林中女妖

Silje Reinåmo Erlend Nervold Jon Sigve Skard Silje Reinamo Morten Andresen Roland Astrand Sunniva Lien Silje Rein?mo 

惊魂记

林青霞 王小凤 王祖贤 李美凤 李子雄 金彪 陈巧玲 梁克逊 

惊涛迷局 普通话版

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 戴安·莲恩 杰森·克拉克 杰曼·翰苏 戴安·琳恩 杰瑞米·斯特朗 加里恩·多德 

闭嘴说话

王国安 张童笙 何梦雅 彭淼 

猛鬼追魂7

Kari Wuhrer Paul Rhys Simon Kunz 凯莉·沃洛尔 Doug Bradley 

丛林少女之重启

沈凯 舒杨 

不期而遇（2018）

彼得·斯特曼 迪·沃伦斯 乔丹·莘森 莱安·卡勒斯 

惊魂记2

安东尼·博金斯 维拉·迈尔斯 梅格·提利 罗伯特·劳吉亚 丹尼斯·弗兰茨 休·吉林 Claudia Bryar Ben Hartigan 

绝密档案：迷失世界 粤语版

黎耀祥 袁洁莹 

诛念师

赖婧 孙一杰 

常在你左右 粤语版

古天乐 张智霖 林家栋 蔡卓妍 佘诗曼 林雪 苑琼丹 雨侨 

豺狼计划

朱利安·莫里斯 贾德·帕达里克 布莱恩·丹内利 林蒂·布丝 乔恩·邦·乔维 贾里德·帕达里克 桑德拉·麦考伊 Sandra McCoy 

杀人房间

尼克·卡农 克里·杜瓦尔 蒂莫西·哈顿 科洛·塞维尼 蒂莫西·赫顿 Michael Byrnes 克丽·杜瓦尔 米德·巴顿 

二重身

水川麻美 浅利阳介 酒井若菜 泷藤贤一 丰原功补 千贺健永 高田翔 麻衣子 

非天非地

杰瑞米·雷乃 Kévin Azaïs Swann Arlaud Christophe Tek 

星际迷航1：无限太空

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 竹井乔治 William Shatner Leonard Nimoy 乔治·竹井 

珍妮的画像

珍妮弗·琼斯 约瑟夫·科顿 Ethel Barrymore Lillian Gish Cecil Kellaway 

奇迹探长之乱世谜踪

慈郑力 蒋曼情 郭枫 

致命摇篮

李连杰 DMX 胡凯莉 安东尼·安德森 汤姆·阿诺德 厄尔·西蒙斯 马克·达卡斯考斯 加布里埃尔·尤尼恩 

仿生谜局

梁宇 张瑞瑶 李元杰 

窃听大阴谋

吉恩·哈克曼 约翰·凯泽尔 艾伦·加菲尔德 弗雷德里克·福瑞斯特 辛迪·威廉姆斯 哈里森·福特 Michael Higgins 特瑞·加尔 

万木春

梁音 浦克 郭振清 杨杰 贺小书 

购物惊魂记

金·贝辛格 卢卡斯·汉斯 克莱格·谢佛 卢卡斯·哈斯 路易斯·查维兹 Leonard Wu Jamie Starr Erika-Shaye Gair 

变种DNA2

乔尔·索伊森 

哈利·波特7：死亡圣器（下）

丹尼尔·雷德克里夫 爱玛·沃森 鲁伯特·格林特 艾玛·沃森 拉尔夫·费因斯 艾伦·里克曼 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·范恩斯 

王者游戏：觉醒

任豪 吉古 崔紫轩 吴逸迦 徐伟栋 曲直 尉劼 少廷 

猫头鹰的哭泣

帕迪·康斯戴恩 朱丽娅·斯蒂尔斯 帕迪・康斯戴恩 卡洛琳·达芙娜 Gord Rand James Gilbert 朱丽娅·斯蒂尔 戈德·兰德 

死亡笔记

曹斐然 李铮 李奔 李峥 杨光 王笑 

红圈

阿兰·德龙 Bourvil 伊夫·蒙当 Alain Delon Gian Maria Volontè Yves Montand Paul Crauchet 布尔维尔 

神秘代码

尼古拉斯·凯奇 钱德勒·坎特布瑞 萝丝·拜恩 Lara Robinson D·G·Maloney Rose Byrne 拉拉·罗宾逊 本·门德尔森 

美版午夜凶铃

娜奥米·沃茨 马丁·亨德森 简·亚历山大 布赖恩·考克斯 Pauley Perrette Sasha Barrese 理查·贝拉 Alan Blumenfeld 

无极（2012）

Mariel Gomsrud David Novak 丹妮尔·迪洛伦佐 

失忆症

Gemma Deerfield Leon Florentine Katya Greer 

遗弃

Brittany Murphy Dean Cain 

林中小屋(2012)

理查·詹金斯 布莱德利·惠特福德 杰斯·威廉姆斯 克里斯·海姆斯沃斯 布莱恩·J·怀特 艾米·阿克 丹·佩恩 莫妮卡·甘德顿 

夜宿惊情

彤阳 何若鹤 杨盛业 罗云琦 王建兵 秦琴 梁建华 卞涛 

野店幽灵

于福慧 沈冠初 吴克坚 张达生 

前哨 大陆版

马陋夫 李亚林 王春英 徐连凯 莽一萍 任颐 周文彬 侯建夫 

就要吓破你的胆

波利斯·卡洛夫 尼克·亚当斯 弗里达·杰克逊 

灵魂狂欢节

Henry G·Sanders 拉里·米勒 博比·博比 Brendan Dillon 肖妮·史密斯 Raquel Beaudene 保罗·约翰逊 Cleavant Derricks 

飞魂刑警

寇占文 王璐瑶 莫岐 

情人的血特别红

曲雁 沈力子 何振军 

闯入者

肯·德·布沃 艾力克·高敦 Steven Aernouts 

瓶·凡

冯鹏 孙强 何昊阳 张少华 姜超 李菁 方子哥 

伊阿索密码

梁静 赵立新 李兰迪 王佳佳 周明汕 胡晓光 杨轶 董大庆 

罗斯玛丽的婴儿（译制字幕版）

米亚·法罗 约翰·卡萨维茨 鲁思·戈登 Sidney Blackmer Maurice Evans 拉尔夫·贝拉米 维多利亚·沃特瑞 帕西·凯利 

古宅魂迷

姚琳娜 唐文龙 吴嘉龙 陈观泰 

七月

艾米·斯马特 陈国新 Tim Chiou 蒂姆·周 

幸存日

倪大红 陈晓东 李菲儿 李彧 

浮出水面的影子

李佳 沈傲君 姜武 张伟欣 Lu Guoqi 

瘦长鬼影

乔伊·金 哈维尔·博特 安娜丽丝·巴索 Julia Goldani Telles 洁丝·辛克莱 凯文·查普曼 Michael Reilly Burke Taylor Richardson 

鬼手传奇之听风瓶

卢冠东 丁叮 李玉龙 

笔仙归来

程爽 赵若辰 王春成 易荣杰 

勾魂慑魄

阿兰·德龙 Terence Stamp 简·方达 Franco Arcalli 彼得·方达 Clement Biddle Wood Aleardo Ward Marisa Traversi 

谜一样的双眼

里卡杜·达林 索蕾达·维拉米尔 帕博罗·拉格 古勒莫·法兰塞拉 里卡多·达林 巴勃罗·拉戈 Javier Godino 哈维尔·戈迪诺 

惊涛迷局

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 戴安·琳恩 杰森·克拉克 戴安·莲恩 杰曼·翰苏 吉瑞米·斯特朗 罗伯特·霍布斯 

末世长安

黄语森 利莉施 施伟 錱熙 余盼 

科洛弗道10号

玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德 约翰·古德曼 小约翰·加拉赫 布莱德利·库珀 道格拉斯·M·格里芬 Suzanne Cryer Mary Elizabeth Winstead 玛丽·伊丽莎白·温斯泰德 

禁忌星球

莱斯利·尼尔森 沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 Richard Anderson 厄尔·霍利曼 Anne Francis 

麻辣追杀令

苏珊·林奇 伊恩·格雷 蕾切尔·薇姿 Rachel Weisz Jake D'Arcy 蕾切尔·薇兹 汤姆·曼尼恩 Maurice Roëves