无辜

阿丽夏·维加 Austin O'Brien Carlo Lorenzo Garcia Nick Eversman Circus·Szalewski Alan Ball Deven Kampel 奥斯汀·奥布莱恩 

佐州自救兄弟

布莱恩·考伦 艾斯·库珀 凯文·哈特 约翰·雷吉扎莫 Ice Cube 布鲁斯·麦克吉尔 Jasmine Burke 加里·维克斯(II) 

狙击精英战纪

汤姆·伯兰吉尔 查德·科林斯 多米尼克马夫海姆 道格·艾伦 

烽火异乡情

简·方达 格利高里·派克 吉米·斯密茨 珍妮·加戈 

影子勇士 2

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

指环王2双塔奇兵

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 维果·莫腾森 

12回合3致命禁闭

丹尼尔·库德摩尔 洛奇林·莫罗 罗杰·R·克劳斯 瑞贝卡·马绍尔 

虎胆英雄

黛安·莲恩 R·李·艾尔米 威廉·L·彼特逊 威廉·彼得森 迈克尔·温考特 戴安·琳恩 凯文·盖奇 迈克尔·伯恩 

机器警察3

布赖恩·詹尼斯 阿兰·罗伯茨 

劫匪

约翰·卢森霍普 保罗·沃克 马特·狄龙 伊德瑞斯·艾尔巴 海登·克里斯滕森 佐伊·索尔达娜 克里斯·布朗 迈克尔·伊雷 

功夫熊猫2

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 成龙 塞斯·罗根 加里·奥德曼 达斯汀·霍夫曼 刘玉玲 大卫·克洛斯 

灵魂战车2：复仇时刻

尼古拉斯·凯奇 伊德瑞斯·艾尔巴 塞伦·希德 克里斯托弗·兰伯特 Violante Placido Johnny Whitworth 伊娃·门德斯 彼得·方达 

致命毒岛

泽罗·卡扎马 Mary Christina Brown Victoria Floro 

刺客与保镖

蒂尔·施威格 Carlos Reig-Plaza Mark Ullod Cristina Brondo Cristina Piaget Sue Flack Brendan Price 查兹·帕明特里 

特别响，非常近

ThomasHorn 汤姆·汉克斯 桑德拉·布洛克 约翰·古德曼 

机械战警（普通话版）

乔尔·金纳曼 加里·奥德曼 迈克尔·基顿 

碟中谍5

汤姆·克鲁斯 宝拉·巴顿 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 

钢铁骑士 国语版

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 迈克·道尔 安迪·加西亚 

真命天子

山姆·洛克威尔 安娜·肯德里克 蒂姆·罗斯 詹姆斯·兰索恩 安松·蒙特 迈克尔·艾克朗德 Katie Nehra 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 

神秘兵团

汉克·阿扎利亚 克莱尔·弗兰妮 詹尼安·吉劳法罗 Greg Kinnear 威廉姆·H·梅西 格雷戈·金尼尔 詹妮安·加罗法洛 凯尔·米歇尔 

地狱男爵

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 Rupert Evans 卡瑞尔·罗登 朗侯活 道格·琼斯 鲁珀特·伊文斯 

48小时闯天关

艾迪·墨菲 尼克·诺特 凯文·泰德 布里翁·詹姆斯 安德鲁·迪沃夫 

泰山归来险战丛林

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 

世界之战

汤姆·克鲁斯 达科塔·范宁 贾斯汀·查特文 蒂姆·罗宾斯 米兰达·奥图 瑞克·冈萨雷斯 栗巴斯克斯 Lenny Venito 

降落区

韦斯利·斯奈普斯 加里·布塞 杨茜·巴特勒 迈克尔·杰特 柯林·纳麦克 克拉克·约翰森 Kyle Secor Luca Bercovici 

黑海夺金

裘德·洛 茱蒂·威泰克 本·门德尔森 托比亚斯·门基斯 茱蒂·惠特克 斯科特·麦克奈利 大卫·斯瑞弗 康斯坦丁·哈宾斯基 

谎话

坦妮娅·雷蒙德 莉莉·西蒙斯 阿曼达·米夏卡 布莱恩·考伦 凯斯·大卫 Mark L·Young 丝柯·泰勒-考普顿 博·纳普 

谍影重重5

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡索 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 

深海越狱 普通话版

尚格·云顿 杜夫·龙格尔 帕特里克·基尔帕特里克 

辛巴达七次历险

帕特里克·茂顿 Sarah Desage 博·史文森 Kelly O'Leary Dylan Jones Berne Velasquez Peter Greathouse Clifford Garbutt 

火箭人

比尔·坎贝尔 詹妮弗·康纳利 提摩西·道尔顿 艾伦·阿金 保罗·索维诺 

谍海飞龙·续集（译制字幕版）

詹姆斯·柯本 李·科布 

血染雪山堡下部

理查德·伯顿 克林特·伊斯特伍德 玛丽·乌尔 

007：雷霆谷

肖恩·康纳利 若林映子 Tetsurô Tanba 滨美枝 丹波哲郎 Akiko Wakabayashi Teru Shimada 卡琳·多 

金刚2005

娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 阿德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 

即时引爆

汤姆·塞兹摩尔 丹尼斯·霍珀 史蒂文·席格 杰米·普莱斯利 汤姆·西斯摩尔 史蒂文·西格尔 彼得·格林纳 

碟中谍6：全面瓦解

汤姆·克鲁斯 丽贝卡·弗格森 亨利·卡维尔 凡妮莎·柯比 西蒙·佩吉 亚历克·鲍德温 米歇尔·莫纳汉 珊·布鲁克 

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米塔格 肯·斯托特 

雷霆沙赞！ 普通话版

扎克瑞·莱维 亚瑟·安其 马克·斯特朗 

X特遣队

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 玛歌特·罗比 Jared Leto 

毁灭者

西尔维斯特·史泰龙 韦斯利·斯奈普斯 桑德拉·布洛克 本杰明·布拉特 奈杰尔·霍桑 鲍勃·冈顿 格伦·夏迪斯 丹尼斯·利瑞 

正义联盟大战夺命五侠

凯文·康瑞 George Newbern Susan Eisenberg 丹妮拉·玻芭迪拉 Sumalee Montano 乔治·纽伯恩 苏珊·爱森伯格 伊莱耶斯·加贝尔 

金蝉脱壳3：恶魔车站（普通话版）

西尔维斯特·史泰龙 戴夫·巴蒂斯塔 50分 杰米·金 张晋 戴夫巴蒂斯塔 

异形大战铁血战士

汤米·弗拉纳根 格林·康洛伊 兰斯·亨利克森 桑娜·莱瑟 雷欧·波瓦 艾文·布莱纳 Ewen Bremner Glenn Conroy 

金刚狼

休·杰克曼 列维·施瑞博尔 瑞恩·雷诺兹 丹尼·赫斯顿 泰勒·克奇 琳恩·柯林斯 威廉姆·亚当斯 丹尼尔·海尼 

忍者神龟2：破影而出

梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 布莱恩·泰 泰勒·派瑞 阿兰·里奇森 斯蒂芬·阿美尔 

午夜种马

克里斯·克里斯托佛森 祖蒂·弗兰 ChelahHorsdal MattMazur 

时速72

Beto Benites Jackson Gutierrez George Akram Marco Antonio Alcalá Guillermo Londoño Gustavo Alatriste 

闪电袭击

凯文·索伯 安雷·怀特 David Schofield Annabel Wright 

极速舰艇

麦克杜迪科夫 

生化人

马修·甘乃迪 亚当·布鲁克斯 Meredith Sweeney Conor Sweeney Ludwig Lee Jeremy Gillespie Matthew Kennedy 

灭绝

丹尼尔·瓦斯克斯 尼可·华纳 Meredith Grau Danny Vasquez 

复仇铁拳

未知

特种兵

米基·洛克 布兰登·费尔 迈克尔·加·怀特 杰夫·法赫 约翰·伊诺斯三世 基兰·加拉赫 Donald Cerrone Gianni Capaldi David Lea Barry Hanley Robert J. Fox Sam Tan Cord Newman Nikki Hoard Matthew Van Wettering Tony Herbert Tamas Nadas 

第六日

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·拉帕波特 托尼·戈德温 迈克尔·鲁克 莎拉·温特 罗伯特·杜瓦尔 

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯特 

复仇者联盟2：奥创纪元

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 詹姆斯·斯派德 塞缪尔·杰克逊 唐·钱德尔 亚伦·泰勒-约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 寇碧·史莫德斯 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 伊德里斯·艾尔巴 斯特兰·斯卡斯加德 金秀贤 托马斯·克莱舒曼 安迪·瑟金斯 朱莉·德尔佩 斯坦·李 亨利·古德曼 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 艾萨克·安德鲁斯 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

绝命逃亡

Alex Sturman Clayton Haymes David Chattam David E. Ballard Shirley Dalmas Joanna Fyllidou Steven T. Bartlett Tim Molyneux Holgie Forrester Tom Webb Beau Kiger Pasha Sol John Demakas D. Brad St. Cyr 威廉·W·巴伯 Tyler McDanniel David Jon Foster William Ramos Jr 

绝地战警2原声版

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 迈克尔·珊农 乔恩·塞达 尤尔·瓦斯克斯 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 奥托·桑切斯 亨利·罗林斯 安东尼·科隆 Gary Nickens