林屋惊魂

Christopher Lee Page Caitlin Crommett Erik Kammerland 

邻家僵尸

何恩静 No Seung wu Lee Yun seok Lee Ye seon Lee Ju Yeon Lee Jeong eun Lee Gyu seop Kim Yeo jini 

龙胆荡

颜丹 都钊 

灵异导航

黄宝拉 Tak Tu-In Kim Joon-ho 

罗生门

三船敏郎 千秋实 京町子 森雅之 志村乔 上田吉二郎 本间文子 加东大介 

离线

米莎·巴顿 丹·莱维 RonLea 

狼人1981

阿尔伯特·芬尼 DianeVenora 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 

灵动鬼影实录2

凯蒂·菲德斯通 斯普雷吉·格雷登 迈卡·斯洛特 DavidBierend 

龙凤双探

未知

利刃出鞘 普通话版

丹尼尔·克雷格 克里斯·埃文斯 迈克尔·珊农 安娜·德·阿玛斯 

猎局

周思竹 杨翊灵 

狼蛛

约翰·艾加尔 里奥·G·卡罗尔 克林特·伊斯特伍德 John Agar 玛拉·科黛 利奥·卡罗尔 Nestor Paiva Ross Elliott 

玲珑井

宋睿 王良 罗翔 曾漪莲 余爱笑 张佳浩 董海歌 

龙在边缘

刘德华 古天乐 劳剑华 李兆基 谭耀文 Tin-chiu Wan 黄秋生 关秀媚 

绿衣女子

巴兹尔·雷斯伯恩 尼格尔·布鲁斯 希拉里·布鲁克 亨利·丹尼尔 保罗·卡瓦纳 巴兹尔·拉思伯恩 Paul Cavanagh Matthew Boulton 

灵魂战车2：复仇时刻

尼古拉斯·凯奇 伊德瑞斯·艾尔巴 塞伦·希德 克里斯托弗·兰伯特 Violante Placido Johnny Whitworth 伊娃·门德斯 彼得·方达 

灵异实录

凯文·P·法利 克莱尔·格雷格 妮基·韦兰 

猎头武士

Christopher Rygh Cora Kaufman  

猎杀大行动

亚历克·鲍德温 Kelly Lynch Mary Stuart Masterson  

林肯大战僵尸

小比尔·奥伯斯特 克里斯·赫洛泽 Jason Vail  

疗养怨

艾丽莎·杜什库 罗伯特·帕特里克 切斯·克劳福 布兰登·T·杰克逊  

利用我

朱利安·肖 杰姿琳·尤达 约瑟夫·D·雷特曼 约翰·亨利·惠特克  

狼吻夜惊魂

倪淑君 彭丹 王敏德 

临界2：安魂曲

吴志谦 漆子美 金益希 

聊斋志异聊齋誌異

唐菁 白冰 陈方 莫愁 

灵媒

纳瑞拉·库尔蒙科尔佩特 萨尼·乌托玛 邦松·纳卡普 Sirani Yankittikan Yasaka Chaisorn Arunee Wattana Thanutphon Boonsang Pakapol Srirongmuang Akkaradech Rattanawong Chatchawat Sanveang Yossawat Sittiwong Arnon Losiripanya Klangchon Chuekham Sayan Phiwchan Sakchai Yukhachen 

猎鬼姐妹

普洛伊尤孔·罗贾纳卡塔尼奥 纳纳帕斯·洛特纳姆乔特萨昆 芮塔·彭安 

莱克伍德

娜奥米·沃茨 科尔顿·戈博 Sierra Maltby 

六十秒可活

未知

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 扎克里·奈顿 田· 

掠夺性本能

克里斯汀·李 

连锁械劫 粤语版

钟淑慧 欧瑞伟 狄龙 郑佩佩 

猎人们

克里斯·布兰特 史蒂芬·威丁顿 迪安娜·阿格隆 Tony Becker 特伦斯·诺克斯 伊莎贝尔·康斯坦蒂尼 Philippe Beauvais 

刘易斯探案：伟大杰作

劳伦斯·福克斯 Angela Griffin 

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron 

猎影追凶

陈颖欣 李滶韦 蔡明芳 黄峻锋 张松之 陆骏光 

绿色救赎之追捕真凶

马晓云 姜淼 董涛 

林中迷案

李丁 王伟平 韦国春 杨宝河 舟帆 白云 姚侃 李玎 

蓝衣魔鬼（原声版）

丹泽尔·华盛顿 汤姆·塞兹摩尔 詹妮弗·比尔斯 唐·钱德尔 Terry Kinney 特里·金尼 

灵动：鬼影实录3

Josh·Bredehoft 

猎狐（错体追击组合）

梁琤 陈小春 于荣光 黎应就 赵宁宇 黎应 

卢浮魅影

苏菲·玛索 米歇尔·塞罗尔 弗雷德里克·迪芬塔尔 朱莉·克里斯蒂  

两个月亮

朴寒星 金知硕 朴真珠 罗美兰  

灵偶契约

劳伦·科汉 鲁珀特·伊文斯 吉姆·诺顿 黛安娜·哈卡索  

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈  

罗伯特玩偶的复仇

Lee Bane Harriet Rees Judith Haley  

老去

盖尔·加西亚·贝纳尔 薇姬·克里普斯 卢夫斯·塞维尔 亚历克斯·沃尔夫 托马辛·麦肯齐 阿比·丽 妮基·阿姆卡-伯德 肯·梁 伊莱扎·斯坎伦 亚伦·皮埃尔 艾伯丝·戴维兹 埃蒙·埃利奥特 亚历克莎·斯温顿 古斯塔夫·汉马斯顿 凯思琳·查尔方特 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 M·奈特·沙马兰 马修·希尔 杰弗里·霍尔斯曼 玛格·达·席尔瓦 

冷酷游戏

比尔·普尔曼 洛特·弗贝克 尼古拉斯·法瑞尔 克里·约翰逊 

狼人

西蒙·梅雷尔斯 杰玛·韦兰 艾米莉·布朗特 本尼西奥·德尔·托罗 马里奥·马林-博尔克斯 阿萨·巴特菲尔德 

老道出山

沈鑫 

鲁比

吉尔·贝罗斯 Crystal Fox 瑞谢尔·班诺 Sam Duke 泰·伍德 Ty Wood Lauralee Bell 娜奥米·贾德 Karina Banno 薇娜·苏德 舍治·哈德 Duncan Ollerenshaw Paula Giroday 鲍勃·弗雷泽 Liza Huget 马克-安东尼·马西亚 丹尼斯·科贝特 约兰达·科贝特 

龙之猎手

伊萨克·辛格顿 凯利·斯塔布斯 

凌晨两点半

陈美行 周庚禹 王子航 李哲羽 张敬阳 朱德丽 陈泽帆 胡大中 

蓝煞星

许还山 陈奇 智一桐 陈曦 陈希 

蓝色档案

唐国强 向梅 李纬 唐克 梁波罗 冯奇 沈光伟 于飞 

灵魂狂欢节

Henry G·Sanders 拉里·米勒 博比·博比 Brendan Dillon 肖妮·史密斯 Raquel Beaudene 保罗·约翰逊 Cleavant Derricks 

楼兰宝藏

梁佳楠 崔冬辰 

黎明密码

詹姆斯·古恩 约瑟夫·佩拉图 蒂凡妮·谢皮斯 Timothy Muskatell Stephen Blackehart Tina Birchfield Carlo Corazon Trent Haaga 

绿色地狱

洛伦扎·伊佐 拉蒙·莱 艾瑞尔·利维 达里尔·沙巴拉  

绿色房间

安东·叶利钦 伊莫琴·普茨 阿莉雅·肖卡特 乔·科尔