柏林龙卷风

Matthias Koeberlin Mina Tander 

先见之明

Michael Piccirilli Pamelyn Chee Anthony Bishop Bryna Weiss Nicolette Hart Robert Bozek 

机械姬

奥斯卡·伊萨克 多姆纳尔·格利森 艾丽西亚·维坎德 克里·约翰逊 艾丽西卡·维坎德 Domhnall Gleeson 黛博拉·罗桑 Sonoya Mizuno 

解剖室灵异事件之男生宿舍

陈楚洹 黄启航 龚婉怡 张艺舰 朱拉拉 

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron 

陀地驱魔人

张家辉 郭采洁 蔡思贝 张继聪 释彦能 林嘉欣 吴启华 谢雪心 

暗夜鬼叫声

艾玛·考尔菲德 苏利文·斯坦普莱顿 Kestie Morassi 

木乃伊归来

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔 弗雷迪·布什 艾伦·阿姆斯特朗 道恩·强森 

死魂盒

杰弗里·迪恩·摩根 凯拉·塞吉维克 麦蒂森·达文波特 娜塔莎·卡利斯 杰伊·布拉泽奥 

死亡地带1983

克里斯托弗·沃肯 

猎人们

克里斯·布兰特 史蒂芬·威丁顿 迪安娜·阿格隆 Tony Becker 特伦斯·诺克斯 伊莎贝尔·康斯坦蒂尼 Philippe Beauvais 

荒野女人

郝铭雪 金子焰 

巨鲨之夺命鲨滩

赵奕欢 黄涛 洪爽 栾添 张磊 谢忆青 

布莱尔女巫

Valorie Curry Callie Hernandez 

死亡笔记

曹斐然 李铮 李奔 李峥 杨光 王笑 

画室惊魂

罗翔 杨欣 陈美行 彭波 于新博 那威 张山 

十三号星期五2

Amy Steel John Furey Adrienne King Kirsten Baker Stuart Charno Walt Gorney Russell Todd 贝丝蒂·帕尔默 

2010太空漫游

罗伊·施奈德 约翰·利特高 海伦·米伦 鲍勃·巴拉班 科尔·杜利 Madolyn Smith Osborne Dana Elcar 道格拉斯·雷恩 

匍匐爬行

Raine Brown Kevin Craig West Anna Shields Chuck Girard Sarah von Ouhl 

魔窟中的幻想

王春子 孙淳 奇梦石 修晶双 

猛鬼追魂6

Dean Winters Ashley Laurence Doug Bradley 迪恩·文特斯 阿什丽·劳伦斯 Rachel Hayward Jody Thompson 道格·布拉德利 

致命吸引

米洛·文堤米利亚 布里吉特·瑞根 阿曼达·舒尔 乔纳森·弗雷克斯 Amanda Schull Jonathan Frakes Shawn Ashmore 哈维尔·博泰特 

绝杀（2017）

Laurent Lafitte Chiara Mastroianni 克劳迪德·埃斯曼 皮奥·马麦 

不期而遇（2018）

彼得·斯特曼 迪·沃伦斯 乔丹·莘森 莱安·卡勒斯 

猎杀禁区

Wrenn Schmidt 帕布罗·施雷柏 

致命复活

闫文君 徐绍泽 沈文君 沈语眉 何洋 贾凤柱 袁忠远 

笔仙撞碟仙

姜星丘 申彩儿 刘小奇 闫薇儿 丁一 许琳 冯瀚 许景媛 

恐惧症

拉迪卡·艾普特 Nivedita Bhattacharya Yashaswini Dayama 

十三号星期五3

Dana Kimmell Paul Kratka Rachel Howard 理查德·布鲁克 Anne Gaybis Nick Savage Richard Brooker Kevin O'Brien 

科洛弗道10号

玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德 约翰·古德曼 小约翰·加拉赫 布莱德利·库珀 道格拉斯·M·格里芬 Suzanne Cryer Mary Elizabeth Winstead 玛丽·伊丽莎白·温斯泰德 

最毒妇人心

贝蒂·戴维斯 奥利维娅·德哈维兰 约瑟夫·科顿 阿格妮丝·摩尔海德 塞西尔·凯拉威 维克多·布鲁诺 玛丽·阿斯特 韦斯利·阿迪 

湮灭

娜塔莉·波特曼 詹妮弗·杰森·李 吉娜·罗德里格兹 泰莎·汤普森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 大卫·吉雅西 图娃·诺沃妮 

二重身

水川麻美 浅利阳介 酒井若菜 泷藤贤一 丰原功补 千贺健永 高田翔 麻衣子 

细思极恐

韩素媛 蓝波 庞贝童 曹菡 徐子力 江森 王艺明 耿阳 

电梯惊魂（译制字幕版）

奥利维娅·德哈维兰 詹姆斯·凯恩 Jennifer Billingsley Jeff Corey 安·苏纯 Rafael Campos William Swan Charles Seel 

十三猛鬼

托尼·夏尔赫布 艾伯丝·戴维兹 马修·里沃德 莎诺·伊丽莎白 JR·波恩 Alec Roberts 托尼・夏尔霍 F·莫里·亚伯拉罕 

鲨鱼星球

布兰登·阿勒 

诡替身

覃文静 马文龙 邱璐璠 王伟 文龙 马敬涵 邱意浓 李承峰 

异种2015

刘青 周浩东 吴妍妍 赵千紫 李文杰 于子健 吴岩妍 

畸变

Boonyisa Jantrarachai Arpa Pawilai Artit Wiboonpanitch Sarunyu Prachakrit Suchao Pongwilai 麦琪·阿帕 

聊斋新编之画皮新娘

丁汇宇 殷果儿 徐千京 刘小奇 叶豪 陈嘉敏 李梦露 冯瀚 

巡楼人之舞灵

刘莹 李诗韵 杜禹彤 胡世闻 庄园 刘莹莹 杜爽 郝凌云 

子夜心跳

章艳敏 薛祺 陈思璇 

比夜更黑

Atticus Mitchell 埃里克·克诺德森 Melinda Shankar 保罗·鲍波维奇 碧·桑托斯 

幽灵连线

Zack Gold Rachel Alig Mark Benjamin Justin Little Burt Culver 

地心纳粹

多米尼克·斯万 Jake Busey Lilan Bowden Joshua Michael Allen 杰克·彪西 多密尼克·斯万 

豹妹

娜塔莎·金斯基 马尔科姆·麦克道威尔 约翰·赫德 安妮特·奥图 露比·迪 弗兰基·费森 Ron Diamond 斯科特·帕林 

巨蜥

袁福福 施南 杨金赐 贾子宸 那朵 李从喜 马赛 裕东 

玛姬

阿比吉尔·布莱斯林 阿诺·施瓦辛格 朱莉·理查德森 J·D·艾非墨 劳拉·凯洛蒂 阿诺德·施瓦辛格 

夺命来电

塞缪尔·杰克逊 约翰·库萨克 伊莎贝拉·弗尔曼 斯泰西·基齐 洛伊德·考夫曼 约书亚·米克尔 格里芬·弗里曼 维布尔·弗利茨杰拉德 

夺命别墅

孙晓菲 

僵尸谷惊魂

安德鲁·莫瑞尔 黛安·克莱儿 布鲁克·威廉姆斯 杰奎琳·皮尔斯 约翰·卡森 

午夜惊魂

吴庆建 涂玉芳 赵富贵 

98惊魂记

文斯·沃恩 安·海切 朱丽安·摩尔 维果·莫特森 威廉姆·H·梅西 罗伯特·福斯特 维果·莫腾森 

笼子里的女人

奥利维娅·德哈维兰 Rafael Campos William Swan 杰夫·科里 安·萨森 詹姆斯·卡恩 Jennifer Billingsley 奥莉薇·黛·哈佛兰 

年鉴计划

约翰尼·韦斯顿 艾米·兰德克 索菲亚·布莱克-德埃利亚 金妮·加德纳 山姆·勒纳 艾伦·伊万格力斯塔 维吉尼亚·加德纳 Jonny Weston 

木乃伊之阿拉善传奇

李若词 沈浩 刘晋钊 

伊阿索密码

梁静 赵立新 李兰迪 王佳佳 周明汕 胡晓光 杨轶 董大庆 

常在你左右 粤语版

古天乐 张智霖 林家栋 蔡卓妍 佘诗曼 林雪 苑琼丹 雨侨 

恐怖电影院2

殷果儿 黄梓城 刘小奇 闫薇儿 宋嘉豪 孙文慧 曲馨雅 武朋