机械姬

奥斯卡·伊萨克 多姆纳尔·格利森 艾丽西亚·维坎德 克里·约翰逊 艾丽西卡·维坎德 Domhnall Gleeson 黛博拉·罗桑 Sonoya Mizuno 

神秘代码

尼古拉斯·凯奇 钱德勒·坎特布瑞 萝丝·拜恩 Lara Robinson D·G·Maloney Rose Byrne 拉拉·罗宾逊 本·门德尔森 

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron 

一起入魔

伊丽莎白·莫里斯 布鲁克·约翰斯顿 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 卡拉·托恩顿  

小飞侠：幻梦启航

休·杰克曼 莱维·米勒 加内特·赫德兰 鲁妮·玛拉 阿曼达·塞弗里德 阿迪勒·阿赫塔尔 卡拉·迪瓦伊 侬索·阿诺斯 

蝙蝠侠1

迈克尔·基顿 杰克·尼科尔森 金·贝辛格 麦克·麦克唐纳德 罗伯特·乌尔 帕特·亨格尔 比利·迪·威廉姆斯 迈克尔·高夫 

失忆症

Gemma Deerfield Leon Florentine Katya Greer 

芬奇 Finch

汤姆·汉克斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 玛丽·瓦根曼 Christopher Farrar Oscar Avila Kennedi Butler 

白室

肖娜·麦克唐纳 奥德·菲尔 爱丽达·阿察瑞儿  

第25号座位

Madeleine Cooke 凯特·阿什菲尔德 尼古拉斯·班克斯 Daniel Brennan Hannah Dickinson Stacey Evans Clare Fettarappa Samantha Frost 

荒岛惊魂

比利·赞恩 凯莉·布鲁克 Juan Pablo Di Pace 胡安·巴勃罗·迪·帕斯 Gary Brockette 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 胡安·帕布洛·德佩思 Todd Collins 

宏观世界

Arjun Singh Panam 约书亚·福特 Tom England 本·瓦尔迪  

大天使

丹尼尔·克雷格 加布里尔·麦切特 哈里·迪特森 叶可特琳娜·莱德妮 叶可特琳娜·莱德妮科娃 加布里埃尔·马赫特 叶卡特琳娜·莱德妮科娃 盖布瑞·马赫特 

最后一个男孩

鲁克·高斯 安娜·威尔逊-琼斯 彼得·吉尼斯 弗林·艾伦  

缪斯

本·卫肖 Kristen McMenamy 

蛇蟒星际

Alexandra Kamp·Groeneveld 迈克尔·山克斯 Terence Bridgett 亚历山德拉·坎普 Simone Levin Casey B·Dolan Michelle Bradshaw Clair Evans 

007之金刚钻

肖恩·康纳利 吉尔·圣约翰 查尔斯·格雷 拉娜·伍德  

湮灭

娜塔莉·波特曼 詹妮弗·杰森·李 吉娜·罗德里格兹 泰莎·汤普森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 大卫·吉雅西 图娃·诺沃妮 

猫头鹰的哭泣

帕迪·康斯戴恩 朱丽娅·斯蒂尔斯 帕迪・康斯戴恩 卡洛琳·达芙娜 Gord Rand James Gilbert 朱丽娅·斯蒂尔 戈德·兰德 

魔童村

乔治·桑德斯 芭芭拉·谢莉 马丁·史蒂芬斯 巴巴拉·谢利 Michael Gwynn Laurence Naismith Richard Warner Jenny Laird 

陷害

克里斯托弗·福什 罗伯特·哈迪 Martin Jarvis Sid Hoare Lara Cazalet Matthew Cureton Michael Medwin Noel Fitzpatrick 

人工智能：灭绝危机

奥利维亚·格兰特 约翰·汉纳 沃伦·布朗 埃德·斯托帕德  

孩子

史蒂芬·坎贝尔·摩尔 蕾切尔·雪莉 杰瑞米·席菲德 伊娃·波斯太 

怪兽2黑暗大陆

约翰尼·哈里斯 约瑟夫·戴浦西 山姆·基 强尼·哈瑞思 萨姆·凯雷 Kyle Soller Nicholas Pinnock 帕克·索耶 

麻辣追杀令

苏珊·林奇 伊恩·格雷 蕾切尔·薇姿 Rachel Weisz Jake D'Arcy 蕾切尔·薇兹 汤姆·曼尼恩 Maurice Roëves 

牙买加旅店

查理斯-劳顿 莫琳-奥哈拉 

僵尸谷惊魂

安德鲁·莫瑞尔 黛安·克莱儿 布鲁克·威廉姆斯 杰奎琳·皮尔斯 约翰·卡森 

超人3

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图 安妮·罗斯 帕梅拉·斯蒂芬森 罗伯特·沃恩 玛戈·基德 

奇异恐惧

西蒙·佩吉 克莱儿·希金斯 阿玛拉·卡兰 凯瑞·莎勒 

血色侦程1983

安德鲁·加菲尔德 Warren Clarke 马克·艾迪 彼得·穆兰 肖恩·宾 大卫·莫瑞瑟 沃伦·克拉克 Lisa Howard 

作家之殇

Camilla Beeput 帕皮·德雷顿 Brad Moore Jacqueline King 艾利克斯·威尔顿·里根 Jack Hawkins Amy Booth-Steel Helen Ryan 

亚瑟和梅林

Kirk Barker Stefan Butler 

大毒会

詹姆斯·卡利斯 凯瑞·莎勒 艾洛蒂·袁 艾略特·考万 Mark Ramsey 罗伯特·巴瑟斯特 哈里·劳埃德 艾略特·科万 

讹诈

John Longden 萨拉·奥尔古德 安妮·奥德拉 查尔斯·巴顿 约翰·朗登 

月宫宝盒

Conrad Veidt 琼·杜普雷兹 John Justin 康拉德·韦特 Sabu 萨布 June Duprez 

巴斯克维尔的猎犬（1959）

彼得·库欣 

末日（普通话版）

肖恩·康纳利 

零点定理

克里斯托弗·瓦尔兹 马特·达蒙 梅兰尼·蒂埃里 卢卡斯·赫奇斯 

死亡黑夜

托尼·托德 JosephMillson CicelyTennant 托尼·托德·约瑟夫·米尔森 

失忆症2013

GemmaDeerfield LeonFlorentine KatyaGreer 

无敌原始人

埃迪·雷德梅恩 汤姆·希德勒斯顿 麦茜·威廉姆斯 蒂莫西·斯波 马克·威廉姆斯 约翰·维加斯 西蒙·格林诺 吉娜·亚谢尔 

偷窥狂

迈克尔·鲍威尔 莫伊拉·希勒 奈杰尔·达文波特 Columba Powell Frankie Reidy Margaret Neal Mme·Le Compte M·Le Compte 

科学怪人

约翰·克莱斯 肯尼斯·布莱纳 罗伯特·德尼罗 海伦娜·邦汉·卡特 伊恩·霍姆 汤姆·休斯克 艾丹·奎因 理查德·布赖尔斯 

终极面试

卢克·梅伯利 吉米·米斯特雷 科林·萨尔蒙 嘉玛·陈 科林·萨蒙 

不明飞行物

Bianca Bree 肖恩·布鲁斯南 西蒙·飞利普斯  

红死病（译制字幕版）

文森特·普莱斯 哈塞尔·寇特 珍·爱舍 David Weston Nigel Green 帕特里克·马吉 Paul Whitsun-Jones Robert Brown 

无处逃生

Lee Ross Sheila Reid Gabriel Senior Andrew Leung 露·布瑞丽 Billy Postlethwaite Pippa Nixon Penny Judd 

尼罗河上的惨案

彼得·乌斯蒂诺夫 贝蒂·戴维斯 米亚·法罗 奥丽维娅·赫西 安吉拉·兰斯伯瑞 大卫·尼文 玛吉·史密斯 乔治·肯尼迪 

哈姆雷特

简·西蒙斯 劳伦斯·奥利弗 Victor Lucas Patricia Davidson Terence Morgan Norman Wooland Eileen Herlie Tony Tarver 

超凡世界

约翰·迈尔斯 Géza Röhrig 迈克尔·古尔德 海莉·卡迈克尔 奈德·丹内利 赫立德·阿卜杜拉 艾力克·高敦 塔尼娅·雷诺兹 塔格·墨菲 扬·贝弗特 凯特·迪基 萨姆·卢维克 阿德里安·劳林斯 Slavko Labovic 乔纳森·凯斯 伯恩·戈曼 西蒙·曼勇达 蒂姆· 普莱斯特 道格拉斯·罗素 拉多米尔·尼科利奇 

生化危机2启示录

米拉·乔沃维奇 西耶娜·盖尔利 奥德·菲尔 托马斯·克莱舒曼 

致命蜂群

苏珊娜·蕾 弗兰克·芬莱 Guy Doleman 法蘭克芬利 

冒险家宝盒的诅咒

阿纽林·巴纳德 艾恩·格拉法德 迈克尔·辛 

反物质危机

耶扎·菲格罗阿 菲利帕·卡森 汤姆·巴伯-达菲 诺厄·马克斯韦尔·克拉克 

无情

吉姆·斯特吉斯 蒂姆西·斯鲍尔 艾迪·玛珊 蒂莫西·斯波 洛尔·克拉克 卢克·崔德威 约瑟夫·马勒 克蕾曼丝·波西 

007之太空城

罗杰·摩尔 洛伊丝·奇利斯 迈克尔·朗斯代尔 理查德·基尔 柯瑞妮·克莱瑞 

哈利波特5凤凰社

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 

星际穿越

马修·麦康纳 韦斯·本特利 安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 迈克尔·凯恩 卡西·阿弗莱克 比尔·欧文 艾伦·波斯蒂恩 

哈利·波特与魔法石

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 艾伦·瑞克曼 艾玛·沃特森 艾伦·里克曼 玛吉·史密斯 理查德·哈里斯 

移居者

索菲亚·波多拉 尼尔·泰格·弗莉 约翰尼·李·米勒 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 布鲁克琳·普林斯 Natalie Walsh