德语课

乌尔里希·诺登 托比亚斯·莫雷蒂 里维·艾森布拉特 汤姆·格罗瑙 约翰娜·沃卡莱克 松佳·里奇特 玛丽亚·德拉格斯 路易斯·霍夫曼 阿图斯·玛丽亚·马西森 马克·哈洛夫 汤姆·扎纳 彼得·巴德施布纳 米夏埃尔·维滕博恩 克劳斯·佩克 约阿希姆·雷杰利安 塞巴斯蒂安·鲁道夫 克里斯蒂安·塞里迪诺 

斗牛士

皮尔斯·布鲁斯南 格雷戈·金尼尔 皮尔斯・布鲁斯南 Greg Kinnear 亚当·斯科特 菲利浦·贝克·霍尔 迪伦·贝克 Claudia Lobo 

当一天爸爸

托马斯·海泽 麦克斯·菲尔德 多特·里瑟威斯基 

大侦探福尔摩斯

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 马克·斯特朗 凯利·蕾莉 埃迪·马森 罗伯特·梅耶 杰拉丁尼·詹姆斯 

地球湮没之惊涛大历险

吉娜·吉舍恩 卡梅隆·达多 莎侬·多赫提 吉娜·格申 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗德里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾赛 

夺金四贱客

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 安婕·特拉乌 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 

多尔特的舞蹈

申河均 

第8因子

约翰·弗里德曼 杰梅斯·巴特勒 安德列·汉尼克 

德累斯顿大轰炸

费莉西塔斯·沃尔 约翰·莱特 本杰明·萨德勒 

谍恋奇缘

Florian Bartholomäi 

滴血红宝石

未知

独行侠（1999）（普通话版）

Götz George Birgit Doll Heikko Deutschmann 

地牢围攻2：两个世界

杜夫·龙格尔 娜塔莎·迈尔兹 Lochlyn Munro 艾力克斯·保诺维奇 迈克尔·泰根 洛奇林·莫罗 海瑟·多克森 Heather Doerksen 

碟中谍2（普通话版）

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 

呆瓜对对碰 普通话版

格里格·图尔茨 

动物总动员

克里斯托弗·玛利亚·赫斯特 托马斯·弗里斯奇 Bastian Trost 奥利维亚·卡尔科夫 Ralf Schmitz 巴斯蒂安·帕斯特科瓦 Bastian Pastewka Oliver Kalkofe 

呆瓜对对碰

格雷格·托兹 玛丽·罗内贝克 凯蒂·卡伦鲍尔 格里格·图尔茨 Katy Karrenbauer 奥特弗莱德·费舍尔 凯蒂·卡伦保尔 玛丽·罗尼贝克 

大放异彩

阿伦·瑞克曼 娜塔莎·理查德森 瑞切尔·格里菲斯 艾伦·瑞克曼 乔什·哈奈特 瑞切尔·蕾·库克 艾伦·里克曼 杰米·李·柯蒂斯 乔什·哈奈特 亚当·阿金 

帝国的毁灭上下

布鲁诺·甘茨 茱莉安·柯勒 乌尔里希·马特斯 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 亚历山德拉·玛丽亚·拉那 海诺·弗兹 托马斯·克莱舒曼 杰拉德·亚历山大·海德 

毒蜂惊魂——地球大灾难

兰斯·亨利克森 Clifton Daniel 马特·欧莱瑞 Jessica Cook 小克利夫顿·克林斯 Cecilia Pillado Eve Slatner 丹尼尔·里索 

都市灰姑娘

Mira Bartuschek Alexander Khuon Birte Glang 马克·本杰明·普赫 Daniel Rodic Petra Berndt Nicole Marischka Urs Rechn 

第七个小矮人

Otto Waalkes Mirco Nontschew Boris Aljinovic 拉尔夫·施密茨  

蝶恋奇缘

FLORIAN BARTHOLOMAI NATALIA BELITSKI 

地产老千起落记

大卫·克劳斯 艾米丽·高斯 弗雷德里克·劳 亚妮娜·乌泽  

帝国的毁灭（下）

布鲁诺·甘茨 

帝国的毁灭(下)(普通话版)

布鲁诺·甘茨 

帝国的毁灭（上）

布鲁诺·甘茨 

帝国的毁灭(上)(普通话版)

布鲁诺·甘茨 

夺金四贱客(德语版)

蒂尔·施威格 

夺金四贱客(普通话版)

蒂尔·施威格 

大都会

阿弗莱德·阿贝尔 古斯塔夫·佛力施 布里吉特·赫尔姆 鲁道夫·克莱恩-鲁格 

第三次死亡

安婕·特拉乌 亚历山大·费林