对面一枪

迟佳 田雨晴 王永强 兰晓光 

大熊猫传奇

许秋阳 凡小花 奶糖 陈新玥 凡小 陈新 唐泽宗 

叠影谋杀案

西格妮·韦弗 霍利·亨特 德蒙特·莫罗尼 小哈里·康尼克 威尔·帕顿 约翰·罗斯曼 William McNamara Bob Greene 

大侦探

李雪健 乔奇 庄培元 杨宝河 江澄 王欣 朱德承 宫喜斌 

大酱

李瑶媛 李东旭 柳承龙 赵成夏 李龙女 李栋旭 李枖原 宋永世 

毒太阳

尼基塔·米哈尔科夫 茵格保加·达坤耐特 欧列格·米契柯夫 Ingeborga Dapkunaite Oleg Menshikov 娜迪亚·米哈尔科夫 欧列格·缅希科夫 娜杰日达·米哈尔科娃 

大象之歌

布鲁斯·格林伍德 泽维尔·多兰 凯瑟琳·基纳 凯瑞-安·莫斯 布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood 哈维尔·多兰 凯瑞·安·莫斯 

短信杀机

Dina Meyer Emily Tennant Keenan Tracey 戴安·梅尔 奎西·阿米约 Stephanie Bennett Sarah Desjardins 莎拉·德贾斯丁 

盗墓迷城

宁玉辉 张佳庆 朱荣荣 刘孝棣 何志涛 肥臀王 三百万 像极了小丑 

夺命号

崔光辉 王啸 

打尸噎

Eszter Ónodi Attila Kaszás Ági Margittay 

淡蓝琥珀（无障碍版）

王真儿 吕聿来 耿乐 张瑶 王彩平 

东方快车谋杀案（2001）

阿尔弗雷德·莫里纳 Meredith Baxter 

独行侠（1999）（普通话版）

Götz George Birgit Doll Heikko Deutschmann 

第三人（译制版）

约瑟夫·科顿 阿莉达·娃丽 奥逊·威尔斯 特雷弗·霍华德 Bernard Lee Paul Hörbiger 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer 

道中道

吕颂贤 成奎安 刘艺 韩君婷 钟淑慧 

夺命枪痕

王建国 高骏 冯国强 索微 

盗婴之谜

未知 

对峙

托马斯·简 劳伦斯·菲什伯恩 Ella Ballentine John Tench Ted Atherton 吉姆·沃森 劳拉·德卡特瑞特 乔安娜·道格拉斯 

道高一丈

聂远 谭凯 徐露 于明加 曲高位 张陆 倪大红 程煜 

电竞杀机

连晋 陈烨林 胡林娜 

夺命头条

全思颖 杜光祎 

堕落的偶像

拉尔夫·理查德森 米歇尔·摩根 杰克·霍金斯 索尼娅·德雷斯戴尔 Bobby Henrey 

赌途

刘克松 张梦恬 姚政 梁家仁 

当我成为你

边嘉威 张雪迎 许梦圆 王一鸣 李炯柱 曲馨雅 

导演不让说

张子夜 景璇 王乐 周奇俊 王筱沫 刘超 韩锐 李晓龙 

调音师 普通话版

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 安尔·德霍万 拉迪卡·艾普特 马纳夫·维吉 

东方快车谋杀案2017

约翰尼·德普 黛西·雷德利 米歇尔·菲佛 佩内洛佩·克鲁斯 佩内洛普·克鲁兹 威廉·达福 露西·宝通 乔什·加德 

东海龙棺

林枫烨 付赫安琪 包小平 

大蛇

黄凯伦 郑跃 奚美丽 杨永 

大失踪

杰克·莱蒙 茜茜·斯派塞克 Melanie Mayron 约翰·希亚 David Clennon 梅勒妮·梅伦 大卫·科列侬 简妮丝·鲁尔 

洞察

娜塔莉·齐尔 肖恩·派特里克·弗兰纳里 维罗尼卡·卡维特 Angeline-Rose Troy 托马斯·伊恩·尼古拉斯 克里斯托弗·洛伊德 亚当·鲍德温 茱丽叶·兰道 

大英雄

张铎瀚 

狄仁杰之鬼影血手

何欣烛 朱宏 夏浩南 朱宏（演员） 

盗梦医师

陈馨儿 王欢 

毒车

伯努瓦·马吉梅尔 丽姆·柯里奇 陶菲克·杰拉巴 Laurent Demianoff Rashid Debbouze 伯努瓦·马吉梅 

大雨将至

许鑫 白星杰