折磨2010

莱丝利·伊斯塔布洛克 凯恩·霍德尔 杰西·麦特卡尔菲 比尔·莫斯利 

灵动：鬼影实录3

Josh·Bredehoft 

亲爱的 香港版

赵薇 黄渤 佟大为 郝蕾 

地狱血脉

Zelda Adams 托碧波塞尔 Toby Poser Lulu Adams John Adams John Adams Rinzin Thonden Khenzom Shawn Wilson Shawn Wilson Judy Rosen 罗布·菲格罗亚 Rob Figueroa 

万圣节2

杰米·李·柯蒂斯 唐纳德·普利森斯 兰斯·盖斯特 查尔斯·赛弗斯 

五路追杀令2刺客舞会

维尼·琼斯 汤米·弗拉纳根 埃涅·赫德森 汤姆·贝伦杰 

子婴魔魂

黎耀祥 关宝慧 吴华新 吴骆乐 

鬼咬鬼

洪金宝 林正英 孟海 林敏骢 龚慈恩 王文君 邹兆龙 

崂山道士

未知

上帝的驱魔

约瑟夫·马塞尔 玛利亚·加布里埃拉·法里亚 维尔·贝布林克 

神探驾到

古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠 

拥有者

麦茜·威廉姆斯 丽塔·塔欣厄姆 西尔维斯特·迈可伊 杰克·库兰 伊安·肯尼 斯塔奇·希克斯 Andrew Ellis 

棋子

桑尼·戴尔 阿迪亚·潘乔里 哈曼·巴维加 希尔帕·谢蒂 

冰岛黑风暴

Thor Kristjansson Jóhannes Haukur Jóhannesson María Birta Þröstur Leó Gunnarsson 

孤岛风云

多米尼克·珀塞尔 卢克·梅伯利 玛丽·艾格洛浦路斯 翠西亚·希弗 

车库惊魂

Miranda Edwards 瑞秋·尼科尔斯 韦斯·本特利 Grace Lynn Kung 史蒂芬·穆尔 Philip Akin Stephanie Moore 西蒙·雷诺兹 

机器战警3

罗伯特·约翰·伯克 南茜·艾伦 雷普·汤恩 Mario Machado Remy Ryan 乔迪·朗 马里奥·马卡多 里米·瑞安 

危情少女

瞿颖 尤勇 耐安 张先衡 

人蛇大战之勾魂蛇魔女

彭丹 颜仟汶 刘锡明 

江南灵异录之白云桥

钟萱 温兆伦 刘宇珽 夏望 李卓霖 

忍无可忍1997

JeffWincott 史文-欧尔·托尔森 

永生的吸血鬼

Kat Hawks Daniel Goddard 埃里克·艾特巴里 Vince Jolivette Miranda Kwok Katie Rich 盖瑞·丹尼尔斯 

再生侠

迈克尔·加·怀特 约翰·雷吉扎莫 马丁·辛 特里萨·兰德尔  

拍得不错

方中信 周柏豪  张兆辉 蔡卓妍  

十二怒汉1957

亨利·方达 马丁·鲍尔萨姆 杰克·克卢格曼 李·科布 

幼儿怨

刘心悠 刘浩龙 崔碧珈 伍慧珊  

人皮灯笼

梁家辉 邱淑贞 黄光亮 张耀扬 苑琼丹 黄斌 林迪安 乐韵 

贞子3D续集

泷本美织 濑户康史 大泽逸美 平澤宏々路  

恶魔的艺术

Arisa Wills Supakson Chaimongkol Somchai Satuthum Krongthong Rachatawan 

绝对权力

克林特·伊斯特伍德 吉恩·哈克曼 艾德·哈里斯 劳拉·琳妮 朱迪·戴维斯 斯科特·格林 丹尼斯·海斯伯特 E·G·马绍尔 

1931刺杀宋子文之谜

胡杨 李自超 栗军 王陵志 殷成翔 张晓龙 

窃窃私语

苏周妍 金旻奎 金英 金泰旼  

血色侦程:1974

安德鲁·加菲尔德 大卫·莫瑞瑟 约翰·亨肖 安东尼·弗拉纳根 

漩涡之外

罗伯特·米彻姆 简·格里尔 柯克·道格拉斯 朗达·弗莱明 Richard Webb 斯蒂夫·布罗狄 Virginia Huston Paul Valentine 

催眠专家

迈克尔·艾恩塞德 Steven Michael Quezada Paul Stuart 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Mollie Milligan Stuart Paul Angeline-Rose Troy Susana Gibb 

新上海滩

张国荣 刘德华 宁静 郑宇成 吴兴国 李蕙敏 黄佩霞 郑雨盛 

漫长的告别

埃利奥特·古尔德 Nina Van Pallandt 斯特林·海登 马克·雷戴尔 Henry Gibson 

索命暹罗之按摩师

林保怡 袁百梓卉 高捷 黄恺杰  

小说谜案

章艳敏 薛祺 陈思璇 

开膛手杰克

Sonja Gerhardt 法尔克·亨特施尔 尼古拉斯·法雷尔 萨宾·塔布瑞亚 Peter Cotton Vladimir Burlakov 尼古拉斯·法瑞尔 桑雅·杰哈特 

生死旅行

李彦明 杨小米 王南 张婧婧 谭阔阔 李欣霏 麻家铭 

魔音盒

Antonio Lujak Antonella Salvucci Rachel Daigh Fiona Whitelaw  

变鬼之魂飘东京

素帕莎·泰娜查 查理·瑞纳 Chaleumpol Tikumpornteerawong  

Ludo

Lea Blaaberg Hjalmar E. Dam Hildigunn Eyðfinsdóttir   

解剖室灵异事件之男生宿舍

陈楚洹 黄启航 龚婉怡 张艺舰 朱拉拉 

辩护

罗曼娜·波琳热 萨穆埃尔·弗洛勒 伊兹丁·巴乔维奇 Samuel Fröler Izudin Bajrovic 塞缪尔·福勒 Ovanes Torosian 内米娜·卢卡克 

关闭4

玛丽·玛特琳 James Denton 保罗·索维诺 Jamie Kennedy  

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron 

人鬼神

郑则仕 黎姿 林正英 王小凤 符钰晶 韩春 钟发 金少龙 

养老庄园

芭芭拉·赫希 布鲁斯·戴维森 西雷拉·佩顿 斯塔西·达维斯 吉尔·拉森 弗兰·本内特 马克·斯达格 尼古拉斯·亚历山大 Ashley Platz Cissy Wellman Jaquita Ta'le Katie A. Keane Devin Kawaoka 

聊斋2：五通神

黄秋生 陈加玲 郭耀华 植敬雯 

魔童谣

Jaime Hill Lucas Paul Ross Paul 

逃出玉米地

夏恩·韦斯特 西奥·罗西 乔丹·克莱尔·罗宾斯 伊莲娜·郁安科 塔希拉·谢里夫 爱默生·摩尔 朱利安·费德 Niki Kerro Dillon Jagersky Ryan Stasyshyn Shah Kahn Scott Phillips Keith Barnes 

杂交种

Angela Durazo Nathan Schellerup Malinda Farrington Danny Winn  

仇敌当前

尚格·云顿 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 奥兰多·琼斯 琳赛·寇克  

永不放弃

Angela Dixon 

赎金危机

丹尼斯·霍珀 

赶尸惊魂

郑梦瑶 吴海波 

关于查理的真相

斯蒂芬·迪兰 克里斯蒂娜·布瓦松 Simon Abkarian 朴重勋 蒂姆·罗宾斯 马克·沃尔伯格 桑迪·牛顿 坦迪·牛顿 

福尔摩斯秘密武器

巴斯尔·拉斯博 尼格尔·布鲁斯 莱昂内尔·阿特威尔 巴兹尔·雷斯伯恩