西蒙&喜多

菲利克斯·穆阿提 梅兰妮·贝尔内尔 奥黛丽·拉米 菲利普·雷伯特 Victor Haïm 德芬·崔洛 菲利普·雷博 

新编宝莲灯

曹峻祥 关思慧 赵毅新 廖蔚蔚 邓紫飞 丁雷 荣乙沣 郭金杰 

小情书

赵顺然 朱颜曼滋 韩昊轩 姜瑞佳 高子沣 杨青 赵建雷 1373721 

小玩意（1933）

阮玲玉 黎莉莉 袁丛美 罗朋 汤天绣 

校园往事

宋欣诺 吴长浩 阳院生 王海卓 陈升卫 

新女性

阮玲玉 郑君里 王乃东 汤天绣 

血战迷魂岭

张璐瑶 白那日苏 吕原田  

先见之明

Michael Piccirilli Pamelyn Chee Anthony Bishop Bryna Weiss Nicolette Hart Robert Bozek 

血符门

张翼 凌波 施思 王侠 

血魂

Min Sun 张丰毅 石兆琪 孙敏 

心路历程

大岛优子 大仓孝二 洼田正孝 野嵜好美  

向左爱·向右爱

车太贤 孙艺珍 李恩珠 朴勇宇  

西游记红孩儿

徐冬冬 籍皓 许绍雄 西门飘飘 李延 吴晓龙 庄其迁 徐欢 

新忠烈图

吴奇隆 黄奕 元华 尹子维 洪天明 杨子 刘永 陈观泰 

星球大战3：绝地归来（普通话版）

马克·哈米尔 凯丽·费雪 哈里森·福特 

西游记之大闹天宫

甄子丹 夏梓桐 周润发 郭富城 陈乔恩 何润东 梁咏琪 陈慧琳 

向上看

吉亚科莫·费拉拉 奥里莉亚·波伊莱尔 洛乌·卡斯特尔 伊凡·弗拉内克 

血色侦程:1974

安德鲁·加菲尔德 大卫·莫瑞瑟 约翰·亨肖 安东尼·弗拉纳根 

侠僧探案传奇之醉玲珑

韩朔 刘冠成  

X档案征服未来

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 约翰·内威尔 威廉·B·戴维斯 

漩涡之外

罗伯特·米彻姆 简·格里尔 柯克·道格拉斯 朗达·弗莱明 Richard Webb 斯蒂夫·布罗狄 Virginia Huston Paul Valentine 

新上海滩

张国荣 刘德华 宁静 郑宇成 吴兴国 李蕙敏 黄佩霞 郑雨盛 

兄弟大作战之我的女友叫静香

吕宇 小泽香织 李卓恒 史一帆  

小说谜案

章艳敏 薛祺 陈思璇 

现代爱情故事

阿尔·帕西诺 米歇尔·菲佛 赫克托·埃里仲杜 内森·连恩 Jane Morris Greg Lewis Al Fann 格伦·普拉默 

新奇

苏子航 

夏伯阳

Boris Babochkin Leonid Kmit Varvara Myasnikova Boris Blinov Illarion Pevtsov Stepan Shkurat 保利斯·巴保赤金 Boris Chirkov 

香草的天空

汤姆·克鲁斯 佩内洛普·克鲁兹 卡梅隆·迪亚茨 库特·拉塞尔 杰森·李 诺亚·泰勒 蒂姆西·斯鲍尔 蒂尔达·斯文顿 

下雪的日子 原声版

马克·韦伯 埃曼纽尔·施莱琪 ChrisElliott 珍·斯马特 

小六

赵毅 李晓红 叶青青 刘景毅 

向着炮火

大卫·麦金尼斯 金圣玲 朴真熙 金慧成 金承佑 权相宇 崔胜贤 权相佑 

像男人一样思考

迈克尔·伊雷 杰瑞·费拉拉 梅根·古德 雷吉娜·赫尔 Kevin Hart 塔拉吉·P·汉森 Terrence Jenkins 詹妮弗·路易斯 

戏命师之阴阳师

张植绿 张冰倩 任逍遥 张天野 樊瑞 刘博群 

希特勒：恶魔的崛起

罗伯特·卡莱尔  

小鞋子

默罕默德·阿米尔·纳吉 法拉赫阿米尔·哈什米安 巴哈丽·西迪奇 纳菲丝·贾法-穆罕默迪 费雷什特·萨拉班迪 Dariush Mokhtari 克里斯托弗·马利基 

血战到底

吴镇宇 梁静 应采儿 秦沛 

辛迪斯

达托·巴赫塔泽 乔奇·科兹拉娃 伊拉克利·萨姆西亚 Giorgi Tsaava Goga Pipinashvili Tamar Abshilava Roman Gventsadze Gio Gabunia Buba Chogoshvili Mariam Jibladze Giorgi Grdzelidze Dimitri Lupol Zaza Chincharauli Nikoloz Nanitashvili Zura Gelashvili 

虚拟情人

吴民凡 陈凯薇 涂善存 Nikki 李依橙 

笑傲江湖(粤语版)

许冠杰 

戏法师

未知

侠盗罗宾汉

埃罗尔·弗林 奥利维娅·德哈维兰 巴斯尔·拉斯博 克劳德·雷恩斯 奥利维娅·德·哈维兰 艾伦·海尔 巴兹尔·雷斯伯恩 帕垂克·诺尔斯 

小镇风云

格伦·费卡拉 皮考尼 费卡拉 温琴佐·阿马托 

寻龙契约3破阵

唐禹哲 辰亦儒 王小白 刘静怡 刘睿泽 李骁 

寻子遇仙记

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 杰基·考甘 亨利·伯格曼 杰基·库根 卡尔米勒 Albert Austin Beulah Bains 

星际旅行6：未来之城

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉  

小偷家族(普通话版)

中川雅也 

小熊的夏天

姜超 陈婷 孙桂田 叶子 陈晴漪 李大川 王可心 向睿达 

喜剧女王

玛克辛·皮克 斯蒂芬·格拉汉姆 帕迪·康斯戴恩 托尼·皮特斯 

小龙虾游山庄

文熙 王一宁 张辉 许振艺 刘奕宏 

熊出没注意

李晨 尚雯婕 萨日娜 王双宝 李乃文 刘天佐 王迅 雷汉 

星际探索

布拉德·皮特 汤米·李·琼斯 鲁丝·内伽 唐纳德·萨瑟兰 约翰·费恩 吉米·希尔兹 格雷格·布瑞克 丽莎·盖伊·汉密尔顿 

小嗓门

伊万·麦克格雷格 迈克尔·凯恩 简·霍洛克斯 布兰达·布莱斯  

心魔

柯俊雄 池玲子 田俊 黄兰 李昆 石天 欧阳莎菲 

性本恶

杰昆·菲尼克斯 乔什·布洛林 欧文·威尔逊 瑞茜·威瑟斯彭 本尼西奥·德尔·托罗 吉娜·马隆 玛娅·鲁道夫 珍妮·伯林 

西西里鬼故事

茱莉亚·基蒂利库沃斯卡 加埃塔诺·费尔南德斯 克利内·穆萨拉里 Andrea Falzone Federico Finocchiaro Lorenzo Curcio 

寻找阿依阔勒

顾璇 库尔班江·吐尔达洪 马合木提 买买提江  

西环的故事

李子雄 郑浩南 郭富城 张敏 

限制

李贞贤 文晶熙 京熙妍 朴明勋 崔德门 朴庆惠 

新扎师兄

谢霆锋 任达华 钟欣桐 陈冠希 林雪 周永恒 米雪 汤镇业 

血案疑踪

马天方 斗兵 刘交心 梁玉瑾 沈冠初