joni Flynn 伊恩·班克斯 玛格丽塔·道尔 查尔斯·诺德 Roy Forge Smith 玛吉·韦斯顿 

江湖喜事

郭金杰 刘桦 李子雄 杨皓宇 栾浚威 王文 耿一正 辛星 骆言 杨晓丹 赵叶索 

绝望主夫

常远 李嘉琦 魏翔 王成思 郭祥鹏 李海银 王宁 黄才伦 周大勇 陶亮 高海宝 苏伊可 李诚儒 李萍 王智 赵柯 蒋诗萌 宋木子