永夜惊魂

菲利普·博伊德 莱娅·迈耶斯 萨尔·兰迪 

妖夜奇谈

戎耀 靳庆玲 邸世元 李瑞博 袁灵 李锐博 

夜魔人

维妮 鹿凌桀 娜仁花 杜玉明 李龙君 徐思雨 杨凯迪 凯迪 

眼镜蛇

西尔维斯特·史泰龙 布里吉特·尼尔森 Reni Santoni 

阴影效应

凯姆·吉甘戴 布兰妮·肖 乔纳森·莱斯·梅耶斯 迈克尔·比恩 

义胆豪侠

克林特·伊斯特伍德 派翠西娅·克拉克森 连姆·尼森 

异能未来人

唐妤萌 魏峰 

异闻录之灵瞳

颜丹晨 吴兆琨 邓慧雯 练卓铭 

幽灵之光

托马斯·布罗迪-桑斯特 丽贝卡·罗梅恩 托宾·贝尔 卢克·克莱恩坦克 托马斯·桑斯特 塞巴斯蒂安·罗奇 Jordan Dunn 格本加·阿金纳格贝 

勇闯雷霆峰

克林特·伊斯特伍德 乔治·肯尼迪 Vonetta McGee Jack Cassidy Heidi Bruhl 泰勒·大卫 莱纳·顺纳 

幽灵连线

Zack Gold Rachel Alig Mark Benjamin Justin Little Burt Culver 

一双血手

罗德·斯泰格尔 丽·莱米克 乔治·席格 

原子伊甸园

弗雷德·威廉森 Mike Möller Hazuki Kato Lorenzo Lamas 洛伦佐·拉马斯 

与魔共舞

杰森·康纳利 迈克尔·凯恩 迈克尔·刚本 米娅·萨拉 迈克尔·萨拉兹 Olga Anokhina 舍治·哈德 

永远的守护者

布鲁斯·佩恩 约翰·里斯 

欲望绿洲

Jennifer Taylor Aaron Shields 

医生

金昌完 裴素恩 

幽灵勇探

JasonGedrick KimDelaney LymanWard ChristopherKriesa 

幽灵和鲸

莫尼卡·凯娜 蒂比·海德莉 乔纳森·普雷斯 艾什琳恩·叶尼 

元素

迈克尔·艾恩塞德 StevenMichaelQuezada PaulStuart MollieMilligan 

泳池情杀案

夏洛特·兰普林 露德温·塞尼耶 查里斯·丹斯 Jean-Marie Lamour Marc Fayolle 让-玛丽·拉穆尔 查理斯·斯特里奇 露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier 

异星怪兽之荒野求生

历家兵 李曼 穆佳男 诺瑶 周越 厉家兵 李曼（演员） 

越域重生

朱珠 林雨申 罗伯特·帕特里克 罗伯特·克耐普 洛克蒙·邓巴 

异形：契约

迈克尔·法斯宾德 凯瑟琳·沃特斯顿 努米·拉佩斯 丹尼·麦克布耐德 盖·皮尔斯 德米安·比齐尔 詹姆斯·弗兰科 朱西·斯莫利特 

隐市奇闻录1

郜思雯 蔡佩池 苑琼丹 张晴 卢庆辉 钟久夫 李耀景 高琳 

意境求生

刘嘉格 刘嘉芮 张扬 陈奕名 黄皓 

游侠（普通话版）

杰森·斯坦森 李连杰 尊龙 戴文青木 路易斯·古兹曼 

一切安好

伊夫·蒙当 简·方达 维托里奥·卡布里奥利 

意外 粤语版

古天乐 任贤齐 韩雨芹 林雪 

英伦对决 普通话版

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 

幽灵与鲸

莫尼卡·凯娜 蒂比·海德莉 乔纳森·普雷斯 艾什琳恩·叶尼 莫里斯·贝纳德 多米尼克·博加特 乔纳森·普雷西 

英伦对决 国语版

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 

游泳池（译制字幕版）

阿兰·德龙 罗密·施奈德 莫里斯·荣内特 简·伯金 Paul Crauchet Steve Eckhardt Maddly Bamy Suzie Jaspard 

阴阳界

申军谊 金棣 涂门 胡小玲 廖京生 姚文泰 洪宇宙 徐守莉 

眼线（译制字幕版）

让-保罗·贝尔蒙多 塞尔日·雷吉亚尼 让·德赛利 瑞奈·列费夫尔 塞基·瑞基阿尼 Jean Desailly 雷内·勒菲维尔 Marcel Cuvelier 

伊阿索密码

梁静 赵立新 李兰迪 王佳佳 周明汕 胡晓光 杨轶 董大庆 

浴血追杀情未了

徐晓冬 赵心田 

越狱女囚

王菁华 吴若甫 孙维民 刘冬 江庚辰 屠茹英 马天方 

雨雾魔影

宗平 许文广 韩方 张民权 

一夜惊险

虞梦 张宁 刘彦 李大强 董立范 

夜伴情人

关樱雪 列英豪 利颖怡 赵硕之 卢海鹏 麦家琪 

夜闯寡妇村

于朦胧 王李丹妮 郭艳 南笙 倪大红 王璐瑶 沈昌龙 黄诗佳 

野良犬1949版

三船敏郎 志村乔 淡路惠子 三好荣子 千石规子 本间文子 河村黎吉 饭田蝶子 

欲望号列车

黎耀祥 关宝慧 姚乐怡 马德钟 

亚洲涉嫌

迈克尔·加·怀特 John Edward Lee Byron Gibson 琵姆·布贝尔 Sahajak Boonthanakit Byron Bishop 史蒂文·席格 罗恩·斯穆安伯格 

夜班司机

王安琪（演员） 宋少成 

妖狐传

马倩倩 张竞达 王昭 朱利安 马倩倩（演员） 张竟达 

异梦空间

傅泓霖 

隐隐惊马槽

徐瑞阳 赵倩 姜启杨 徐万学 周忠光 韩靓 韦安 孙智慧 

要命的决定

约翰尼·德普 克里斯托弗·沃肯 

影子勇士2

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯 Martin Kove 麦克·怀特 杰拉德·普伦科特 

意识入侵

祝涛 

幽灵

Corey Ankele Michael Daniel Michael Frye German Gladkov Jordan Graham Paul Jedlicka Kaitlin Ankele Adrian Cavlan 

夜半天使

牛波 

妖天下

王海祥 安唯绫 高杨 黄彦 

夜半哭声

刘俐儿 刘一辰 秦立洋 吴静一 陈田心 

永生之书之白房间

孙梦纯 孙天文 

一个人的武林

甄子丹 王宝强 杨采妮 白冰 方中信 樊少皇 释彦能 姜大卫 

一线声机

金·贝辛格 克里斯·埃文斯 威廉姆·H·梅西 杰森·斯坦森 杰西卡·贝尔 Chris Evans 卡罗琳·阿隆 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 

油海先锋

史蒂芬·朗 阿卡塞尔·亨涅 韦斯·本特利 斯黛芬尼·西格曼