最后的武林

子望 余斯昌 王子清 吴浚诚 何若鹤 唐鑫 侯昕炜 

重案行动组

达蒙·韦恩斯 亚当·桑德勒 詹姆斯·凯恩 Damon Wayans James Farentino 达蒙·威亚斯 克里丝滕·威尔逊 Allen Covert 

佐罗的面具

安东尼奥·班德拉斯 安东尼·霍普金斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 斯图亚特·维尔森 莫里·柴金 斯图尔特·威尔逊 Stuart Wilson Matt Letscher 

专钓大鳄

刘德华 张国强 江欣燕 吴君如 曹查理 刘江 万梓良 龙方 

捉妖大仙2

孙耀威 任容萱 陈名豪 大宇 高维蔓 李立群 任蓉萱 

掌门人 粤语版

惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建 

镇魂歌

梁家仁 彭必瑶 刘林城 徐少强 

终极游戏

贡米 刘晓虎 郑卫莉 徐冬梅 万昌皓 朱怀旭 

总统失踪记（译制配音版）

路易·德·菲耐斯 Bernard Blier Rosa-Maria Rodrigues Venantino Venantini Juan Ramírez Noël Roquevert Folco Lulli Yves Arcanel 

罪恶终结者

Mahesh Babu 萨曼莎·鲁斯·帕布 Sonu Sood Srinivasa Rao Kota 

战将巴特勒

巴斯特·基顿 萨丽·奥尼尔 Walter James Budd Fine Francis McDonald Mary O'Brien Tom Wilson Eddie Borden 

中奸人

罗德·泰勒 吉尔·圣约翰 特瑞沃·霍华德 特雷弗·霍华德 Jill St·John 维尔弗雷德·海德-怀特 戴维·汤姆林森 阿基姆·坦米罗夫 

贼心魅影

奥斯丁 龚秋子 

朕不想登基

金一帆 马莹莹 

张三丰之末世凶兵

刘屹宸 张洋 喻亢 韦雨彤 王亚斌 刘威洲 

醉猴

刘家良 刘家辉 吴京 姚瑶 戚冠军 刘永健 张震寰 李涛 

战争公司

约翰·库萨克 玛丽莎·托梅 琼·库萨克 希拉里·达芙 本·金斯利 丹·艾克罗伊德 耐德·巴拉米 Velislav Pavlov 

真命天子

山姆·洛克威尔 安娜·肯德里克 蒂姆·罗斯 詹姆斯·兰索恩 安松·蒙特 迈克尔·艾克朗德 Katie Nehra 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 

最后防卫

许俊浩 翟乃社 宋茹惠 金旼锺 

掌门人

刘家良 惠英红 张展鹏 小侯 谷峰 刘家辉 龙天翔 沈劳 

纵横四海

周润发 张国荣 钟楚红 朱江 曾江 胡枫 唐宁 邓一君 

走神拳王

杨世瀚 

祖传神探

郭阳 郭亮（男） 

佐州自救兄弟

布莱恩·考伦 艾斯·库珀 凯文·哈特 约翰·雷吉扎莫 Ice Cube 布鲁斯·麦克吉尔 Jasmine Burke 加里·维克斯(II) 

总裁的技师替身

张春仲 卢星宇 颜一海 菲儿 

总有刁民想害朕2

吉星 李健仁 袁麓淇 臧蓝星 杨能 张星宇 于夏茉 潘宣成 

最佳拍档1：光头神探

张艾嘉 许冠杰 麦嘉 陈令智 陈星 曹达华 古嘉露 林子祥