谋杀未遂

亚当·佩里 蕾切尔·布鲁姆 文森特·卡塞瑟 约翰·雷诺兹  

魔术师（普通话版）

Jean-Claude Donda Eilidh Rankin 

美国总统

迈克尔·道格拉斯 安妮特·贝宁 马丁·辛 迈克尔·J·福克斯  

美食总动员

帕顿·奥斯瓦尔特 彼得·奥图尔 布拉德·加内特 伊安·霍姆 卢·罗曼诺 布莱恩·丹内利 Peter Sohn 詹尼安·吉劳法罗 

摩登保镖

许冠文 许冠杰 许冠英 冯淬帆  

名画追踪（译制字幕版）

让·迦本 路易·德·菲耐斯 Paul Mercey Yves Barsacq Pierre Tornade Jean-Pierre Darras Joe Warfield Donald J·von Kurtz 

毛驴上树2倔驴搬家

郭达 曹颖 

模范贱兄弟

西恩·威廉·斯科特 保罗·路德 伊丽莎白·班克斯 克里斯托夫·梅兹·普莱瑟 鲍比·J·汤普森 Ken Jeong 简·林奇 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 

冒牌董事长

马德华 郑则仕 

明日之屋

阿萨·巴特菲尔德 尼克·奥弗曼 亚历克斯·沃尔夫 Alex Wolff 艾伦·伯斯汀  

曼哈顿的槲寄生

翠西亚·希弗 格雷格·布瑞克 Tedde Moore 皮特·达肯哈 达蒙·伦延 

冒险者

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 Eric Campbell 亨利·伯格曼 Albert Austin Phyllis Allen Monta Bell Frank J·Coleman 

命运交织

克拉拉·维达 Greg Powell Eugene Gilfedder Ellacoco Hammer-McIver Brenton Prince 

茅山僵尸拳

刘家辉 刘家荣 汪禹 Wong Yue 黄杏秀 Cecilia  

猛龙过江

李小龙 苗可秀 罗礼士 

曼哈顿女佣

詹妮弗·洛佩兹 拉尔夫·菲因斯 娜塔莎·理查德森 史坦利·图齐 泰勒·珀西 克里斯·埃吉曼 弗兰西丝·康罗伊 拉尔夫·费因斯 

蛮好侦探

拉塞尔·托维 安德丽娅·赖斯伯勒 埃茜·戴维斯 史蒂夫·库根  

蛮荒的童话

张耀扬 吴镇宇 温碧霞 梁思浩 

美女敢死队

欧阳羽飞 王宏健 姚华 余燕妮  

摩登仙履奇缘

张曼玉 陈百祥 王晶 汪禹 

迷失亚美尼亚

帕特里克·薛内斯 Arsinée Khanjian Robert Harutyunyan 

美丽奇缘2

Petchtai Wongkamlao Janet Khiew Harin Suthamjarus 派特察泰·王卡姆劳 Busarakam Wongkamlao 

蒙圈天使

张殿伦 裴芸萱 艾伦 孙越 潘斌龙 

冥界警局

瑞恩·雷诺兹 玛丽·露易斯·帕克 凯文·贝肯 杰夫·布里吉斯 

马里布绑票案

杰米·肯尼迪 泰·迪格斯 安东尼·安德森 雷吉娜·霍尔 布莱尔·安德伍德 达米恩·韦恩斯 

命中注定

汤唯 廖凡 苏岩 方芳 刘韬 谢东燊 

冒险俱乐部

Bogdan Kalus Franciszek Dziduch Kamila Bujalska Piotr Janusz 托马兹·卡罗拉克 沃伊塞克·梅克瓦多斯基 Ewa Gorzelak Mikolaj Grabowski 

漫长的沉默之路

格蕾丝·古默 泰莎·法米加 托尼·雷沃罗利 杰森·曼楚克斯  

迷情N小时

东山少爷 梁山山 蔡紫芬 张晓琪 

毛驴县令之大事小情

潘长江 恬妞 尹国华 

母女情深

苏菲·玛索 克丽丝塔·特瑞特 克里斯蒂亚娜·米莱 

冒险乐园

杰西·艾森伯格 瑞安·雷诺兹 克里斯汀·斯图尔特 比尔·哈德尔 克里斯汀·韦格 马丁·斯塔尔 马特·布什 瑞恩·雷诺兹 

命中注定我爱你

Tereza Bebarová Václav Jirácek Filip Kankovský 

名声大噪

克里斯托弗·高哈姆 菲丽西亚·戴 宝拉·马歇尔 比茜·图诺克 杰克·麦克布瑞尔 塞巴斯蒂安·罗奇 Christopher Gorham Jack McBrayer 

猫狗大战2：珍珠猫复仇

克里斯·奥唐纳 杰克·麦克布瑞尔 Paul Rodriguez 马尔科姆·斯图尔特  

美丽的家

朱媛媛 梁冠华 徐秀林 朱嫒媛 徐秀琳 刘静荣 孟俊泉 刘桦 

迷情东方

哈维尔·卡马拉 卡门·马奇 西尔维亚·阿隆索 玛伦娜·阿特里奥  

名扬四海

凯·帕娜贝克 沃特尔·派瑞兹 娜图里·劳顿 阿什·布克  

命中注定到永远

Ivan Botha Wilson Dunster DonnaLee Roberts Elize Cawood Illse Roos Dirk Stoltz 

梦深缘浅

Danielle Brooks Diane Ladd James McCaffrey Eden Brolin 戴安·拉德 丹尼尔·布鲁克斯 Christina Rouner 卡斯帕·安德瑞斯 

漫画威龙之大话特务

权相宇 郑俊镐 黄雨瑟惠 李伊庚  

曼哈顿谋杀疑案

伍迪·艾伦 黛安·基顿 杰里·阿德勒 林恩·科恩 朗·瑞弗金 阿伦·阿尔达 

冥通银行特约：翻生争霸战

未知

魔发奇缘

曼迪·摩尔 扎卡里·列维 唐娜·墨菲 朗·普尔曼 迈克·康纳·盖尼 杰弗里·塔伯 布莱德·嘉瑞特 扎克瑞·莱维 

冒牌大状审死官

张达明 欧倩怡 黄一山 苑琼丹 黎耀祥 王茜 

母夜叉与花魁女

高宝宝 午马 李丽珍 顾冠忠 关礼杰 

美人追

洪剑涛 蓝娅 

美国派4：集体露营

尤金·列维 泰德·希根布尔克 Jason·Earles 阿莉尔·凯贝尔 李俊义 艾丽森·汉妮根 西恩·威廉·斯科特 托马斯·伊恩·尼古拉斯 

马屁王

宋清晨 韩彩儿 成东日 车胜元  

美国之旅2

艾迪·墨菲 阿瑟尼奥·豪尔 杰梅因·福勒 莱斯莉·琼斯 沙里·海德利 约翰·阿莫斯 崔西·摩根 韦斯利·斯奈普斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 路易·安德森 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 瑞克·罗斯 Nomzamo Mbatha 嘉丝莉·毕薇斯 琪琪·莱恩 路奈尔·坎贝尔 Teyana Taylor 迈克尔·布莱克森 保罗·贝茨 詹妮弗·西尔斯 大卫·伦格尔 施奎塔·詹姆斯 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 小佩里·祖鲁 迪索·拉莫斯 

马赛克大乱斗

王智骞 丹伲 王思婕 夏季 黄鸿剑 

苗寨情缘

杨晶 刘弈宏 孟潞 范叶子 张志伟 张小明 王常青 金津 

莫斯科不相信眼泪

薇拉·阿莲托娃 阿勒克塞·巴塔洛夫 伊琳娜·穆拉维耶娃 罗莎·梁赞诺娃 亚历山大·法秋申 Aleksey Batalov Irina Muravyova Aleksandr Fatyushin 

妈，我没时间

天心 王丽云 舒砚 李南星 是元介 何明翰 管乐 石雪婧 

魔法耳光

臧一人 王彤羽 王宇泽 冯军 师清峰 

明星少女养成记

山姆·洛克威尔 菲丽西提·霍夫曼 阿曼达·皮特 艾莉森·珍妮 克拉克·格雷格 

毛驴县令之宛如格格

潘长江 苑琼丹 

魔幻厨房2004

郑秀文 刘德华 言承旭 

猫和老鼠迷失之龙

KellyStables VickiLewis 

猛犸象

杰拉尔·德帕迪约 友兰达·梦露 伊莎贝尔·阿佳妮