圣诞奇遇结良缘

张曼玉 林子祥 岑建勋 卢冠廷 秦沛 午马 陈国新 高雄 

重返唐人街

杰克·尼科尔森 哈威·凯特尔 梅格·提利 玛德琳·斯托 Eli Wallach 伊莱·瓦拉赫 卢宾·布雷兹 

性本恶

杰昆·菲尼克斯 乔什·布洛林 欧文·威尔逊 瑞茜·威瑟斯彭 本尼西奥·德尔·托罗 吉娜·马隆 玛娅·鲁道夫 珍妮·伯林 

百老汇上空的子弹

约翰·库萨克 黛安·韦斯特 珍妮佛·提莉 查兹·帕尔明特瑞 玛丽·露易斯·帕克 詹妮弗·提莉 黛安娜·维斯特 Jack Warden 

疯狂的蠢贼

吴镇宇 林雪 连晋 王太利 颖儿 彭波 董立范 高军 

乌龙劫匪帮

乌尔里奇·汤姆森 尼可拉斯·布若 马辛·多洛辛斯基 Søren Malling 索伦·莫灵 

爱比死更冷（译制字幕版）

Ulli Lommel 汉娜·奇古拉 Katrin Schaake Liz Soellner Gisela Otto Ursula Strätz Monika Nüchtern Hans Hirschmüller 

蓝眼睛米奇

休·格兰特 詹姆斯·肯恩 珍妮·特里普里霍恩 詹姆斯·凯恩 詹姆斯·福克斯 波特·杨 乔·维特雷利 

欲霸天下

张卫健 蒋勤勤 郑则仕 

一路疯逃

王潇 胡博 

提着心，吊着胆

陈玺旭 高叶 任素汐 董博 楼云飞 耿一正 曹瑞 陈春生 

这就是命

王迅 曾志伟 梁超 潘斌龙 于莎莎 赵英俊 卢惠光 金圣柱 

神偷大话王

保罗·纽曼 琳达·费奥伦蒂诺 德蒙特·莫罗尼 Susan Barnes Bruce MacVittie Anne Pitoniak 道恩·福特 Irma St·Paule 

警局保卫战

田渤 於珂伊 那刚 吴瑾西 吴谨西 谢芦晶 韩斯斯斯 郑礼宇 

非常背叛

雪儿 查兹·帕尔明特瑞 瑞安·奥尼尔 

马里布绑票案

杰米·肯尼迪 泰·迪格斯 安东尼·安德森 雷吉娜·霍尔 布莱尔·安德伍德 达米恩·韦恩斯 

神秘列车

永濑正敏 工藤夕贵 JodieMarkell·NicolettaBraschi 茱迪·马克尔 尼可莱塔·布拉斯基 山克·李 

去看北极光

乔伊·金 埃米丽·汉普希尔 凯文·波拉克 格雷格·布瑞克 艾蜜莉·汉普雪儿 杰克·爱泼斯坦 Jonas Chernick Gordon Tanner 

出埃及记 香港版

任达华 刘心悠 张家辉 邵美琪 温碧霞 余安安 单立文 林家栋 

密探归来

吴雅思 宁炜 陈倩 

狐群狗党

理查德·德莱福斯 伯特·雷诺兹 丹·哈达亚 西摩·卡塞尔 凯瑞-安·莫斯 理查德·德莱弗斯 

红男绿女

马龙·白兰度 简·西蒙斯 弗兰克·辛纳特拉 薇薇安·布莱妮 Robert Keith 谢尔登·伦纳德 薇达·安·伯格 

毒战拳王

布鲁斯 安紫依 冉晓冬 

杰与鲍伯的回击

杰森·缪斯 凯文·史密斯 莎诺·伊丽莎白 本·阿弗莱克 杰夫·安德森 艾丽莎·杜什库 威尔·法瑞尔 杰森·李 

游戏之夜

瑞秋·麦克亚当斯 杰森·贝特曼 杰西·普莱蒙 凯尔·钱德勒 Camille Chen Sharon Horgan 比利·马格努森 迈克尔·西里尔·克赖顿 

玩具枪

John Hannah Luke Allen Gale 

我是好人

杨壹童 邢瀚卿 刘南 李沐泽 潘承勇 李振宇 吕颖 贾景晖 

骗中骗2

杰基·格黎森 特瑞·加尔 卡尔·莫尔登 奥列佛·里德 朗·瑞弗金 杰奇·格里森 拉瑞·比肖普 Mac Davis 

横冲直撞大逃亡

歌蒂·韩 本·约翰逊 迈克尔·萨克斯 威廉·阿瑟东 格雷戈里·沃尔科特 威廉·阿瑟顿 Gregory Walcott Steve Kanaly 

警察学校5:迈阿密之旅

马特·麦考伊 雷内·奥博诺伊斯 迈克尔·温斯洛 布巴·史密斯 大卫·格拉夫 莱丝利·伊斯塔布洛克 马里昂·拉姆塞 Janet Jones 

筋疲力尽

Jean·Paul Belmondo Jean Seberg Daniel Boulanger Jean·Pierre Melville Henri·Jacques Huet 

保卫者

伍迪·哈里森 凯特·戴琳斯 伊莱亚斯·科泰斯 吴珊卓 Maxwell Uretsky 丽莎·蕾 Charlotte Sullivan 迈克尔·凯利 

监视与报告

塞斯·罗根 安娜·法瑞丝 雷·利奥塔 迈克尔·佩纳 丹·巴克达尔 

灰猴

王大治 高峰 王靖云 骆达华 李彧 罗京民 马菁菁 李洋 

激情时速

钟锐] [王雅南] [张世玉] [李晨曦 任盈盈 柴延南 钟锐 王雅南 张世玉 小沈龙 李晨曦 

小鬼当家2：迷失纽约

麦考利·卡尔金 乔·佩西 凯瑟琳·欧·哈拉 约翰·赫德 丹尼尔·斯特恩 凯瑟琳·欧哈拉 Daniel Stern 杰瑞·巴曼 

火星追击

白雷森 李赫德 

两杆大呲花

李星昊 孙红塔 钱宝鑫 芦晨晨 

冒牌高手

山姆·洛克威尔 史蒂夫·茨恩 迈克尔·勒纳 保罗·吉亚玛提 Mark Ruffalo 哈韦·菲尔斯泰 斯蒂夫·赞恩 Seth Herzog 

疯狂的爱情

刘宸语 李明烨 

危险思想的告白

乔治·克鲁尼 

爱情与江湖

Giampaolo Morelli Carlo Buccirosso Raiz Ivan Granatino Ronnie Marmo 克劳迪娅·吉里妮 卡洛·布奇罗索 Serena Rossi 

西部计划

苏世鹏 

升空号

Turo Pajala Susanna Haavisto Matti Pellonpää 马蒂·佩龙帕 

我的哥哥是独生子

埃里奥·杰曼诺 里卡多·斯卡马里奥 安吉拉·费诺切罗 Massimo Popolizio 阿斯卡尼奥·切莱斯蒂尼 

友谊万岁

塞缪尔·杰克逊 尼古拉斯·凯奇 迈克尔·勒纳 Margaret Colin 达布尼·柯尔曼 阿克谢·库玛尔 Bobby Deol 卡琳娜·卡普 

笨贼夺宝（译制字幕版）

让-保罗·贝尔蒙多 布尔维尔 大卫·尼文 伊莱·瓦拉赫 Silvia Monti Raymond Gérôme Jacques Balutin Henri Attal 

巴尼•汤姆森传奇

罗伯特·卡莱尔 艾玛·汤普森 雷·温斯顿 詹姆斯·卡沙莫 阿什利·詹森 Sam Robertson 马丁·康普斯顿 汤姆·康特奈 

以为是老大之金三角风云

廖健 闵天浩 牛牛 钟曼洋 夏嘉伟 张景妍 周二毛 麻花 

颤栗时刻

乔治·克鲁尼 威廉·鲍尔文 凯莉·普雷斯顿 Lois Chiles Daisy Fuentes Nattacha Amador Jay Arnor 巴里·科尔宾 

车库男女

刘頔 张梦戈 张帆 张馨元 大兵 

横财就手

罗家英 张达明 梁汉文 王青 刘晓彤 吕珊 任港秀 张锦程 

我们不是天使

罗伯特·德尼罗 西恩·潘 黛米·摩尔 霍伊特·阿克斯顿 黛咪·摩尔 布鲁诺·柯比 Ray McAnally 詹姆斯·拉索 

罪恶之家

罗伯特·希尔 罗宾·希尔 朱丽亚·迪金 Mark Kempner 迈克尔·史麦利 Tony Way David Schaal Kali Peacock 

斗牛士

皮尔斯·布鲁斯南 格雷戈·金尼尔 皮尔斯・布鲁斯南 Greg Kinnear 亚当·斯科特 菲利浦·贝克·霍尔 迪伦·贝克 Claudia Lobo 

芝加哥

凯瑟琳·泽塔-琼斯 芮妮·齐薇格 多米尼克·威斯特 约翰·C·赖利 奎恩·拉提法 理查·基尔 刘玉玲 康拉德·邓恩 

小人物狂想曲

马丁·唐文 Elina Löwensohn Bill Sage 

警察夏一笑的快乐生活

黄靖芯 谷宗翰 

百万小宝贝

亚历克斯·伊特尔 刘易斯·麦吉本 詹姆斯·内斯比特 黛西·唐洛范 莱斯利·菲利普斯 艾伦·阿姆斯特朗 弗兰克·科特雷尔·博伊斯 克里斯蒂安·佩德森 

械劫装甲车

DesmondLlewelyn 亚利克·基尼斯 奥黛丽·赫本 希德·詹姆斯