柏林龙卷风

Matthias Koeberlin Mina Tander 

童梦奇缘

刘德华 应采儿 林家栋 黄日华 莫文蔚 冯小刚 李冰冰 田蕊妮 

先见之明

Michael Piccirilli Pamelyn Chee Anthony Bishop Bryna Weiss Nicolette Hart Robert Bozek 

当怪物来敲门

刘易斯·麦克杜格尔 西格妮·韦弗 菲丽希缇·琼斯 连姆·尼森 托比·凯贝尔 本·摩尔 詹姆斯·梅尔维尔 多米尼克·博伊尔 

绝对权力

克林特·伊斯特伍德 吉恩·哈克曼 艾德·哈里斯 劳拉·琳妮 朱迪·戴维斯 斯科特·格林 丹尼斯·海斯伯特 E·G·马绍尔 

历史的总和

科恩·德·格雷夫 卡琳娜·丝穆德 Matteo Simoni Robrecht Vanden Thoren Charlotte Anne Bongaerts Bart Hollanders Leo Achten Emma Kristin 

宠物英雄

徐绍泽 马迪尘 鲍振江 李雨洋 马涤尘 

机械姬

奥斯卡·伊萨克 多姆纳尔·格利森 艾丽西亚·维坎德 克里·约翰逊 艾丽西卡·维坎德 Domhnall Gleeson 黛博拉·罗桑 Sonoya Mizuno 

神秘代码

尼古拉斯·凯奇 钱德勒·坎特布瑞 萝丝·拜恩 Lara Robinson D·G·Maloney Rose Byrne 拉拉·罗宾逊 本·门德尔森 

漩涡之外

罗伯特·米彻姆 简·格里尔 柯克·道格拉斯 朗达·弗莱明 Richard Webb 斯蒂夫·布罗狄 Virginia Huston Paul Valentine 

漫长的告别

埃利奥特·古尔德 Nina Van Pallandt 斯特林·海登 马克·雷戴尔 Henry Gibson 

魔法之心

Allan Tuppurainen Saija Lentonen Aarre Karén Matti Ranin Jyrki Kovaleff Pekka Lehtosaari Esa Saario Maria Järvenhelmi 

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron 

香草的天空

汤姆·克鲁斯 佩内洛普·克鲁兹 卡梅隆·迪亚茨 库特·拉塞尔 杰森·李 诺亚·泰勒 蒂姆西·斯鲍尔 蒂尔达·斯文顿 

逆行的恋人

王佳羽 于霖 陆欣 

河流世界

Brad Johnson Karen Holness 艾米丽·劳伊德 

女交通员

Hongkun Liu Guilan Lu Yun Qu Da Yi 

戏命师之阴阳师

张植绿 张冰倩 任逍遥 张天野 樊瑞 刘博群 

李毅大帝

苗锟 李毅 毕雪 

B侦探

郭富城 谷祖琳 廖启智 徐正曦 龚蓓苾 张兆辉 谭耀文 徐正溪 

杀死你的最爱

Philipp Danne Helmut Rühl Hannes Wegener Heinz Werner Kraehkamp Andreas Heinz-Werner Kraehkamp Sylta Fee Wegmann 

非天非地

杰瑞米·雷乃 Kévin Azaïs Swann Arlaud Christophe Tek 

虚拟情人

吴民凡 陈凯薇 涂善存 Nikki 李依橙 

寻龙契约3破阵

唐禹哲 辰亦儒 王小白 刘静怡 刘睿泽 李骁 

你没有十六岁

莫岐 龚蓓苾 张国立 曹永祥 侯耀华 

惊涛迷局 普通话版

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 戴安·莲恩 杰森·克拉克 杰曼·翰苏 戴安·琳恩 杰瑞米·斯特朗 加里恩·多德 

星际探索

布拉德·皮特 汤米·李·琼斯 鲁丝·内伽 唐纳德·萨瑟兰 约翰·费恩 吉米·希尔兹 格雷格·布瑞克 丽莎·盖伊·汉密尔顿 

糖果世界大冒险

黄莺 安琪 李正翔 张欣 姜玉玲 张安琪 

西西里鬼故事

茱莉亚·基蒂利库沃斯卡 加埃塔诺·费尔南德斯 克利内·穆萨拉里 Andrea Falzone Federico Finocchiaro Lorenzo Curcio 

少女集中营

陈丽云 王玉环 王侠 崔守平 刘嘉芬 江青艳 文南茜 游素卿 

小飞侠：幻梦启航

休·杰克曼 莱维·米勒 加内特·赫德兰 鲁妮·玛拉 阿曼达·塞弗里德 阿迪勒·阿赫塔尔 卡拉·迪瓦伊 侬索·阿诺斯 

八级警报（普通话版）

斯蒂芬·阿梅尔 罗比·阿美尔 

灵魂狂欢节

Henry G·Sanders 拉里·米勒 博比·博比 Brendan Dillon 肖妮·史密斯 Raquel Beaudene 保罗·约翰逊 Cleavant Derricks 

魔方大厦之装在罐子里的爸爸妈妈

未知 

非法记忆

苗佳源 关诗羽 朱雨豪 张洋铭 

木乃伊归来

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔 弗雷迪·布什 艾伦·阿姆斯特朗 道恩·强森 

大章鱼

刘牧 赵茜 张皓承 程玲 谢志顺 林斯耀 颜华山 许秀菁 

暴劫梨花

茱迪·福斯特 Kelly McGillis 

睡美人

菲恩·琼斯 Grace Van Dien Catherine Oxenberg Casper Van Dien Olivia d'Abo 格瑞思·范·迪恩 凯瑟琳·奥克森伯格 卡斯帕·凡·迪恩 

长白山传说之捉仙记

房飞霖 刘美人 陶思源 华雯 孔铭 

假如猫从世界上消失了

佐藤健 宫崎葵 滨田岳 奥野瑛太 石井杏奈 Mieko Harada 奥田瑛二 原田美枝子 

魔方大厦之头盔城

未知 

鬼画符

傅声 张展鹏 王龙威 李丽丽 杨志卿 小侯 龙天翔 林辉煌 

蟑潮

金珈 江易轩 纪亚文 徐少武 贾舒夷 吕宇 黄雨萱 郑小毛 

圣诞夜惊魂（普通话版）

凯瑟琳·欧·哈拉 丹尼·艾夫曼 克里斯·萨兰登 

火海营救

王铮 袁布 梁霆玮 母焌成 黄淏楠 梁霆炜 

魔方大厦之神奇的日历

未知 

扑通扑通花少年

高瀚宇 吴桐 王修泽 蒋一铭 张宁浩 

一副画锦

未知 

末时

Valerie Brody Nicola Carreon Katy Dore Kristen Penza Dana Salah Maxie Solters Hannah Spool Katie Wallack 

惊涛骇浪

宁静 巫刚 李幼斌 潘粤明 祝新运 黄海波 高天 

科学救援组

贝蒂娜·恩格哈特 皮埃尔·本松 马蒂亚斯·布瑞纳 Michou Friesz René Hofschneider Irene Rindje Pierre Besson Sven Pippig 

诛仙Ⅰ

肖战 李沁 孟美岐 唐艺昕 刘端端 李燊 代旭 邱心志 

熊医生

Markus Rygaard Alberte Blichfeldt Flemming Quist Møller Elith Nulle Nykjær 

浮出水面的影子

李佳 沈傲君 姜武 张伟欣 Lu Guoqi 

魔鬼圣婴

John Cassavetes 米亚·法罗 Sidney Blackmer Ralph Bellamy Victoria Vetri 约翰·卡索维茨 西德尼·布莱克默 拉尔夫·贝拉米 

雷蒙斯尼奇的不幸历险

金·凯瑞 梅丽尔·斯特里普 Liam Aiken Browning 卡拉·霍夫曼 裘德·洛 蒂莫西·斯波 杰米·哈里斯 

异虫咒

Russell Ferrier Nic Rhind Robyn Ledoux Jason Harder 罗宾·勒杜 尼克·莱德 Marina Pasqua Russ Ball 

屋顶上的男孩 原声版

Lucy Deakins Jay Underwood 弗莱德·萨维奇 邦妮·比蒂丽娅 Colleen Dewhurst 露西·狄更斯 杰伊·安德伍德 

化身博士（1920）

弗雷德里克·马奇 米利亚姆·霍普金斯 罗丝·霍巴德