大毒会

詹姆斯·卡利斯 凯瑞·莎勒 艾洛蒂·袁 艾略特·考万 Mark Ramsey 罗伯特·巴瑟斯特 哈里·劳埃德 艾略特·科万 

致命蜂群

苏珊娜·蕾 弗兰克·芬莱 Guy Doleman 法蘭克芬利 

世界机器人大战

Ian Rowe Claire Soper Paul Soper Lisa Mitchell 

天堂

凯特·布兰切特 吉奥瓦尼·瑞比西 雷莫·吉罗内 斯特凡妮娅·罗卡 亚历桑德罗·斯佩尔杜蒂 

伦敦路

奥莉薇娅·柯尔曼 Clare Burt 罗莎莉·克雷格 Anita Dobson James Doherty 凯特·弗利特伍德 Hal Fowler Linzi Hateley 

欢乐岛

伊恩·夏普 Gina Bramhill 里克·沃登 

最黑暗的一天

Dan Rickard Chris Wandell Samantha Bolter 

与魔共舞

杰森·康纳利 迈克尔·凯恩 迈克尔·刚本 米娅·萨拉 迈克尔·萨拉兹 Olga Anokhina 舍治·哈德 

海上情谜

朱珠 杰克·拉斯基 夏靖庭 

我的生存之道

西尔莎·罗南 乔治·麦凯 汤姆·赫兰德 AnnaChancellor 

暗杀者

丹尼·戴尔 马汀·坎普 

泳池情杀案

夏洛特·兰普林 露德温·塞尼耶 查里斯·丹斯 Jean-Marie Lamour Marc Fayolle 让-玛丽·拉穆尔 查理斯·斯特里奇 露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier 

巴斯克维尔的猎犬（1959）

彼得·库欣 

轰天抢救

Dolph Lundgren 托尼·贾 杜夫·龙格尔 

微光之城

Riz Ahmed 比莉·派佩 罗斯汉·塞思 

蝙蝠侠归来

迈克尔·基顿 丹尼·德维托 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 迈克尔·高夫 

军情五处：利益之争

基特·哈灵顿 彼得·弗斯 伊莱耶斯·加贝尔 詹妮弗·艾莉 塔彭丝·米德尔顿 大卫·哈雷伍德 劳拉·普沃 蒂姆·麦克纳尼 

贼博士

亚利克·基尼斯 彼得·塞勒斯 凯蒂·约翰森 赫伯特·罗姆 弗兰基·豪尔德 亚历克·吉尼斯 西塞尔·帕克 

血域燃烧

吉娜·卡拉诺 凯姆·吉甘戴 丹尼·特乔 路易斯·古兹曼 

睡眠医生

伊万·麦克格雷格 丽贝卡·弗格森 凯丽·卡伦 克利夫·柯蒂斯 扎恩·迈克拉农 艾米丽·阿琳·林德 赛琳娜·安杜兹 Robert Longstreet 

开往慕尼黑的夜车（译制配音版）

玛格丽特·洛克伍德 雷克斯·哈里森 保罗·亨雷德 Basil Radford 纳恩顿·韦恩 James Harcourt Felix Aylmer Wyndham Goldie 

僵尸谷惊魂

安德鲁·莫瑞尔 黛安·克莱儿 布鲁克·威廉姆斯 杰奎琳·皮尔斯 约翰·卡森 

夸特马斯实验

布莱恩·唐莱维 杰克·华纳 Margia Dean Thora Hird 戈登·杰克逊 David King-Wood Harold Lang Lionel Jeffries 

失踪的邦妮

劳伦斯·奥利弗 卡洛尔·琳蕾 凯尔·杜拉 诺埃尔·考沃德 Martita Hunt 安娜·玛西 克里夫·雷维尔 Lucie Mannheim 

第三人（译制版）

约瑟夫·科顿 阿莉达·娃丽 奥逊·威尔斯 特雷弗·霍华德 Bernard Lee Paul Hörbiger 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer 

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron 

华氏451度

奥斯卡·威内尔 朱莉·克里斯蒂 西里尔·库萨克 

007之来自俄罗斯的爱情（译制字幕版）

肖恩·康纳利 丹妮拉·碧安琪 比德洛·阿门德里兹 罗蒂·兰雅 罗伯特·肖 Bernard Lee 尤妮斯·盖里森 沃特·高特尔 

女人比男人更凶残

理查德·约翰逊 艾尔克·萨默 西娃·科丝西娜 理查德·约翰森 Sylva Koscina Nigel Green Suzanna Leigh Steve Carlson 

卡桑德拉大桥（译制版）

索菲娅·罗兰 理查德·哈里斯 马丁·辛 O·J·辛普森 莱昂内尔·斯坦德 Ann Turkel 英格里德·图林 李·斯特拉斯伯格 

灵魂对抗

克里斯托弗·洛伊德 劳拉·弗雷泽 马克思·瑞考德兹 劳拉·福拉塞尔 

猛虎之家

卡雅·斯考达里奥 艾德·斯克林 多格雷·斯科特 布兰登·欧瑞特 朗格利·科伍德 朱丽叶·索玛斯 丹·佩恩 兰利·柯克伍德 

007大战皇家赌场

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 

黑客反击计划

James Allen 蒂姆·本廷克 Alexandra Evans 詹姆斯·爱伦 纳坦·巴雷托 

通勤营救

连姆·尼森 维拉·法米加 帕特里克·威尔森 山姆·尼尔 伊丽莎白·麦戈文 乔纳森·班克斯 迪恩·查尔斯·查普曼 沙扎德·拉蒂夫 

堕落的偶像

拉尔夫·理查德森 米歇尔·摩根 杰克·霍金斯 索尼娅·德雷斯戴尔 Bobby Henrey 

锅匠裁缝士兵间谍

加里·奥德曼 柯林·菲尔斯 汤姆·哈迪 约翰·赫特 托比·琼斯 马克·斯特朗 本尼迪克特·康伯巴奇 塞伦·希德 

心理迷宫

爱丽丝·洛维 鲁弗斯·琼斯 妮雅姆·库萨克 保罗·凯耶 Geoffrey McGivern 

间谍（1936）（原声版）

约翰·吉尔古德 彼得·洛 玛德琳·卡洛 罗伯特·扬 

狂凶记

Jon Finch 安娜·玛西 Barbara Leigh-Hunt 巴里·福斯特 阿莱克·麦考文 迈克尔·贝茨 比莉·怀特劳 Vivien Merchant 

卡贾基

大卫·艾略特 荣-保罗·贝尔 马克·斯坦利 保罗·鲁埃布克 Liam Ainsworth Grant Kilburn 本杰明·奥马奥尼 Thomas Davison 

杀死凯恩

维尼·琼斯 Nicole Faraday Sebastian Street 肖恩·克罗宁 Dan Richardson 

无处逃生

Lee Ross Sheila Reid Gabriel Senior Andrew Leung 露·布瑞丽 Billy Postlethwaite Pippa Nixon Penny Judd 

隐居

希里安·墨菲 桑迪·牛顿 杰米·贝尔 Jimmy Yuill Marilyn Mantle 基里安·墨菲 Jamie Bell Thandie Newton 

保持乐观

玛克辛·皮克 布莱克·哈里森 克里斯汀·博顿利 Elisa Lasowski 萨姆·霍尔 

机械姬

奥斯卡·伊萨克 多姆纳尔·格利森 艾丽西亚·维坎德 克里·约翰逊 艾丽西卡·维坎德 Domhnall Gleeson 黛博拉·罗桑 Sonoya Mizuno 

真心话大冒险2012

珍妮-雅克 连姆·博伊尔 弗劳伦斯·霍尔 杰克·戈登 Jennie Jacques Florence Hall Jack Gordon Elana Di Troya 

湮灭

娜塔莉·波特曼 詹妮弗·杰森·李 吉娜·罗德里格兹 泰莎·汤普森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 大卫·吉雅西 图娃·诺沃妮 

作家之殇

Camilla Beeput 帕皮·德雷顿 Brad Moore Jacqueline King 艾利克斯·威尔顿·里根 Jack Hawkins Amy Booth-Steel Helen Ryan 

社交疑云

杰克森·贝武思 英迪娅·埃斯利 内芙·麦克因托什 Richard Cordery Rollo Skinner 艾蒙·汉道奇 Alistair Donegan Zac Fox 

狗仔大饭店

里克·梅耶尔 亚德里安·埃德蒙松 文森特·卡索 西蒙·佩吉 比尔·奈伊 凯特·阿什菲尔德 索非亚·迈尔斯 艾玛·皮尔森 

007黄金眼

皮尔斯·布鲁斯南 肖恩·宾 伊沙贝拉·斯科鲁普科 法米克·詹森