新手自杀

Wil Daniels 萨拉·汤科 Nate Panning 

熊出没·原始时代

张伟 张秉君 谭笑 刘思奇 万丹青 刘沛 孟雨田 宋祖儿 

喜剧猛男

莫兰·阿提艾斯 迈克尔·拉帕波特 鲍勃·萨盖特 杰·R·弗格森 沃斯·史蒂文斯 

寻宝假期

马修·里沃德 伯特·雷诺兹 Matthew Price Dax Shepard 赛斯·格林 安东尼·斯塔 丹妮尔·考麦克 戴克斯·夏普德 

寻她启示

Olivia Buckle Alexandra Swarens 

心碎往事

安东·尤金 蒂娅·里欧妮 大卫·杜楚尼 罗宾·威廉姆斯 Erykah Badu 弗兰克·兰格拉 泽尔妲·威廉斯 马克·马格利斯 

小鬼当家2

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 凯瑟琳·欧哈拉 约翰·赫德 戴文·雷特瑞 希拉里·沃尔夫 莫琳·伊丽莎白·谢伊 迈克尔·C·莫罗纳 杰瑞·巴曼 泰利·斯内尔 杰迪代亚·科恩 森塔·摩西 戴阿娜·坎佩露 基南·卡尔金 蒂姆·克里 布兰达·弗里克 埃迪·布莱肯 丹娜·爱薇 罗伯·施奈德 莉·齐默尔曼 拉尔夫·富迪 鲍勃·尤班克斯 里普·泰勒 杰伊·P·摩根 吉米·沃克 乔·利斯 艾丽·西蒂 克拉克·德弗洛 罗恩·坎纳达 马克·莫蒂尼 詹姆斯·科尔 唐纳德·特朗普 丹尼尔·达辛 阿卜杜拉耶·恩戈姆 马 

笑傲神探

房岩 王蕾 李健仁 郑文辉 骆应钧 朱铁和 

旋转人生

爱丽森·布里 奥布瑞·普拉扎 亚历桑德罗·尼沃拉 莫莉·香侬 里尔·莱尔·哈瓦瑞 本·辛克莱尔 弗莱德·阿米森 杰克·皮克金 蒂姆·海德克 

新半斤八两 粤语版

许冠文 许冠杰 洪欣 

幸福俏冤家

巩汉林 金珠 巩天阔 黄一惠 凌童 吴泓甫 李海 陈明明 

夏日乐悠悠

彭于晏 杨颖 朱雨辰 周扬 何洁 叶良财 

仙球大战

何炅 钟欣潼 蔡卓妍 邓丽欣  

新大头儿子和小头爸爸3俄罗斯奇遇记

刘纯燕 董浩 鞠萍 

小亲亲

罗伯特·德尼罗 米歇尔·菲佛 汤米·李·琼斯 迪安娜·阿格隆 

新喜剧之王

王宝强 鄂靖文 张全蛋 景如洋 张琪 袁兴哲 

兄弟，别闹！

高晓攀 尤宪超 于莎莎 李灿森  

新天生一对

周渝民 陈嘉桦 陈楚生 陶泽如 杨幂 小小彬 丁莎莎 徐若瑄 

小维拉德的烦恼

Luca Reichardt Ben Coker Iben Dorner Frederik Meldal Nørgaard Patricia Schumann 卡斯珀·菲利普森 Kristian Ibler Luca Ben Coker Frederik Nørgaard 

小顽童,小捣蛋 原声版

费松·拉夫 Faizon Love Marques Houston Tone Loc 约翰·威瑟斯朋 

仙女下凡

李菁 彭鹏 金峰 赵雄 郝履仁 贺宾 蓝伟烈 李鹏飞 

校园风云

马修·布罗德里克 瑞茜·威瑟斯彭 杰西卡·坎贝尔 克里斯·克莱因 Jessica Campbell 

星路奇程

伊雷内·韦特尔 贾蔻伯·奥莫·安汀诺里 

仙医神厨

王厦 李国麟 李雨阳 曾伟权 杜燕歌 韩马利 鲁振顺 刘艾妮 

喜剧之心

詹姆斯·巴克曼 罗希·戴 劳拉·唐奈里 

寻车奇遇

维贾伊·拉齐 阿佩·代沃尔 米蒂拉·帕卡尔 Benafsha Soonawalla  

小上校

秀兰·邓波儿 莱昂纳尔·巴里摩尔 Evelyn Venable 西德尼·布莱克默 海蒂·麦克丹尼尔斯 John Lodge Sidney Blackmer 

献给爱妻的歌

特伦斯·斯坦普 瓦妮莎·雷德格瑞夫 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰玛·阿特登 安妮·雷德 L·马尔齐奥尼 

小天使（译制版）

秀兰·邓波儿 Rosemary Ames 乔尔·麦克雷 Lyle Talbot Erin O'Brien-Moore J·Farrell MacDonald Poodles Hanneford Margaret Armstrong 

幸运卢克之雏菊镇

Marcel Bozzuffi Pierre Trabaud Jacques Balutin Jacques Jouanneau Pierre Tornade Jean Berger 

小马宝莉大电影(原声版)

乌佐·阿杜巴 艾米莉·布朗特 阿什莉·鲍尔 克里斯汀·肯诺恩斯  

笑忘村

Kirill Frolov Anastasiya Mytrazhik Dmitriy Dyuzhev Maksim Emelyanov 迪米特里·纠日夫 Yuriy Bykov Vasiliy Kortukov 

小屁孩日记

扎克瑞·戈登 科洛·莫瑞兹 罗伯特·卡普荣 戴文·博斯蒂克  

相依为命

王疆伟 

刑警兄弟(普通话版)

黄宗泽 

校园蓝调

保罗·沃克 斯科特·凯恩 强·沃特 詹姆斯·范德比克 艾米·斯马特 乔恩·沃伊特 Ron Lester 罗恩·莱斯特 

行运超人(普通话版)

梁朝伟 

雪谷之狼

吉姆·卡明斯 瑞琪·琳德赫姆 罗伯特·福斯特 克洛伊·伊斯特 吉米·塔特罗 凯尔西·爱德华兹 斯凯勒·拜布尔 Anne Sward 马歇尔·奥尔曼 芭芭拉·温纳里 达斯廷·哈恩 劳拉·库弗 PJ·麦凯布 丽兹·弗兰卡 内维尔·阿尔汉博 黛安·D·比姆 Hannah Elder Kevin Changaris Will Madden Annie Hamilton Chase Palmer Demetrius Daniels Daniel Fenton Anderson 

新扎师妹3(粤语版)

薛凯琪 

小丑

艾本·叶尤 

心若在，家就在

桑妮·兰格拉尔 福克琳·欧沃凯尔克 Imanuelle Grives Yannick Jozefzoon Leo Alkemade Mike Libanon Susanne Mentzer 麦克·利伯农 

小鬼巴黎行

伊丽莎白·戴利 泰拉·卡伦多芙 谢丽尔·菜斯 克里斯汀·凯文诺 Cree Summer 凯特·舒西 迈克尔·比尔 Tress MacNeille 

香城艳史

Bing Crosby Coleen Gray 

雪崩王子

保罗·路德 埃米尔·赫斯基 蓝斯·勒高勒 兰斯·勒高特 

小飞侠

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 

新扎师妹

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 

喜劫良缘

侯勇 刘佳兰 

希腊假日

斯蒂芬妮·索科琳斯基 亚里安妮·拉贝德 金吉·罗曼 卡里姆·莱克路 

小男人周记之吾家有喜

郑丹瑞 周秀娜 邓月平 谈善言  

西游降魔篇

文章 舒淇 黄渤 罗志祥 

小鱼吃大鱼

郭京飞 齐溪 孔维 宋宁 王一 白凯南 王盼盼 宋宁峰 

限期结婚

刘金山 方子哥 韩青 啜二勇 周玲 马丽 

侠在江湖漂

孟飞 黄一飞 蒋雪儿 王美泓  

兴风作浪3

杨树林 关婷娜 董三毛 赵海燕 王小虎 蔡维利 张可 娇娇 

小鬼开球

戴安娜·阿姆夫特 本诺·福尔曼 Reiner Schöne 阿敏·罗德 凯瑟琳·弗莱明 埃利亚斯·穆巴里克 亨利·霍恩 达里奥·弗利克 

夏日将止

泰伊·谢里丹 凯特琳·德弗 巴勃罗·施瑞博尔 安娜贝丝·吉什  

小虫子的爱情故事

小虫子 

下妻物语

深田恭子 土屋安娜 宫迫博之 筱原凉子  

幸福1957

韩非 张伐 冯笑 王蓓 

心动大游行

Anna Próchniak Michal Czernecki Iwo Rajski Piotr Rogucki