老虎猎人

丹尼·普迪 里泽凡·曼基 乔恩·海德 凯伦·戴维 凯文·波拉克 Sam Page 伊克博·塞巴 麦克·麦克米兰 

林中漫步

罗伯特·雷德福 尼克·诺特 艾玛·汤普森 尼克·奥弗曼 克莉丝汀·夏尔 玛丽·斯汀伯根 R·Keith Harris Randall Newsome 

罗马黑帮

奥黛丽·赫本 刘洋 李卫 王先艳 丽香 格利高里·派克 鲍迪 

恋上女镖师

苑乔 刘育同 刘书源 董天昊 小木 

来去匆匆

猫王 Dodie Marshall Pat Priest Pat Harrington Jr· Skip Ward Sandy Kenyon Frank McHugh Ed Griffith 

两千和零

约翰·特托罗 凯瑟琳·博罗维茨 Oleg Kisseliov Arto Paragamian Susan Glover Lisa Bronwyn Moore 亚瑟·霍尔顿 珍妮·海特梅亚 

列宁格勒牛仔搭摩西

Twist-Twist Erkinharju Ben Granfelt Sakke Järvenpää 

罗根

里奥·霍华德 Patrick Probst 波波·斯图尔特 Abigail Isom Nicole Cummins 

拉扎老师

Marie-Ève Beauregard Seddik Benslimane Louis Champagne Marie Charlebois Evelyne de la Cheneliere Daniel Gadouas Mohamed Fellag 苏菲·奈丽丝 

老外

Gauthier Roubichou 韩丹彤 Jenevieve Chang Barbie Han 韩丹桐 

落井的硬币

刘波 张海燕 石小满 张倩 李冲 常可可 尹嘉泽 张海 

来福来福

刘亚津 方晓莉 袁惠芳 王小更 

猎犬强盗

Judd Nelson Catherine Bell Lou Ferrigno Nicholas Alexander 贾德·尼尔森 卢·弗里基诺 凯瑟琳·贝尔 卢·费里诺 

老家新家

李伯清 颜丙燕 章鑫 李洋 章宇 种丹妮 

里基·莱普与机灵的伦纳德

韦萨·维耶里科 Minttu Mustakallio Heikki Silvennoinen Samuel Shipway Vesa Vierikko Riitta Havukainen 海奇·诺西艾南 汉努·珀卡·卓克曼 

浪漫樱花

郭富城 张柏芝 阿牛 韩雪 恬妞 西村和彦 聂萃 王誉璇 

离婚不分手

拉什达·琼斯 安迪·萨姆伯格 艾玛·罗伯茨 伊利亚·伍德 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 阿丽·格雷勒 

龙凤斗

刘德华 郑秀文 吴嘉龙 胡燕妮 许绍雄 林家栋 秦煌 利沙华 

离家的男人

池珍熙 梁益俊 李文植 朴赫权 朴素妍 金泰珍 申彩妍 梁益准 

临床爱情教学

布鲁诺·萨拉曼 艾特·迪·彭吉云 伊莲娜·诺古哈 娜塔莎·兰丁格尔 

浪客扳手侠

苏航 宋庆琳 宿宇杰 贾丽娟 

老兄弟

丹尼尔·奥图 理查德·贝里 蒂埃里·莱尔米特 

雷霆万钧

爱德华·伯恩斯 本·金斯利 凯瑟琳·麦克马克 威尔弗莱德·霍赫霍丁格 奥古斯特·席纳 大卫·奥伊罗 克里·约翰逊 William Armstrong 

蜡笔小新 剧场版 1994年不理不理王国的秘宝

未知 

蜡笔小新 剧场版 2000年

未知 

流浪狗之家

艾玛·罗伯茨 唐·钱德尔 杰克·T·奥斯汀 约翰尼·西蒙斯 莉莎·库卓 凯拉·帕特 托伊·金太尔 凯文·狄龙 

邻座的怪同学（普通话版）

菅田将晖 土屋太凤 古川雄辉 山田裕贵 池田依来沙 滨边美波 佐野岳 佐野史郎 

腊肠狗

佐莎·马梅特 Danny DeVito 格蕾塔·葛韦格 艾伦·伯斯汀 

蓝色的眼泪

谢茗宇 黄于瑄 黄一飞 

露滴牡丹开·下部（译制字幕版）

马塞洛·马斯楚安尼 安妮塔·艾克伯格 

浪荡儿

Franco Interlenghi 阿尔伯托·索迪 Franco Fabrizi 里奥普尔多·特里斯特 Riccardo Fellini Leonora Ruffo Jean Brochard Claude Farell 

绿野飞花

林申 

恋妻家宫本

阿部宽 天海祐希 工藤阿须加 富司纯子 菅野美穗 

撩妹高手（译制字幕版）

迈克尔·凯恩 谢利·温特斯 米利塞特·马丁 Julia Foster 珍·爱舍 莎莉·安妮·菲尔德 薇薇·莫昌特 伊林诺·布朗 

灵运当铺

刘小乔 

流浪乐手

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 Eric Campbell Leo White 劳埃德·培根 Charlotte Mineau Albert Austin John Rand 

老人和枪

罗伯特·雷德福 茜茜·斯派塞克 卡西·阿弗莱克 丹尼·格洛弗 汤姆·威兹 提卡·森普特 阿勒·伊丽莎白·约翰逊 蒂根·约翰逊 

来电狂响

佟大为 马丽 霍思燕 乔杉 田雨 代乐乐 奚梦瑶 艾伦 

篮球冠军

哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 胡利奥·费尔南德斯 Athenea Mata Julio Fernández 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅河 

了不起的高二八班

梁振伦 王歆霆 

临时男友

孟庆翔 

厉害媳妇

王晓曦 田雕侠 孙楷沣 肖杰 张冰 王鹏 刘翠霞 丁睿 

恋爱合约

王艺明 

六斤县长

曹景阳 雷飞 丁一 王芳 惠松旺 露阳 施美 

了不起的狐狸爸爸

乔治·克鲁尼 梅丽尔·斯特里普 詹森·舒瓦兹曼 比尔·默瑞 Wallace Wolodarsky Eric Chase Anderson 迈克尔·刚本 威廉·达福 

里约大冒险2

杰克·T·奥斯汀 杰梅奈·克莱门特 杰西·艾森伯格 杰米·福克斯 安妮·海瑟薇 莱斯利·曼恩 罗德里格·桑托罗 威尔·亚当斯 

篮板球

马丁·劳伦斯 温迪·拉奎尔·鲁滨逊 布瑞金·梅耶 霍拉提奥·桑斯 帕特里克·沃伯顿 梅根·莫拉莉 布莱恩·帕勒莫 马特·麦考伊 

临终千言

艾迪·墨菲 阿丽森·詹尼 克利夫·柯蒂斯 凯丽·华盛顿 阿芮尔·温特 克拉克·杜克 

罗马假日

奥黛丽·赫本 格利高里·派克 埃迪·艾伯特 Hartley Power Harcourt Williams 哈特利·鲍尔 格里高利·派克 托里奥·卡米纳提 

厉害了我的叔

吴启华 王涵 

亮眼睛

秀兰·邓波儿 詹姆斯·杜恩 简·达威尔 秀兰・邓波儿 James Dunn Jane Darwell 朱迪丝·艾伦 洛伊斯·威尔逊 

蓝百万2

蓝波 

篮球冠军 普通话版

哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 哈维尔·费舍尔 胡利奥·费尔南德斯 

绿皮书（普通话版）

琳达·卡德里尼 维戈·莫特森 马赫沙拉·阿里 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迈克·哈顿 维果·莫腾森 马赫莎拉哈什巴兹·阿里 维果·莫特森 

老少爷们打鬼子

李天济 潘长江 魏宗万 叶芳 孙海虹 叶小铿 汤姆 

流浪的孩子

吴彦坤 李秉航 陈君翰 王卓鹏 李前强 贺煦博 黄永大 

恋爱三万英尺

方力申 谢君豪 黄又南 刘羽琦 冯丹滢 郑晓宁 张佳楠 赵荣 

拉里·克劳

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 帕姆·格里尔 塔拉吉·P·汉森 丽塔·威尔逊 Sarah Mahoney Roxana Ortega Randall Park 

岭城兄弟

利哥 王浩宇 一灯 大佛 阿志 

乐高史酷比：闹鬼的好莱坞

凯特 米库契 迪·布拉雷·贝克尔 JB·布兰科