最后的勇士

Viktor Horinyak 米拉·斯瓦奇卡娅 叶卡捷琳娜·维柯娃 伊连娜·雅科夫列娃 康斯坦丁·拉夫罗年科 亚历山大·塞梅切夫 维克多·霍林雅克 叶卡婕琳娜·维尔科娃 

租期

潘粤明 李佳璇 

终结者2018

萨姆·沃辛顿 乔什·布洛林 克里斯蒂安·贝尔 安东·尤金 布莱丝·达拉斯·霍华德 穆恩·布拉得古德 科曼 贾达格瑞丝 

罪恶终结者

Mahesh Babu 萨曼莎·鲁斯·帕布 Sonu Sood Srinivasa Rao Kota 

追捕野狼帮

颜丙燕 林威 林国斌 梁家仁 关海山 田启文 叶敏 王江华 

贼兄弟（译制字幕版）

阿兰·德龙 查尔斯·布朗森 Olga Georges-Picot 布丽吉特·佛西 Bernard Fresson Marianna Falk Ellen Bahl Jean-Claude Ballard 

终结者3：机器的觉醒

阿诺·施瓦辛格 克里斯塔娜·洛肯 尼克·斯塔尔 Claire Danes 蒂莫斯·道灵 M·C·金内 克莱尔·丹妮斯 阿诺德·施瓦辛格 

宙斯之子：赫拉克勒斯

道恩·强森 伊恩·麦柯肖恩 约翰·赫特 卢夫斯·塞维尔 阿卡塞尔·亨涅 英格丽德·波尔索·贝达尔 Tobias Santelmann 丽贝卡·弗格森 

至尊无上2：永霸天下

刘德华 吴倩莲 黄秋生 王杰 王霄 刘兆铭 陈法蓉 刘江 

罪恶之城

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 

终极冠军

StephanBonnar 伊哥·基基凯勒 DanielBernhardt LeilaArcieri 

最后的武林2铁砂掌

钟政均 赵帅 吴浚诚 王子清 王鹰 郑穗阳 

至尊特警

大岛由加利 高飞 任达华 李国良 仇云波 

正义公堂

拉吉尼坎塔 纳彦塔拉 库纳尔·赫姆 阿图尔·库尔卡尼 沙鲁巴·舒克拉 普拉提克·巴巴尔 约吉·巴布 拉维·基尚 Aasif Khan Murli Sharma Karthik Kumar Guru Bhullar Robo Shankar Vikrant Koul 

侏罗纪世界3

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 杰夫·高布伦 德汪达·怀斯 马莫多·阿西 伊莎贝拉·瑟蒙 坎贝尔·斯科特 黄荣亮 奥玛·希 贾斯蒂斯·史密斯 丹妮艾拉·皮内达 斯科特·黑兹 迪辰·拉克曼 克里斯托弗·普拉哈 芙蕾雅·帕克 亚历山大·欧文 埃尔娃·崔尔 特蕾莎·森登·加西亚 瓦拉达·塞图 本·阿什登 小恩佐·斯奎利诺 格利尼斯·戴维斯 摩西·布林斯·普兰提 柯基·法尔考 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 乔·阿佐帕迪 本·库克 伯纳多·桑托斯 

重案行动之限时拯救（粤语）

未知

重装机甲4巨兽来袭

李亚男 王磊 胡博 户元松 

终极代码

吴治廷 孟璐 大卫·贝利 狼森 管乐 张家荣 林伟 申军谊 何杰 海伦 雷俊 王筱叶 

镇魂法师

吴千语 陈信喆 岳冬峰 王洪千 邵老五 

致命武器2

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 乔斯·雅克兰德 德里克·奥康纳 帕齐·肯西特 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 Steve Kahan 马克·罗斯顿 詹妮特·戈德斯坦恩 迪恩·诺里斯 Juney Smith 内斯特·塞拉诺 Philip Suriano 

战略大作战

克林特·伊斯特伍德 唐纳德·萨瑟兰 唐·里克斯 凯勒·欧康纳 特利·萨瓦拉斯 加文·麦克劳德 斯图尔特·马戈林 

职业大贼

伯特·兰卡斯特 李·马文 罗伯特·瑞安 伍迪·斯特罗德 杰克·帕兰斯 克劳迪娅·卡汀娜 拉尔夫·贝拉米 乔·德·桑蒂斯 Rafael Bertrand 豪尔赫·马丁内斯·德奥约斯 玛丽·戈麦斯 何塞·查韦斯 卡洛斯·罗梅罗 沃恩·泰勒 

重案行动之捣毒任务粤语

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 刘芷希 邓加乐 

真实的谎言

阿诺·施瓦辛格 杰米·李·柯蒂斯 汤姆·阿诺德 比尔·帕克斯顿 

正义联盟：毁灭

凯文·康瑞 蒂姆·达利 苏珊·爱森伯格 内森·菲利安  

执法威龙(普通话版)

大岛由加利 李子雄 仇云波 高飞 

至尊无上之永霸天下(普通话版)

刘德华 

致命丛林

曹雷 尹艺佳 张浩 户元松  

致命的敌对（原声版）

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇  

中华英雄

郑伊健 

终极列车(普通话版)

理查德·格里克 克里斯托弗·沃尔兹 罗敏娜·曼德罗 Jennifer Nitsch 

终结者3(普通话版)

阿诺德·施瓦辛格 

最强铁血奶爸

刘畊宏 裴佳欣 张立威 周岩 

醉拳2（普通话版）

成龙 

醉拳无敌

高飞 谷峰 金兴贤 

贼巢

杰拉德·巴特勒 巴勃罗·施瑞博尔 小奥谢拉·杰克逊 50分  

祖父

朴根滢 郑镇荣  

醉侠苏乞儿

曹骏 江明洋 王美英 赵秋生  

至尊先生

钱小豪 孙昊 孟智超  

终极斗士3：赎罪

Scott Adkins Shaun Gerardo  

中国拳

李冠章 吴燕 郑富雄 田鹏 山茅 蔡弘 刘忠良 易原 

自由战士：射线

未知 

重案实录之屯门色魔

樊少皇 李修贤 李华月 黄柏文 王俊棠 伊凡威 

周末午夜光明

比利·鲍伯·松顿 卢卡斯·布莱克 加内特·赫德兰 德瑞克·卢克 杰伊·赫尔南德兹 蒂姆·麦格罗 康妮·布里登 艾梅柏·希尔德 

总有刁民想害朕2

吉星 李健仁 袁麓淇 臧蓝星 杨能 张星宇 于夏茉 潘宣成 

拯救拉菲

Claes Bang Albert Kitzl Bettina Kupfer Dirk Martens Nicolaus von der Recke Sophie Lindenberg Henriette Heinze Philipp Schmitz-Eisen 

知法犯法81年版

陈惠敏 邓光荣 余绮霞 

在世界的尽头

AlexCornelissen PaulWatson Jean-LucCouchard LoudiaGentil 

指环王1魔戒再现

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 维果·莫腾森 

正义使者

布里吉特·尼尔森 杰夫·温考特 路卡·勃寇维希 杰夫·温科特 Luca Bercovici Matthias Hues Karen Sheperd Billy 'Sly' Williams 

最后的巫师猎人

范·迪塞尔 伊利亚·伍德 露丝·莱斯利 朱莉·恩格尔布雷希特 奥拉弗·达里·奥拉弗森 迈克尔·凯恩 丽纳·欧文 萝斯·莱斯利 

中华战士

杨紫琼 尔冬升 吴耀汉 尔冬陞 卢冠廷 刘芊蒂 松井哲也 赵志凌 

张三丰之末世凶兵

刘屹宸 张洋 喻亢 韦雨彤 王亚斌 刘威洲 

诸神之战

萨姆·沃辛顿 杰玛·阿特登 麦德斯·米科尔森 拉尔夫·费因斯 连姆·尼森 尼古拉斯·霍尔特 艾莉克莎·黛沃洛斯 杰森·弗莱明 

终极拳王

曹旭 周鹏 刘子兮 涂玉芳 

震天桥傻王

蒋潇林 吴丹尼 冯玉玺 

钻石迷情

钱嘉乐 杨恭如 许绍雄 何红军 王吉阳 古阳 吉阳 

侏罗纪世界2（普通话版）

克里斯·帕拉特 拉菲·斯波 布莱丝·达拉斯·霍华德 杰夫·高布伦 托比·琼斯 泰德·拉文 詹姆斯·克伦威尔 

侏罗纪世界

克里斯·普拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 文森特·多诺费奥 泰·辛普金斯 尼克·罗宾森 奥玛·赛 伊尔凡·可汗 朱迪·格雷尔 

镇魔司四象伏魔

钟政均 朱丽岚 赵帅 张集骏