神勇投弹手

答有为 孙荣 姜寒 池源 

少共国际师

蓝天 柴蔚 王天立 郑好 王小龙 张嘉健 张明健 魏宗万 

受降前夕

宋禹 牛军 黄精一 刁成禹 黎心韵 葛玟希 徐雷智 马文波 Sctt 孙迪 

锁里

未知 

生死96小时

聂远 叶一云 

神勇投弹手2

答有为 孙荣 姜寒 刘子天 窦艺达 卢梓溪 李泽晓 吴文青 

十八勇士

宋春丽 宋楚炎 祝新运 吴阳子 

石门风云

李振宇 王骊亚 王彬 董稚 

斯大林格勒

彼得·费奥多罗夫 托马斯·克莱舒曼 皮欧特·费奥多罗夫 玛丽娅·斯莫尼科娃 

深入敌后：危险营救

爱德·维斯特维克 汤姆·威斯多姆 约翰·汉纳 Daniel Jillings  

深入敌后

欧文·威尔逊 吉恩·哈克曼 盖布瑞·马赫特 大卫·凯斯 Olek Krupa 乔昆姆·德·阿尔梅达 欧文·威尔森 加布里埃尔·马赫特 

守夜

Anna Maxwell Martin Claire Foy Jodie Whittaker Harry Treadaway Anna Wilson-Jones Liam Garrigan Claudie Blakley Kenneth Cranham 

世界之间

Ronald Zehrfeld Mohsin Ahmady Saida Barmaki Abdul Salam Yosofzai Burghart Klau?ner Felix Kramer 隆纳德·泽荷菲德 

死亡预谋

周里京 师小红 龚幼春 王艳梅 陈树青 

水落石出

戴斯蒙德·凯利 约翰·巴赫 克里·福克斯 

上甘岭

高保成 徐林格 张亮 刘玉茹 刘磊 李树楷 田烈 张凤翔 白英宽 张健佑 张巨光 王枫 

收件人不详

杨东根 金永敏 方银振 明桂南 赵宰贤 

神密失踪的船

未知

苏菲的抉择

梅丽尔·斯特里普 凯文·克莱恩 彼特·麦尼科 Rita Karin Stephen D·Newman 约翰·罗斯曼 Peter MacNicol Greta Turken 

生死豪情

丹泽尔·华盛顿 梅格·瑞安 迈克尔·莫里亚蒂 梅格·瑞恩 马特·达蒙 Michael Moriarty 布鲁斯·麦克吉尔 卢·戴蒙德·菲利普斯 

生于七月四日

汤姆·克鲁斯 雷蒙德·J·巴里 卡罗琳·卡瓦 乔希·埃文斯  

山顶上的钟声 粤语版

舒淇 吴辰君 王千源 黄勐 郝铁男 

四片羽毛

希思·莱吉尔 威斯·本特利 凯特·哈德森 希斯·莱杰 韦斯·本特利 阿历克斯·杰宁斯 Kris Marshall 克里斯·马歇尔 

山寨火种

Hua Fang Yuning Wang Funwen Yi Yaming Zhao 

善意的谎言

罗宾·威廉姆斯 汉娜·泰勒·高登 éva Igó István Bálint 贾斯特斯·冯·多纳伊 汉娜·泰勒-高登 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 Éva Igó 

蛇谷奇兵

郑晓宁 高志强 李志雄 周强 

三个失踪的人

龙义顺 于绍康 高保成 伊波 陶玉玲 

神龙车队

刘新 储智博 韩再省 王艳梅 唐亚东 余立 

十二金刚·下部

欧内恩斯特·博格宁 李·马文 查尔斯·布朗森 吉米·布朗 欧内斯特·博格宁 吉姆·布朗 

三十六小时谍报战

詹姆斯·加纳 爱娃·玛丽·森特 罗德·泰勒 Werner Peters John Banner Russell Thorson Alan Napier Oscar Beregi Jr· 

十二金刚·上部

李·马文 欧内斯特·博格宁 查尔斯·布朗森 吉姆·布朗 约翰·卡萨维蒂 约翰·卡索维茨 理查德·杰克尔 乔治·肯尼迪 

山林喋血

张二丹 陆彭 张建样 冯国众  

蛇案

吴喜千 刘伯英 

狩猎者

王文杰 王永泉 靳东 崔凯  

失衡的美丽

刘蕾 郭大群 刘奇 王波 刘宝华 李强 常凯宁 

山本五十六（译制版）

三船敏郎 加山雄三 司叶子 黑泽年男 佐藤允 加东大介 森雅之 酒井和歌子 

生死同心

袁牧之 韩铁夫 尤光照 英茵 李清 陈波儿 

四渡赤水

古月 唐国强 赵恒多 苏林 刘怀正 傅学诚 金安歌 雷恪生 

谁的眼泪在飞

李琦 李丁 金雅琴 许还山 陶慧 迟蓬 卢海华 张一鸣 

三原•一九三七

沙景昌 徐杰 

十五贯

周传英 朱国梁 包传铎 周传铮 李倩影 龚祥甫 沈传锟 周传沧 

死亡之影

马提亚斯·修奈尔 

水手长的故事

孟庆良 赵矛 邱丽莉 赵茅 

斯巴达300勇士

杰拉德·巴特勒 

索比堡

康斯坦丁·哈宾斯基 克里斯多弗·兰伯特 玛利亚·科热夫尼科娃 米哈利娜·奥利尚斯卡  

曙光

达式常 王天鹏 马冠英 

三个战友

方辉 郑保民 刘汉 吴素琴 吴凡 方卉 

宋景诗

崔嵬 陶金 温锡莹 石挥 张翼 束夷 吴茵 沙莉 

沙漠追匪记

冯喆 程之 牛犇 冯奇 于明德 朱军 张文甲 Ji Feng 

沙漠里的战斗

高正 穆宏 牛犇 张圆 卫禹平 温锡莹 张园 

使命召唤

John Winscher Gregory Depetro 

神凤威龙

晨虹 孙松 高宝宝 李农 郭景华 陈红 

伤心小号曲

安东尼奥·德拉·托雷 卡洛斯·阿雷塞斯 卡罗琳娜·邦 圣地亚哥·瑟古拉 费尔南多·古林·库弗 Fran Perea Sancho Gracia Javier Botet 

陕北大嫂

贾宏声 罗燕 马双庆 尤希 马长春 

三进山城

梁音 石天 倪长波 宋保义 方化 崔超明 孙敖 仉长波 

胜利重逢

丁然 束荑 冯嚣 冯喆 张雁 凌云 束夷 杨梦昶 

水

万涤清 于绍康 孟庆芳 翟春华 王连海 史文帜 贾兴惠 王殿玺 

陕北牧歌

刘斌 张云 张继权 杨应山 

四海一家

加里·库柏 桃乐茜·麦姬尔 安东尼·博金斯 彼特·马克·里奇曼 

圣女贞德（原声版）

英格丽·褒曼 Francis L·Sullivan 卡罗尔·耐什 沃德·邦德 Shepperd Strudwick 弗朗西斯·l·沙利文 夏佩德·斯特鲁德维克