007之来自俄罗斯的爱情（译制字幕版）

肖恩·康纳利 丹妮拉·碧安琪 比德洛·阿门德里兹 罗蒂·兰雅 罗伯特·肖 Bernard Lee 尤妮斯·盖里森 沃特·高特尔 

前哨2

理查德·柯伊尔 凯瑟琳·斯戴曼 尼克 Catherine Steadman Clive Russell Michael Byrnes Julian Wadham 迈克尔·伯恩 

虚拟游戏

帕克·索耶 

岩脊求生

布莱特妮·阿什沃斯 本·兰博 Nathan Welsh Louis Boyer Anaïs Parello 戴维·韦曼 

生化危机

米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹 科林·萨蒙 埃里克·马比斯 詹姆斯·鲍弗 

特种空勤团：红色通缉令

萨姆·修汉 鲁比·罗丝 安迪·瑟金斯 汉娜·乔恩-卡门 汤姆·霍珀 诺埃尔·克拉克 汤姆·威尔金森 欧文·约曼 雷·潘莎基 安妮·雷德 陆思敬 萨拉·温特 理查德·麦凯布 道格拉斯·瑞斯 戴兰·史密斯 卡罗琳·博尔顿 阿提拉·阿帕 蒂姆·费林汉姆 泰·赫尔利 马丁·安格鲍尔 罗德里克·希尔 巴尔·瓦斯维尔斯 Grant Crookes 

半路抢手

丹尼尔·雷德克里夫 萨玛拉·维文 瑞斯·达比 刘承羽 奈德·丹内利 马克·罗利 哈娜可·福特曼 格兰特·鲍尔 米洛·考索恩 乔希·罗伯特·汤普森 科林·莫伊 安龙·杰克森 贝拉·帕登 托马斯·萨恩斯伯里 蒂姆·弗莱 肯·托马斯 Jacqueline Lee Geurts Set Sjöstrand Edwin Wright Racheal Ofori 杰克·里德福德 

007俄罗斯之恋

肖恩·康纳利 比德洛·阿门德里兹 罗蒂·兰雅 罗伯特·肖 

新乌龙女校2

鲁伯特·艾弗雷特 科林·费尔斯 大卫·田纳特 科林·费斯 

007金枪人

罗杰·摩尔 ChristopherLee 克里斯托弗·李 赫夫·维勒查泽 

猛虎之家

卡雅·斯考达里奥 艾德·斯克林 多格雷·斯科特 布兰登·欧瑞特 朗格利·科伍德 朱丽叶·索玛斯 丹·佩恩 兰利·柯克伍德 

反乌托邦

迈克尔·科彭 西蒙·菲利普斯 希娜·柯莱特 伊芙·茂洛 Leo Goodman Rich Paul Michael Copon 西蒙·飞利普斯 

风暴突击者

亚历克斯·帕蒂弗 伊万·麦克格雷格 米基·洛克 莎拉·伯格 

法国间谍

埃里克·朱多尔 朗兹·贝迪亚 埃德瓦·贝耶 Georgianna Robertson 李昕 朗齐·贝迪亚 

中奸人

罗德·泰勒 吉尔·圣约翰 特瑞沃·霍华德 特雷弗·霍华德 Jill St·John 维尔弗雷德·海德-怀特 戴维·汤姆林森 阿基姆·坦米罗夫 

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 

月球 Moon

山姆·洛克威尔 凯文·史派西 多米妮克·麦克艾丽戈特 卡雅·斯考达里奥 本尼迪克特·王 马特·贝里 

一年级生

娜奥米·哈里斯 托尼·戈罗奇 山姆·费尔 尼克·雷丁 奥利弗· 李多度 

盖尔王

肖娜·克罗斯 

木星上行

查宁·塔图姆 米拉·库尼斯 肖恩·宾 埃迪·雷德梅恩 米拉·库妮丝 道格拉斯·布斯 塔彭丝·米德尔顿 詹姆斯·达西 

军情五处：利益之争

基特·哈灵顿 彼得·弗斯 伊莱耶斯·加贝尔 詹妮弗·艾莉 塔彭丝·米德尔顿 大卫·哈雷伍德 劳拉·普沃 蒂姆·麦克纳尼 

007外传巡弋飞弹

肖恩·康纳利 克劳斯·马利亚·布朗道尔 马克斯·冯·叙多 金·贝辛格 

反黑行动组

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 

逃离比勒陀利亚

丹尼尔·雷德克里夫 伊恩·哈特 丹尼尔·韦伯 内森·佩吉 斯蒂芬·亨特 马克·伦纳德·温特 珍妮特·克罗宁 Ratidzo Mambo Martin Ayles David Wilson Adam Ovadia PJ Oaten Lliam Amor Paul Harvey Lenny Firth 

击沉俾斯麦号

肯尼思·莫尔 达娜·温特 卡尔·蒙纳 劳伦斯·奈史密斯 格佛雷·肯 肯尼斯·摩尔 卡尔·穆勒 Laurence Naismith 

前哨

雷·史蒂文森 朱利安·沃德姆 理查德·布雷克 Brett Fancy 迈克尔·史麦利 Julian Wadham 朱利安·华顿 

蝙蝠侠归来

迈克尔·基顿 丹尼·德维托 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 迈克尔·高夫 

终极特工

查克·诺里斯 特拉维斯·费恩 查克·诺瑞斯 迪兰·尼尔 

祖鲁战争（译制字幕版）

斯坦利·贝克 杰克·霍金斯 厄拉·雅克布森 James Booth 迈克尔·凯恩 Nigel Green Ivor Emmanuel Paul Daneman 

天际浩劫2

弗兰克·格里罗 博亚娜·诺瓦科维奇 乔尼·维斯顿 卡兰·马尔韦 安东尼奥·法加斯 Bojana Novakovic 

碧血蓝勋·上

乔治·佩帕德 詹姆斯·梅森 乌苏拉·安德丝 杰瑞米·坎普 乔治·派帕德 Karl Michael Vogler Anton Diffring Harry Towb 

新特警判官

卡尔·厄本 奥莉薇·瑟尔比 琳娜·海蒂 迈克尔·奥康纳 多姆纳尔·格里森 Lena Headey 兰利·柯克伍德 

星际大冒险

Aaron Ginn-Forsberg Tamara McDaniel 

汤姆.琼斯

阿尔伯特·芬尼 苏珊娜·约克 休·格里夫斯 伊迪斯·伊万斯 

英雄时代

肖恩·宾 丹尼·戴尔 阿卡塞尔·亨涅 伊莎贝拉·米珂 詹姆斯·达西 威廉·休斯顿 John Dagleish 

王牌特工：特工学院(普通话版)

科林·费尔斯 

祖鲁战争

James Booth 迈克尔·凯恩 斯坦利·贝克 杰克·霍金斯 厄拉·亚科布松 Glynn Edwards Neil McCarthy Ivor Emmanuel 

永恒族

安吉丽娜·朱莉 嘉玛·陈 理查德·麦登 萨尔玛·海耶克 基特·哈灵顿 库梅尔·南贾尼 比尔·斯卡斯加德 莉亚·麦克休 布莱恩·泰里·亨利 劳伦·利德洛夫 巴里·基奥恩 马东锡 哈里什·帕特尔 哈斯·塞雷曼 妮基塔·查达哈 赞恩·阿尔·拉菲亚 卢西娅·埃夫斯塔希奥 大卫·卡耶 布伦达·洛伦娜·加西亚 哈里·斯泰尔斯 以扫·丹尼尔·克罗斯 艾伦·斯科特 汉娜·多德 

节奏组

布蕾克·莱弗利 裘德·洛 斯特林·K·布朗 丹尼尔·梅斯 马克斯·凯塞拉 杰夫·贝尔 

锅匠裁缝士兵间谍

加里·奥德曼 柯林·菲尔斯 汤姆·哈迪 约翰·赫特 托比·琼斯 马克·斯特朗 本尼迪克特·康伯巴奇 塞伦·希德 

蜂鸟特攻(普通话版)

杰森·斯坦森 

呛烟高手

瑞恩·雷诺兹 本·阿弗莱克 杰里米·皮文 安迪·加西亚 艾丽西亚·凯斯 瑞安·雷诺兹 

腰间持枪普通话

丹尼尔·雷德克里夫 萨玛拉·维文 瑞斯·达比 刘承羽 奈德·丹内利 马克·罗利 哈娜可·福特曼 格兰特·鲍尔 米洛·考索恩 乔希·罗伯特·汤普森 科林·莫伊 安龙·杰克森 贝拉·帕登 托马斯·萨恩斯伯里 蒂姆·弗莱 肯·托马斯 Jacqueline Lee Geurts Set Sjöstrand Edwin Wright Racheal Ofori 杰克·里德福德 

信条2020

约翰·大卫·华盛顿 罗伯特·帕丁森 伊丽莎白·德比茨基 迪宝·卡帕迪亚 John David Washington 伊丽莎白·德比齐 肯尼思·布拉纳 迈克尔·凯恩 

金矿

罗杰·摩尔 苏珊娜·约克 雷·米兰德 布拉福德·迪尔曼 约翰·吉尔古德 

病态领土

Mem Ferda 娜塔莉·普莱斯 里兹·阿迈德 艾德·斯克林 Mem Ferda Anouska Mond 

孤海寄生

Cathi Fredricks Richard Beardsley Murray Saffron S·Khan Nicholas Rawlinson Luke Spencer 

冰海陷落

杰拉德·巴特勒 托比·斯蒂芬斯 加里·奥德曼 科曼 琳达·卡德里尼 米哈伊尔高里沃 迈克尔·吉普森 邓普希·博弗尔 克里·约翰逊 亚当·詹姆斯 亨利·古德曼 科林·斯廷顿 卡特·麦金太尔 施恩·泰勒 米基·柯林斯 威尔·阿滕伯勒 大卫·吉亚西 吴国耀 泰勒·约翰·史密斯 加布里埃尔·查瓦里亚 柯斯莫·贾维斯 迈克尔·特鲁科 雷恩·麦帕林 赞恩·霍尔茨 尤里·科洛科利尼科夫 伊戈尔·日日金 伊利亚·沃里克 Hristo Mitzkov 迈克尔·恩奎斯特 卡罗琳·古多尔 大卫·叶兰德 斯图尔特·米里根 李·阿 

生化危机1：变种生还(普通话版)

米拉·乔沃维奇 

007别传之皇家夜总会

彼得·塞勒斯 乌苏拉·安德丝 大卫·尼文 奥逊·威尔斯 乔安娜·佩蒂 Daliah Lavi 伍迪·艾伦 黛博拉·蔻儿 

英伦对决(英语版)

成龙 

沉睡魔咒

安吉丽娜·朱莉 艾丽·范宁 沙尔托·科普雷 莱丝利·曼维尔 朱诺·坦普尔 艾美达·斯丹顿 萨姆·赖利 布伦顿·思韦茨 

热气球飞行家

埃迪·雷德梅恩 菲丽希缇·琼斯 文森特·佩雷斯 菲比·福克斯 希米什·帕特尔 蒂姆·麦克纳尼 汤姆·康特奈 安妮·雷德 

007女王密使

乔治·拉扎贝 黛安娜·里格 

王牌特工：特工学院(原声版)

科林·费尔斯 

布朗森

汤姆·哈迪 马特·金 特里·斯通 乔纳森·菲利普斯 阿曼达·波顿 凯莉·亚当斯 Matt King 

热血警探(普通话版)

西蒙·佩吉 

老兵

托比·凯贝尔 布莱恩·考克斯 Tom Brooke 托尼·库兰 Ashley Thomas Adi Bielski Mem Ferda 汤姆·布鲁克 

不败战神

卢克·贝里 托马斯·豪威尔 金·寇兹 C·托马斯·豪威尔 Jaclyn DeSantis 弗兰西斯科·奎恩 Nicholas Guest Alex Paez 

007霹雳弹

理查德·麦鲍姆 凯文·麦克格罗瑞