善意的谎言

罗宾·威廉姆斯 汉娜·泰勒·高登 éva Igó István Bálint 贾斯特斯·冯·多纳伊 汉娜·泰勒-高登 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 Éva Igó 

放牛班的交响

凯德·麦拉德 萨米尔·盖丝米 艾尔弗雷德·雷利 让-吕克·文森特 塔蒂亚娜·罗乔 苏莱曼·达兹 马修·斯皮诺斯 安妮·梅林格 

双腿生风

Elsa Lepoivre Judith Magre Jean-Baptiste Tiemele Hervé Pierre Virgil Leclaire Christian Hecq 阿涅丝·夏薇依 德尼·波达利德斯 

简爱（1996）

夏洛特·甘斯布 威廉·赫特 琼·普莱怀特 安娜·帕奎因 

母女情深

苏菲·玛索 克丽丝塔·特瑞特 克里斯蒂亚娜·米莱 

长大就得死

费格斯·莱尔顿 Madeleine Kelly McKell David 麦凯尔·戴维 

怪房客

罗曼·波兰斯基 伊莎贝尔·阿佳妮 茂文·道格拉斯 谢利·温特斯 羅曼·波蘭斯基 伊莎貝爾·阿佳妮 乔·范·弗利特 Bernard Fresson 

心灵暖阳

朱丽叶·比诺什 热拉尔·德帕迪约 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 尼古拉斯·迪佛休尔 杰拉尔·德帕迪约 瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 乔丝安·巴拉思科 

有关欧柏特

凯瑟琳·弗洛 雅各布·韦伯 艾尔伯特·杜邦迪 Camille Japy Alain Doutey Fabrice Murgia Nina Drecq 阿兰·杜迪 

衣冠禽兽

让·迦本 西蒙妮·西蒙 费尔南·勒杜 布兰切特·布若尼 若尾文子 Hisano Yamaoka Yûnosuke Itô Fernand Ledoux 

大赛车

布尔维尔 Bourvil Lando Buzzanca 沃特·奇亚里 彼得·库克 

筋疲力尽

Jean·Paul Belmondo Jean Seberg Daniel Boulanger Jean·Pierre Melville Henri·Jacques Huet 

我心遗忘的节奏

尼尔斯·阿莱斯楚普 罗曼·达瑞斯 艾曼纽·德芙 范林丹 奥雷·阿蒂卡 梅拉尼·罗兰 乔纳森·扎凯 Linh Dan Pham 

红气球之旅

朱丽叶·比诺什 宋方 伊波利特·吉拉尔多 Damien 

沉默的约定

安娜·勒尼 Elsa 玛丽·文森特 Isaac 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 Augusto 

抱紧我

薇姬·克里普斯 阿里耶·沃索尔特 

时光碎片

Jade Charbonneau Marc Messier 罗伊·迪普伊 塞琳·邦尼 Guillaume Cyr Émile Proulx-Cloutier Oscar Desgagnés Michele Deslauriers 玛丽-伊芙·布瑞加德 皮埃尔-卢克·冯克 索尼娅·柯杜 Geneviève Schmidt Antoine Bergeron Vincent Champagne Anne-Julie Royer 

托里和洛奇塔

巴勃罗·希尔斯 姆本杜·乔利 克莱尔·博德森 夏洛特·德·布鲁因 蒂伊门·戈瓦尔茨 娜德吉·韦德拉奥果 巴蒂斯特·索尔尼恩 阿尔班·乌卡伊 马克·泽戈 

血橙

吉莱纳·隆代 克里斯多夫·帕欧 德尼·波达利德斯 布朗什·加丁 Anthony Paliotti 洛莱拉·克拉沃塔 樊尚·德迪安 Alexandre Steiger Olivier Saladin Lilith Grasmug Céline Fuhrer 帕特里斯·拉丰 Charlotte Laemmel 弗雷德·托奇 Fred Blin Arnaud Aymard Pascal Sangla 

海边的马尔穆斯克

苏菲‧卡达尼 Hélène Mohamed Thierry de Peretti 

才华横溢

丹尼尔·奥特伊 卡梅丽雅·乔丹娜 亚辛·侯伊卡 诺扎·夸德拉 尼古拉斯·瓦德 吉恩-巴蒂斯特·拉法基 维吉尔·勒克莱尔 克洛德·佩隆 雅克·布雷尔 赛日·甘斯布 罗曼恩·加里 弗朗索瓦·密特朗 

奇怪的鸟

提伯·范登博尔 艾尔莎·霍本 

女守卫们

纳塔莉·贝伊 劳拉·斯梅特 伊里斯·布里 塞瑞尔·戴思科斯 吉尔伯特·波诺 奥利维尔·雷堡汀 

重获新生

埃马努埃勒·拉博里 马里莎·贝伦森 艾伦·巴松 

卖笑女郎

莎拉·弗里斯蒂 Noémie Lvovsky Annabelle Lengronne 尼古拉·卡萨雷 Jonas Bloquet 塞尔希·洛佩斯 Els Deceukelier Matteo Lecuyer Günter Duret Véra Fonteyne Salomé Dewaels Lydia Indjova Marwanne Belarbi Mohccinne Yahyaoui Youssef Hiba 

只有野兽

德尼·梅诺谢 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 达米安·勃纳尔 劳尔·卡拉米 巴斯蒂安·布永 娜迪亚·特列什科维奇 

85年盛夏

菲利克斯·勒费弗尔 本杰明·瓦赞 菲莉皮娜·维莱芝 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 梅尔维尔·珀波 伊莎贝尔·南蒂 洛朗·费尔南德斯 奥罗拉·布鲁坦 布鲁诺·洛歇 约恩·齐默 安托万·西蒙尼 帕特里克·齐默尔曼 塞缪尔·博拉夫曼-芒蒂尔 

坠雪少女

诺亚·阿比塔 杰瑞米·雷乃 玛丽·德纳尔诺 Muriel Combeau Maïra Schmitt 阿克塞勒·奥赫扬 Melle Tistounet Gaspard Couder Maxence Clément Victor Senegas Alice Berger Sabbatel 卡特琳·马沙尔 Fred Epaud 多米尼克·托马斯 François Godart 

资本之战

加布里埃尔·伯恩 加德·艾尔马莱 

的士速递5(原声版)

弗兰克·加斯堂彼得 

出入爱情

安东尼·德龙 琳达·哈蒂 Denis Maréchal Rebecca Hampton Noémie Kocher 吉尔斯.勒梅尔 巴塞洛缪·博特里斯 Joy Esther 格拉丝·德卡皮塔尼 让-克里斯托夫·布维 弗朗索瓦-埃里克·金德伦 Anaïs Tellenne Audrey Chauveau Olivier Pagès Alexia Degrémont 

空中决战法语

鲁特格尔·哈尔 马尔科姆·麦克道尔 阿曼德·阿莎特 Valeri Afanasyev Mikhail Gorevoy Ivars Kalnins Oleg Kapanets Alexander Kuznetsov 

猛犸象

杰拉尔·德帕迪约 友兰达·梦露 伊莎贝尔·阿佳妮 

孤独的二兄弟

朗兹·贝迪亚 埃里克·朱多尔 Hafid F·Benamar 艾洛迪·布歇 克里斯汀·斯科特·托马斯 伯努瓦·马吉梅 弗朗索瓦·达米昂 Omar Sy 

浪得过火

阿诺克·格林布戈 奥利维·马丁内兹 热拉尔·朗万 瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 贝尔纳·弗雷松 雅克·甘布林 让-皮埃尔·达鲁山 贝尔纳·勒科克 

梅花森林

格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 Pauline Caupenne Amandine Truffy Thierry Hancisse 玛丽莲·坎托 安托万·夏佩 海洛依丝·戈多 格雷戈瓦·勒普兰斯·林盖 

爱在记忆消逝前

海伦·米伦 唐纳德·萨瑟兰 简·默勒尼 克里斯蒂·米切尔 约书亚·米克尔 罗伯特·沃克·布兰乔德 克里斯蒂安·麦凯 约书亚·胡佛 

童年的许诺

皮埃尔·尼内 夏洛特·甘斯布 迪迪埃·布尔东 让-皮埃尔·达鲁森 凯瑟琳·麦克马克 费尼肯·欧菲尔德 让·皮埃尔·达鲁山 Finnegan Oldfield 

危险:德伯力克

John Phillip Law Marisa Mell Michel Piccoli Adolfo Celi 

敦刻尔克

汤姆·哈迪 菲昂·怀特海德 基里安·墨菲 马克·里朗斯 肯尼思·布拉纳 詹姆斯·达西 哈里·斯泰尔斯 凯文·格思里 

高地人2:天幕之战

肖恩·康纳利 维吉妮娅·马德森 克里斯多弗·兰伯特 迈克尔·艾恩塞德 Allan Rich 约翰·C·麦金雷 Phillip Brock 拉丝蒂·休默 

最具潜质女星

杰拉尔·朱诺 贝热尼丝·贝乔 Sabine Haudepin Chantal Lauby Mohamed Hicham 安托万·迪莱里 狄迪尔·弗拉蒙 丹尼尔·马丁 

灭绝:丧尸屠城

马修·福克斯 杰弗里·多诺万 奎恩·麦克科甘 Valeria Vereau 克拉拉·拉戈 Eduardo Fedriani Quinn McColgan 阿娜·欧蕾利 

动物特工局 粤语版

姜广涛 马正阳 韩啸 吟良犬 林强 汤水雨 韩啸（配音） 

欢迎来北方2

丹尼·伯恩 丽娜·雷诺 洛朗斯·阿尔内 瓦莱丽·博莱同 皮埃尔·里夏尔 弗朗索瓦·贝莱昂 劳伦斯·阿纳 Valérie Bonneton 

小气鬼

丹尼·伯恩 Laurence Arné 诺埃米·施密特 劳伦斯·阿纳 Noémie Schmidt 帕克里克·雷德里蒙 Christophe Canard Christophe Favre 

射杀钢琴师（译制字幕版）

Charles Aznavour 玛丽·杜布瓦 妮可·伯格 米歇尔·梅奇 Serge Davri Claude Mansard Richard Kanayan Albert Rémy 

骗子

Broderick·Crawford 茱莉艾塔·玛西娜 理查德·贝斯哈特 布罗德里克·克劳福德 佛朗哥·法布里齐 布罗德里克·克劳福 Franco Fabrizi Sue Ellen Blake 

大幻影

让·迦本 Dita Parlo 埃里克·冯·施特罗海姆 皮埃尔·弗雷内 雅克·贝克 蒂塔·保洛 朱利安·卡莱特 皮埃尔·费斯 

老兄弟

丹尼尔·奥图 理查德·贝里 蒂埃里·莱尔米特 

家庭召租

伯努瓦·波尔沃德 维尔日妮·埃菲拉 François Morel Philippe Rebbot 弗朗索瓦·莫莱尔 爱迪丝·斯考博 菲利普·雷博 Gwendoline Hamon 

穿梭少女梦

苏菲·玛索 马尔顿·索克斯 乔纳森·扎凯 米歇尔·迪绍苏瓦 Emmanuelle Grönvold 朱丽叶∙夏培依 Thierry Hancisse Déborah Marique 

战地情人

尼古拉斯·凯奇 佩内洛普·克鲁兹 约翰·赫特 克里斯蒂安·贝尔 大卫·莫瑞瑟 

天使爱美丽

奥黛丽·塔图 马修·卡索维茨 贾梅尔·杜布兹 多米尼克·皮诺 友兰达·梦露 Clotilde Mollet 米切尔·罗宾 安德烈·杜索里埃 

布吉儿姐妹

维尔日妮·埃菲拉 Géraldine Nakache 费奥多尔·阿特金 格雷瓜尔·鲁迪格 维吉妮·艾菲拉 杰拉尔丁·纳卡什 

亡命救赎

梅尔·吉布森 艾琳·莫里亚蒂 迭戈·卢纳 迈克尔·帕克斯 迭戈·鲁纳 威廉姆· 米盖尔·桑多瓦尔 戴尔·迪奇 

伦敦河

布兰达·布莱斯 索提古·库亚特 Francis Magee 布兰达·布莱 罗什迪·泽姆 塞米·鲍亚吉拉 

列宁格勒牛仔搭摩西

Twist-Twist Erkinharju Ben Granfelt Sakke Järvenpää 

我的哥哥是独生子

埃里奥·杰曼诺 里卡多·斯卡马里奥 安吉拉·费诺切罗 Massimo Popolizio 阿斯卡尼奥·切莱斯蒂尼 

你从未在此

杰昆·菲尼克斯 叶卡特琳娜·萨姆索诺夫 亚历桑德罗·尼沃拉 亚历克斯·马内塔 约翰·道曼