租爸妈过年

唐婉 张玉玉 郭姝彤 夏和平 

再次出发之纽约遇见你

凯拉·奈特莉 马克·鲁法洛 海莉·斯坦菲尔德 亚当·李维 詹姆斯·柯登 茅斯·达夫 席洛·格林 凯瑟琳·基纳 

芝士火腿

曾志伟 张卫健 王祖贤 柯受良 吴孟达 成奎安 王敏德 午马 

稚情

埃迪·布莱肯 蓓蒂·赫顿 戴安娜·琳 

拯救大明星

马丁·弗瑞曼 蒂姆·克里 蒂姆·康威 帕姆·费里斯 阿什丽·提斯代尔 琼·柯琳斯 纽威尔·亚历山大 诺埃尔·克拉克 

赞鸟历险记

伦纳德·尼莫伊 杰里米·苏莱泽 阿比盖尔·布蕾斯琳 杰夫·高布伦 塞缪尔·杰克逊 詹妮弗·路易斯 吉姆·库宁斯 Jamal Mixon 

正义前锋

史蒂夫·雷米 杰西卡·辛普森 凯文·赫夫南 约翰尼·诺克斯维尔 西恩·威廉·斯科特 约翰尼·纳什维尔 爱丽丝·格蕾岑 威利·纳尔逊 

重返唐人街

杰克·尼科尔森 哈威·凯特尔 梅格·提利 玛德琳·斯托 Eli Wallach 伊莱·瓦拉赫 卢宾·布雷兹 

这个警察不太冷

克里斯汀·克拉维尔 卡特琳娜·莫里诺 让·雷诺 夏维尔·德·高依本 米歇尔·德尔加多 狄迪尔·弗拉蒙 克里斯蒂昂·克拉维埃 Albert Dray 

咒语入门

Felicitas Woll Simone Thomalla Florentine Lahme Sven Martinek 费莉西塔斯·沃尔 

卓别林

小罗伯特·唐尼 杰拉丁·卓别林 保罗·瑞斯 约翰·肖 

租妻成婚

萧浩冉 韩一菲 莫晓萌 王时雨 马瑞霞 秦鸣悦 

再爱一次

保罗·约翰逊 特莉·保罗 克里斯托弗·拉塞尔 扎克·圣蒂亚戈 露西娅·沃尔特斯 Lini Evans 马尔科姆·斯图尔特 Chloe Babcook 

纵情一曲

米歇尔·维耶尔莫 萨宾·阿泽玛 安德烈·杜索里埃 西波里特·吉拉多特 桑德利那·吉贝尔兰 Caroline Sihol 阿尔芭·贝露琪 米歇尔·维耶摩 

最后的士达尔文

杰姬·韦弗 艾玛·汉密尔顿 迈克尔·卡顿 约翰·霍华德 大卫·菲尔德 

征婚广告

Diane Lane Elizabeth Perkins 戴安·琳恩 Amy Kidd Shana Hiatt 鲍比·科尔曼 琼·林德斯多姆 Christopher Plummer 

最后一杯酒

Jose Carlos Ruiz 

忠犬情缘

陆进 周子熙 钟卓言 周婧涵 海鑫 扈天冀 

灾难艺术家

詹姆斯·弗兰科 戴夫·弗兰科 塞斯·罗根 艾莉·葛瑞那 乔什·哈切森 莎朗·斯通 克里斯汀·贝尔 梅根·莫拉莉 

自古英雄出少年之岳飞

任鹏亮 毕诗考 龚若兰 陈正华 黄习恒 张真 杨迪 韩佳 

重启新生

迈克尔·瑟沃瑞斯 阿什利·卡洛斯·威廉姆斯 克里斯蒂安·库尔森 Joseph R·Gannascoli Lindsay Felton Ashley C·Williams 斯托娅 林赛·费尔顿 

最好的一年

Suthida Hongsa Apaporn Nakornsawan Front Virakorn Chris Wegoda Natnicha Cherdchoobuphakaree 

最后判决

刘青云 曾志伟 李若彤 李修贤 陈龙 谢君豪 黄佩霞 何启南 

猪猪侠之勇闯巨人岛

陆双 祖晴 陈志荣 徐经纬 陈轶 

捉鬼大师

郑则仕 张学友 陈百祥 冯淬帆 黄炳耀 陈奕诗 梁韵蕊 钟发 

战略高手

乔治·克鲁尼 詹妮弗·洛佩兹 凯瑟琳·基纳 文·瑞姆斯 丹尼斯·法里纳 史蒂夫·茨恩 唐·钱德尔 Dennis Farina 

钻石岛

1 

再生缘

沙鲁克·罕 Arjun Rampal Kiron Kher Shahrukh Khan Deepika Padukone Shreyas Talpade Bindu 萨尔曼·汗 

转运一线牵

庞贝童 曹菡 

志明与春娇

杨千嬅 余文乐 司徒慧焯 方皓玟 谷祖琳 缪非临 黄德斌 张达明 

找乐

韩善续 黄宗洛 莫岐 黄文杰 黄文捷 

最终的遗产

道格·琼斯 拉蔻儿·薇芝 布莱恩·丹内利 李·麦瑞威瑟 比尔·考布斯 爱莉·希尔斯 Myko Olivier Angie Willmott 

贼中贼（花都大盗）（译制字幕版）

让-保罗·贝尔蒙多 詹妮薇芙·布卓 玛丽·杜布瓦 Julien Guiomar Paul Le Person Christian Lude 弗朗索瓦·法比安 玛莲妮·乔伯特 

在海边

查理·卓别林 Billy Armstrong Margie Reiger Bud Jamison 艾德娜·珀薇安丝 Paddy McGuire Ernest Van Pelt Ed Armstrong 

站直啰！别趴下

冯巩 达式常 刘小惠 张鹭 牛振华 瞿颖 马双庆 杨亚洲 

窒色

安杰丽卡·休斯顿 山姆·洛克威尔 凯莉·麦克唐纳 克拉克·格雷格 布拉德·威廉姆·亨克 尤兰达·罗丝 乔尔·格雷 希瑟·伯恩丝 

走四方

赵毅 肖辉 

最怪莫过于爱

爱丽森·布里 贾斯汀·查特文 科林·汉克斯 Mark Forward Christopher Cordell Lisa Berry Robin Brûlé Julian DeZotti 

拯救爱情

谢雨欣 赵阳 张丰毅 徐才根 柴耿 

中国的“小皇帝”

丁一 顾岚 浦克 唐国强 甜甜 张玉玉 杨晓丹 

中二少女

刘安琪（演员） 

曾经的我们

管超 

只羡鸳鸯不羡仙

张朋 李欣颖 安琥 

自我感觉年轻

玛丽莲·梦露 瑟尔玛·瑞特 大卫·韦恩 简·皮特斯 康斯坦斯·贝内特 阿尔伯特·德科 蒙蒂·伍利 

中年危机

周海媚 郑浩南 海俊杰 玉艳 白文光 谢荣荣 

贼胆儿雄心

韩斯斯斯 危璟鹏 王朵儿 

终极交换

陈锦昀 张璐瑶 张雨彤 

战国奇缘

杨莹莹 白那日苏 张琪 吕春生 

中华赌侠 粤语版

古天乐 张家辉 朱茵 钟丽缇 

制片人

吉恩·怀尔德 泽罗·莫斯苔 梅尔·布鲁克斯 Dick Shawn 迪克·肖恩 Kenneth Mars 

最后一刻

吴启华 王一 彭波 雁琪 刘俊峰 欧倩如 赵彦乔 胡子玫 

最爽的一天

马提亚斯·施维赫夫 弗洛里安·大卫·菲茨 赖纳·博克 拉斯·多普勒 安德亚斯·杜伯斯 杰克·希尔 亚历山德拉·玛丽亚·拉那 弗莱德雷克·林克曼 

左情右义

吕颂贤 孔明 张玻溦 

这个大叔不太囧

杜海涛 沈梦辰 范军 柳英霞 海涛妈 计美臣 

追梦赤子

刘成 胡露 赵家恒 綦立闯 

作戏

饶国锋 付天君 谭爽 

这个夏天有异性

蔡卓妍 钟欣桐 徐天佑 王杰 周永恒 钟欣潼 蔡安荞 邹凯光 

渣人律师

张驰 石峄 盖立 潘春春 张弛 

壮志童心

林伟健 罗冠兰 施介强 陈春燕 叶国恩 

真实的潘金莲

陆昱霖 钟久夫 李梣溪 李峻贤 吴利华 钟亮