地狱男爵：血皇后崛起（普通话版）

米拉·乔沃维奇 大卫·哈伯 伊恩·麦柯肖恩 丹尼尔·金 

孤宅绝境

Ryan Calavano Miranda Calderon Nadia Gillespie John Landbury Seema Lazar 

挑逗性游戏

威廉·鲍德温 辛迪·克劳馥 史蒂文·伯克夫 萨尔玛·海耶克 Antoni Corone 丹·哈达亚 克里斯托弗·麦克唐纳 Miguel Sandoval 

英雄（2014）

伯吉斯·詹金斯 

维京遗产

Hollie Burrows James Cooke Liam Dascombe Daren Elliott Holmes 

即时引爆

汤姆·塞兹摩尔 丹尼斯·霍珀 史蒂文·席格 杰米·普莱斯利 汤姆·西斯摩尔 史蒂文·西格尔 彼得·格林纳 

奔腾年代（普通话版）

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 

淘金俏冤家

马修·麦康纳 凯特·哈德森 唐纳德·萨瑟兰 艾文·布莱纳 凱特哈德森 Roger Sciberras 阿丽西丝·泽纳 Brian Hooks 

出埃及记·下

保罗·纽曼 爱娃·玛丽·森特 拉尔夫·理查德森 

紧急下潜

泰隆·鲍华 安妮·巴克斯特 达纳·安德鲁斯 Tyrone Power 詹姆斯·格黎森 詹姆斯·格利森 戴姆·梅·惠蒂 哈里·摩根 

十二金刚·下部

欧内恩斯特·博格宁 李·马文 查尔斯·布朗森 吉米·布朗 欧内斯特·博格宁 吉姆·布朗 

007：雷霆谷

肖恩·康纳利 若林映子 Tetsurô Tanba 滨美枝 丹波哲郎 Akiko Wakabayashi Teru Shimada 卡琳·多 

出埃及记·上

保罗·纽曼 爱娃·玛丽·森特 拉尔夫·理查德森 

十二金刚·上部

李·马文 欧内斯特·博格宁 查尔斯·布朗森 吉姆·布朗 约翰·卡萨维蒂 约翰·卡索维茨 理查德·杰克尔 乔治·肯尼迪 

逍遥骑士（译制字幕版）

彼得·方达 丹尼斯·霍珀 杰克·尼科尔森 Antonio Mendoza Phil Spector Mac Mashourian Warren Finnerty Tita Colorado 

致命危机

罗素·克劳 丰川悦司 海伦·斯雷特 迈克尔·勒纳 胡凯莉 岛田久作 Kristopher Logan Andrew J·Ferchland 

不归河

未知 

黑狗

Charles Dutton Brenda Strong 帕特里克·斯威兹 

审讯

Julia Anderson 亚当·柯波兰德 Erica Carroll 帕特里克·萨邦圭 Mitchell Kummen Michael Rogers C·J·Perry Zachary Gulka 

反恐特警组：火速救援

克里斯塔娜·洛肯 盖布瑞·马赫特 罗伯特·帕特里克 卡莉·波普 尼古拉斯·冈萨雷斯 

击沉俾斯麦号

肯尼思·莫尔 达娜·温特 卡尔·蒙纳 劳伦斯·奈史密斯 格佛雷·肯 肯尼斯·摩尔 卡尔·穆勒 Laurence Naismith 

谍海密码战

格里高利·派克 索菲亚·罗兰 艾兰·巴德尔 基隆·摩尔 格利高里·派克 索菲娅·罗兰 Kieron Moore Carl Duering 

血染雪山堡下部

理查德·伯顿 克林特·伊斯特伍德 玛丽·乌尔 

雪地英雄

柯克·道格拉斯 理查德·哈里斯 厄拉·亚科布松 厄拉·雅克布森 迈克尔·雷德格瑞夫 David Weston Sebastian Breaks John Golightly 

侠肝义胆

詹姆斯·瑞马尔 马里奥·范·皮布尔斯 阿尔·萨皮恩扎 凯瑟琳·玛丽·斯图尔特 

007：诺博士

肖恩·康纳利 Ursula Andress Joseph Wiseman 杰克·罗德 伯纳德·李 乌苏拉·安德丝 约瑟夫·怀斯曼 苏拉·安德丝 

谍海飞龙·续集（译制字幕版）

詹姆斯·柯本 李·科布 

闪电行动

李国豪 

野狼（译制字幕版）

保罗·纽曼 弗雷德里克·马奇 理查德·布恩 黛安妮·赛琳托 Cameron Mitchell 芭芭拉·拉什 Peter Lazer 玛格丽特·布莱 

007之来自俄罗斯的爱情（译制字幕版）

肖恩·康纳利 丹妮拉·碧安琪 比德洛·阿门德里兹 罗蒂·兰雅 罗伯特·肖 Bernard Lee 尤妮斯·盖里森 沃特·高特尔 

战将巴特勒

巴斯特·基顿 萨丽·奥尼尔 Walter James Budd Fine Francis McDonald Mary O'Brien Tom Wilson Eddie Borden 

007别传之皇家夜总会

彼得·塞勒斯 乌苏拉·安德丝 大卫·尼文 奥逊·威尔斯 乔安娜·佩蒂 Daliah Lavi 伍迪·艾伦 黛博拉·蔻儿 

坦克大决战·上部（译制字幕版）

亨利·方达 罗伯特·肖 罗伯特·瑞安 达纳·安德鲁斯 George Montgomery 泰·哈丁 皮耶尔·安杰利 Barbara Werle 

007：金手指

肖恩·康纳利 霍纳尔·布莱克曼 杰特·弗罗比 雪莉·伊顿 乌苏拉·安德丝 约瑟夫·怀斯曼 Gert Fröbe Shirley Eaton 

卡桑德拉大桥（译制版）

索菲娅·罗兰 理查德·哈里斯 马丁·辛 O·J·辛普森 莱昂内尔·斯坦德 Ann Turkel 英格里德·图林 李·斯特拉斯伯格 

雷玛根大桥

Ben Gazzara Robert Vaughn George Segal 乔治·席格 罗伯特·沃恩 本·吉扎拉 乔治·西格尔 布拉福德·迪尔曼 

轻舟敢死队

José Ferrer Trevor Howard Dora Bryan 特瑞沃·霍华德 乔斯·费雷 

中奸人

罗德·泰勒 吉尔·圣约翰 特瑞沃·霍华德 特雷弗·霍华德 Jill St·John 维尔弗雷德·海德-怀特 戴维·汤姆林森 阿基姆·坦米罗夫 

斯巴达克斯（下）（译制配音版）

柯克·道格拉斯 劳伦斯·奥利弗 简·西蒙斯 查尔斯·劳顿 

丛林奇兵（译制版）

道恩·强森 西恩·威廉·斯科特 罗莎里奥·道森 克里斯托弗·沃肯 艾文·布莱纳 强·格瑞斯 威廉姆·拉金 小厄尼·雷耶斯 

斯巴达克斯（上）（译制配音版）

柯克·道格拉斯 劳伦斯·奥利弗 简·西蒙斯 查尔斯·劳顿 

法国间谍

埃里克·朱多尔 朗兹·贝迪亚 埃德瓦·贝耶 Georgianna Robertson 李昕 朗齐·贝迪亚 

硫磺岛浴血战

约翰·韦恩 约翰·艾加尔 阿黛尔·玛拉 弗罗斯特·塔克 John Agar 

冰雪勇士3

Adam Gregory K·Danor Gerald Scott Swofford David Morgan Joel Bishop 布兰登·惠特尼 Allan Groves Timothy S·Shoemaker 

秘密特工

亨利·卡维尔 艾米·汉莫 艾丽西亚·维坎德 西尔维斯特·格罗特 休·格兰特 阿米·汉莫 伊丽莎白·德比齐 卢卡·卡尔瓦尼 

会计刺客

本·阿弗莱克 安娜·肯德里克 J·K·西蒙斯 乔·博恩瑟 杰弗里·塔伯 约翰·利特高 

辛巴达七次历险

帕特里克·茂顿 Sarah Desage 博·史文森 Kelly O'Leary Dylan Jones Berne Velasquez Peter Greathouse Clifford Garbutt 

末日崩塌

道恩·强森 卡拉·古奇诺 亚历珊德拉·达达里奥 艾恩·格拉法德 雅奇·潘嘉比 保罗·吉亚玛提 科尔顿·海恩斯 凯莉·米洛 

黑色弥撒

约翰尼·德普 乔尔·埃哲顿 达科塔·约翰逊 本尼迪克特·康伯巴奇 朱诺·坦普尔 凯文·贝肯 寇瑞·斯托尔 亚当·斯科特 

绝密特勤队

David Wenzel Rick Lohman Russell Friedenberg Erin Sullivan Allan Walker Adam Newman Michael Kennealy Kristin Muri 

盗者之王

迈克尔·刚本 迈克尔·凯恩 

22英里

马克·沃尔伯格 劳伦·科汉 约翰·马尔科维奇 

流血的拳击手

列维·施瑞博尔 娜奥米·沃茨 朗·普尔曼 伊丽莎白·莫斯 吉姆·加菲根 迈克尔·拉帕波特 普奇·豪尔 摩根·斯佩克特 

沙漠之狐

詹姆斯·梅森 Cedric Hardwicke 卢瑟·艾德勒 塞德里克·哈德威克 杰西卡·坦迪 理查德·布恩 彼得·范·埃克 

间谍同盟

布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 杰瑞德·哈里斯 丹尼尔·贝茨 西蒙·迈克伯尼 

颚骨

强尼·哈瑞思 雷·温斯顿 迈克尔·史麦利 伊恩·麦柯肖恩 Luke J I Smith Anna Wilson Hall Haqi Ali Jon Pegg 

泰山逃亡

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 John Buckler Benita Hume William Henry Herbert Mundin E·E·Clive Darby Jones 

诸神之战

萨姆·沃辛顿 杰玛·阿特登 麦德斯·米科尔森 拉尔夫·费因斯 连姆·尼森 尼古拉斯·霍尔特 艾莉克莎·黛沃洛斯 杰森·弗莱明 

疤面人

保罗·穆尼 乔治·拉夫特 卡伦·莫利 安·德拉克 Ann Dvorak Osgood Perkins C·Henry Gordon 文斯·巴尼特 

最后的武士

汤姆·克鲁斯 渡边谦 蒂莫西·斯波 比利·康诺利 托尼·戈德温 真田广之 小雪 原田真人