白烂贱客

凯文·史密斯 杰森·缪斯 本·阿弗莱克 杰夫·安德森 布莱恩·奥哈罗兰 莎诺·伊丽莎白 艾丽莎·杜什库 艾丽·拉特 詹妮弗·斯沃巴奇·史密斯 威尔·法瑞尔 杰森·李 贾德·尼尔森 乔治·卡林 凯丽·费雪 西恩·威廉·斯科特 乔恩·斯图尔特 朱尔丝·阿斯纳 史蒂夫·克迈特科 崔西·摩根 格斯·范·桑特 克里斯·洛克 杰米·肯尼迪 韦斯·克雷文 莎侬·多赫提 马克·哈米尔 哈莉·奎恩·史密斯 爱沃·卡拉丹 杰克·理查德森 Vincent Pereira 欧内斯特·奥唐纳 马克·布鲁卡斯 Carmen Llyw 

爆炸

凯瑟琳·兰福德 查理·普拉默 依冯娜·奥吉 海莉·洛 派珀·佩拉博 罗布·许贝尔 多林·梅 凯特琳·伯纳德 谢拉赫·霍斯达尔 Luvia Petersen 彼得·邦迪克 梅洛德·诺西普·尼曼 

布达佩斯大饭店

雷夫·费因斯 托尼·雷沃罗利 艾德里安·布洛迪 威廉·达福 裘德·洛 爱德华·诺顿 西尔莎·罗南 蒂尔达·斯文顿 比尔·默瑞 蕾雅·赛杜 欧文·威尔逊 詹森·舒瓦兹曼 马修·阿马立克 F·默里·亚伯拉罕 汤姆·威尔金森 杰夫·高布伦 哈威·凯特尔 

拔掉插头

艾拉·菲舍尔 马特·沃尔什 丝凯拉·格雷 凯文·韦恩 

抱得美人归

金·贝辛格 亚历克·鲍德温 罗伯特·劳吉亚 伊丽莎白·苏 阿曼德·阿山特 保罗·雷瑟 斯蒂芬·海特纳 彼得·道博森 

拜见布莱克一家2：邻家有鬼

未知

不是冤家不上床

艾斯黛拉·沃伦 克里斯蒂安·凯恩 迈克尔·韦瑟利 Christian Kane Michael Weatherly 瑞秋·德拉彻 Flex Alexander 凯西·格里芬 

百万小宝贝

亚历克斯·伊特尔 刘易斯·麦吉本 詹姆斯·内斯比特 黛西·唐洛范 莱斯利·菲利普斯 艾伦·阿姆斯特朗 弗兰克·科特雷尔·博伊斯 克里斯蒂安·佩德森 

变鼠记

Pete Postlethwaite 伊梅尔达·斯汤顿 Frank Kelly 大卫·维尔莫 皮特·波斯尔思韦特 Geoffrey Palmer Jer O'Leary Niall Toibin 

白色圣诞节

薇拉·艾伦 丹尼·凯耶 罗丝玛丽·克鲁尼 

不差钱

杰瑞·刘易斯 Zachary Scott 琼·欧布伦 弗朗辛·约克 朱莉·帕瑞施 扎查瑞·斯考特 

碧港艳遇

克拉克·盖博 索菲娅·罗兰 维托里奥·德·西卡 Marietto 马里耶托 

伯纳德与桃瑞丝

拉尔夫·费因斯 苏珊·萨兰登 Monique Curnen 詹姆斯·瑞布霍恩 

北极的圣诞老人兄弟

文斯·范恩 保罗·吉亚玛提 米兰达·理查森 文斯·沃恩 约翰·迈克尔·辛吉斯 凯文·史派西 凯西·贝茨 伊丽莎白·班克斯 

变幻的季节

丹·考特斯 Jason K·Allen Stephanie Champion Casey Fuller Jet Jurgensmeyer Wendy Keeling Ponda Frost Lacy Garrison 

八十年代的萨尔斯

理查德·阿科尼纳 Jean-LucLahaye 帕特里克·坦西 布鲁诺·洛歇 

不求回报

娜塔丽·波特曼 艾什顿·库彻 凯文·克莱恩 加利·艾尔维斯 格里塔·格文格 蕾克·贝尔 奥莉薇·瑟尔比 阿什顿·库彻 

笨蛋

BigShow RebeccaCreskoff 丹尼斯·法里纳 SaulRubinek 

飙风战警

肯尼斯布莱纳 威尔史密斯 凯文克莱 莎玛海雅克 肯尼思·布拉纳 凯文·克莱恩 威尔·史密斯 

冰川时代

雷·罗马诺 丹尼斯·利瑞 约翰·雷吉扎莫 杰克·布莱克 Jack Black Ray Romano 简·科拉克斯基 戴德里克·巴德 

布鲁克林故事

阿尔法·沃德 戴尔里·林多 David Patrick Kelly Zelda Harris 

彼时彼地

贾斯汀·哈特雷 

碧云天

平·克劳斯贝 弗雷德·阿斯泰尔 Joan Caulfield Billy De Wolfe Olga San Juan Sam Ash Robert Benchley Neal Dodd 

宝贝答谢（普通话版）

秀兰·邓波儿 James Dunn 

百老汇上空的子弹

约翰·库萨克 黛安·韦斯特 珍妮佛·提莉 查兹·帕尔明特瑞 玛丽·露易斯·帕克 詹妮弗·提莉 黛安娜·维斯特 Jack Warden 

波波鹿与飞天鼠

蕾妮·罗素 杰森·亚历山大 派珀·佩拉博 兰迪·奎德 罗伯特·德尼罗 

拜见岳父大人3

罗伯特·德尼罗 Ben Stiller 达斯汀·霍夫曼 杰茜卡·阿尔巴 欧文·威尔逊 本·斯蒂勒 特莉·保罗 欧文 

比弗利拜金狗2

奥黛塔·雅丝曼 克里斯蒂娜·拉金 ElaineHendrix 扎克瑞·戈登 

冰球坏小子

西恩·威廉·斯科特 杰伊·巴鲁切尔 艾丽森·皮尔 金·寇兹 列维·施瑞博尔 尤金·列维 大卫·皮特卡 马克-安德烈·格隆丁 

冰川时代2融冰之灾

丹尼斯·利瑞 雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 西恩·威廉·斯科特 

冰川时代3恐龙的黎明

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 

巴黎假期

Audrey Hepburn William Holden 

百万英镑（译制版）

格利高里·派克 Ronald Squire Joyce Grenfell A·E·Matthews 莫里斯·德纳姆 Reginald Beckwith Brian Oulton John Slater 

冰封的北方

巴斯特·基顿 Joe Roberts Sybil Seely Bonnie Hill Freeman Wood 埃迪·柯林 

百货店巡视员

查理·卓别林 Eric Campbell 艾德娜·珀薇安丝 劳埃德·培根 Albert Austin Charlotte Mineau Frank J·Coleman James T·Kelley 

表情奇幻冒险

帕特里克·斯图尔特 T·J·米勒 詹姆斯·柯登 伊拉纳·格雷泽 · 史蒂夫·赖特 詹妮佛·库里奇 玛娅·鲁道夫 

白面酋长

巴斯特·基顿 Virginia Fox Joe Roberts 

巴斯特基顿之傻瓜

巴斯特·基顿 迈克尔·刚本 瓦妮莎·雷德格瑞夫 提摩西·道尔顿 

冰河世纪3

曼尼 希德 艾丽 巴克 

冰河世纪

约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 雷·罗马诺 瑞·罗门那 

蹩脚喜剧之王

Jerry Lewis 埃弗雷特·斯隆 Phil Harris 

不需要邮费

乔治·布莱顿 罗比·凯 Michael Beach 雷蒙德·J·巴里 

巴士站

玛丽莲·梦露 唐·默里 阿瑟·奥康纳 贝蒂·菲尔德 艾琳·哈卡特 Robert Bray 霍普·兰格 Hans Conried 

巴斯特基顿之西行

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers 

巴克叔叔

约翰·坎迪 Jean Louisa Kelly 盖比·霍夫曼 麦考利·卡尔金 埃米·马迪根 迈克·斯塔尔 安娜·克鲁姆斯基 Cathy Carlson 

绑架计划

丹尼·迪维图 诺姆·麦克唐纳 马克·艾契逊 Martin Amado Charles Andre Maria Arcé Brian Arnold Sue Astley 

爆笑快餐店

埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克 Brian Huskey 丹·巴克达尔 卡洛斯·阿拉兹拉奎 Felipe Esparza 

博物馆奇妙夜

本·斯蒂勒 卡拉·古奇诺 杰克·切瑞 罗宾·威廉姆斯 

BJ单身日记2

蕾妮·齐薇格 休·格兰特 吉姆·布劳德本特 科林·费尔斯 

宝贝答谢

秀兰·邓波儿 詹姆斯·杜恩 克莱尔·特雷弗 James Dunn Claire Trevor 

布罗姆利的足球小子

艾伦·戴维斯 TJ Herbert 拉尔斯·阿兰兹-汉森 Mark Dymond 玛汀·麦古基安 亚当·迪康 丹尼·米迪温特 

变相怪杰

金·凯瑞 

白衣男子

亚利克·基尼斯 琼·格林伍德 西塞尔·帕克 亚历克·吉尼斯 

保罗

西蒙·佩吉 

布尔医生（原声版）

Will Rogers Vera Allen 玛丽安·尼克松 安迪·德怀恩 

BJ单身日记2：理性边缘

蕾妮·齐薇格 科林·费尔斯 休·格兰特 吉姆·布劳德本特 

BJ单身日记3：好孕来袭

蕾妮·泽尔维格 科林·费尔斯 帕特里克·德姆西 吉姆·布劳德本特 芮妮·齐薇格 科林·费斯 盖玛·琼斯 莎拉·索列曼尼 

BJ单身日记1

蕾妮·齐薇格 科林·费尔斯 休·格兰特 吉姆·布劳德本特 雪莉·亨德森 莎莉·菲利普斯 詹姆斯·卡利斯 蕾妮·泽尔维格 

巴顿芬克

约翰·古德曼 约翰·特托罗 朱迪·戴维斯 迈克尔·勒纳 托尼·夏尔赫布 乔·鲍里托 史蒂夫·布西密 巴里·索南菲尔德 

伴侣度假村

文斯·沃恩 杰森·贝特曼 克里斯汀·贝尔 Jon Favreau 让·雷诺 玛琳·阿克曼 费松·拉夫 乔恩·费儒