魔法老师

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆 约翰·克立斯 乔安娜·林莉 艾迪·伊扎德 

魔鬼骑士

比利·赞恩 威廉姆·赛德勒 贾达·萍克·史密斯 约翰·卡西尔 布琳达·巴克 希·庞德 托马斯·哈登·丘奇 加利·法梅尔 

麦克斯·克劳德的星际冒险

斯科特·阿金斯 约翰·汉纳 拉什纳·林奇 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 弗朗茨·德拉姆 伊莎贝尔·艾伦 萨莉·柯莱特 杰森·马扎 汤米·弗拉纳根 山姆·哈兹尔丁 安迪·奥修 Shirin Daryaie 马丁·福特 Finley Sebastian Pearson Geraldine Sharrock 露丝·霍洛克斯 

蚂蚁杀手

马特·特拉梅 Matt Tramel 丹恩·艾琳 Dawn Erin 山姆·达蒙 Sam Damon 

名花有主

罗克·赫德森 多丽丝·黛 托尼·兰德尔 海伦妮·温斯顿 Clive 爱德华·安德鲁斯 

墨西哥人

布拉德·皮特 朱莉娅·罗伯茨 詹姆斯·甘多菲尼 鲍勃·巴拉班 

萌匪囧途

伊桑·恩布里 迈克尔·盖拉迪斯 克里·杜瓦尔 加利·艾尔维斯 亚当·阿金 文·瑞姆斯 加布里埃尔·莫拉莱斯 吉姆·奥希尔 乔治·维内尔 小艾德·博格里 埃米·阿奎诺 艾伦·阿金 维尼·琼斯 Daniel Aldema 布莱恩·斯坎内尔 Edgar L. Davis 亚当·巴特利 希斯·卡伦斯 加布·埃格灵 菲利斯·里昂斯 Ross Patterson Elizabeth Perez 

明星少女养成记

山姆·洛克威尔 菲丽西提·霍夫曼 阿曼达·皮特 艾莉森·珍妮 克拉克·格雷格 

冒牌君主

理查德·德莱弗斯 劳尔·朱力亚 索尼娅·布拉加 

马达加斯加3（普通话版）

本·斯蒂勒 贾达·萍克特·史密斯 克里斯·洛克 大卫·休默 杰西卡·查斯坦 

谜中之谜（译制配音版）

加里·格兰特 奥黛丽·赫本 沃尔特·马修 詹姆斯·柯本 乔治·肯尼迪 Dominique Minot Ned Glass Jacques Marin 

猫王与尼克松

迈克尔·珊农 凯文·史派西 亚历克斯·帕蒂弗 约翰尼·诺克斯维尔 科林·汉克斯 伊万·彼得斯 斯凯·费雷拉 泰特·多诺万 

妙探寻凶

艾琳·布伦南 蒂姆·克里 马德琳·卡恩 克里斯托弗·劳埃德 迈克尔·麦克吉恩 Martin Mull 莱斯莉·安·瓦伦 考林·加普 

魔鬼二世

阿诺·施瓦辛格 丹尼·德维托 艾玛·汤普森 弗兰克·兰格拉 克里斯托弗·米洛尼 阿诺德·施瓦辛格 Pamela Reed James Eckhouse 

迷失之城

桑德拉·布洛克 查宁·塔图姆 丹尼尔·雷德克里夫 达明·乔伊·伦道夫 布拉德·皮特 奥斯卡·努内斯 帕蒂·哈里森 杨伯文 乔安·普林格尔 赫克托·阿尼巴尔 托马斯·福布斯·约翰逊 斯莱·刘易斯 亚当·尼 雷蒙德·李 安东尼·阿尔瓦雷斯 马西·哈罗 瑞恩·贾德 

美食男孩冒险记

 克里斯托弗·罗宾·米勒 布莱特妮·柯伦 库努尔·夏尔马 Anne Ryne 

曼哈顿的槲寄生

翠西亚·希弗 格雷格·布瑞克 Tedde Moore 皮特·达肯哈 达蒙·伦延 

马达加斯加2逃往非洲 国语版

本·斯蒂勒 大卫·休默 克里斯·洛克 SachaBaronCohen 

马达加斯加3：欧洲大围捕

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 大卫·史温默 安迪·里查克 

梦幻强尼

布拉德·皮特 凯瑟琳·基纳 布拉德・皮特 塞缪尔·杰克逊 卡尔文·莱弗斯 尼克·凯夫 凯瑟琳·基纳 Catherine Keener 布拉德·皮特 Brad Pitt 

暮色大电影

珍·普洛斯科 马特·兰特尔 克里斯·里吉 戴德里克·巴德 

曼哈顿女佣

詹妮弗·洛佩兹 拉尔夫·菲因斯 娜塔莎·理查德森 史坦利·图齐 泰勒·珀西 克里斯·埃吉曼 弗兰西丝·康罗伊 拉尔夫·费因斯 

马达加斯加2

本·斯蒂勒 大卫·休默 克里斯·洛克 萨沙·拜伦·科恩 

美国派

贾森·比格斯 米娜·苏瓦丽 克里斯·克莱因 西恩·威廉·斯科特 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾迪·凯伊·托马斯 莫莉·曲克 劳伦斯·普莱斯曼 

美凤夺鸾

狄安娜·德宾 查尔斯·劳顿 罗伯特·卡明斯 

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚 大卫·普罗瓦尔 罗伯特·康斯坦佐 约翰·亚普瑞 John Aprea 唐·凯尔法 Natalia Nogulich Cara Pifko 

谋杀派对

Macon Blair Alex Barnett Malin Bergman Amanda Bryan Michael Clomegah 麦肯·布莱尔 梅肯·布莱尔 Paul Goldblatt 

曼波舞王

威廉·阿什 Maclean 凯丽·拉塞尔 吉姆·诺顿 罗莎琳·莱恩汉 加文·欧康诺 

美国之旅2

艾迪·墨菲 阿瑟尼奥·豪尔 杰梅因·福勒 莱斯莉·琼斯 沙里·海德利 约翰·阿莫斯 崔西·摩根 韦斯利·斯奈普斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 路易·安德森 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 瑞克·罗斯 Nomzamo Mbatha 嘉丝莉·毕薇斯 琪琪·莱恩 路奈尔·坎贝尔 Teyana Taylor 迈克尔·布莱克森 保罗·贝茨 詹妮弗·西尔斯 大卫·伦格尔 施奎塔·詹姆斯 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 小佩里·祖鲁 迪索·拉莫斯 

美国：一部电影

查宁·塔图姆 西蒙·佩吉 朱迪·格雷尔 鲍比·莫尼汉 安珀·纳什 劳尔·特鲁希洛 戴夫·卡拉汉姆 安迪·萨姆伯格 杰森·曼楚克斯 威尔·福特 Matt Yates Killer Mike Kevin Gillese Z. Gillispie Megan Leahy Mike Schatz Christian Danley Cris Gray 

迷途知返

连姆·詹姆斯 山姆·洛克威尔 史蒂夫·卡瑞尔 托妮·科莱特 安娜索菲亚·罗伯 艾莉森·珍妮 玛娅·鲁道夫 罗伯·考德瑞 阿曼达·皮特 

迷乐英伦

费尔南多·提尔弗 黛博拉·弗朗索瓦 米契尔·哈思曼 伊多·戈德堡 阿历克西斯·多斯·桑托斯 理查德·林特恩 卡蒂亚·温特 Fernando Tielve 

美国派2：处男有喜

贾森·比格斯 艾迪·凯伊·托马斯 艾丽森·汉妮根 托马斯·伊恩·尼古拉斯 莎诺·伊丽莎白 克里斯·克莱因 娜塔莎·雷昂 塔拉·雷德 

马达加斯加2逃往非洲 普通话版

本·斯蒂勒 大卫·休默 克里斯·洛克 萨沙·拜伦·科恩 

魔方

克拉斯·邦 伊丽莎白·莫斯 多米尼克·威斯特 泰瑞·诺塔里 

美国派3

贾森·比格斯 西恩·威廉·斯科特 艾丽森·汉妮根 托马斯·伊恩·尼古拉斯 

冒险乐园

杰西·艾森伯格 瑞安·雷诺兹 克里斯汀·斯图尔特 比尔·哈德尔 克里斯汀·韦格 马丁·斯塔尔 马特·布什 瑞恩·雷诺兹 

妈妈的宝盒

Johnny Greenlaw Bill Sorvino 

美国空姐

克里斯蒂娜·艾伯盖特 坎迪丝·伯根 马克·布鲁卡斯 Frederick Coffin Chelsey Cole Nadia Dajani 约翰·弗朗西斯·达利 Stacey Dash 

曼哈顿谋杀疑案

伍迪·艾伦 黛安·基顿 杰里·阿德勒 林恩·科恩 朗·瑞弗金 阿伦·阿尔达 

麻雀变王妃2

卢克·梅伯利 Kam Clemency 乔纳森·佛斯 玛瑞亚·达波 Zdenek 

明星雇员

杰西卡·辛普森 戴克斯·夏普德 戴恩·库克 Victor 丹尼·伍德伯恩 芭芭拉·多德 

梦深缘浅

Danielle Brooks Diane Ladd James McCaffrey Eden Brolin 戴安·拉德 丹尼尔·布鲁克斯 Christina Rouner 卡斯帕·安德瑞斯 

摩登原始人之摔跤赛攻击波

约翰·古德曼 伊丽莎白·帕金斯 里克·莫拉尼斯 Rosie O'Donnell 凯尔·麦克拉克伦 罗茜·欧唐内 Rick Moranis Elizabeth Perkins 

名声大噪

克里斯托弗·高哈姆 菲丽西亚·戴 宝拉·马歇尔 比茜·图诺克 杰克·麦克布瑞尔 塞巴斯蒂安·罗奇 Christopher Gorham Jack McBrayer 

命案目睹记（1962）

玛格丽特·鲁斯福德 阿瑟·肯尼迪 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂