冰冻之地

尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 瓦妮莎·哈金斯 凯瑟琳·拉·纳莎 

变色龙

JackWagner 亚历姗卓拉·保罗 杰克·韦格纳 劳瑞·侯登 

巴黎列车剿恐记

斯宾塞·斯通 安东尼·萨德勒 亚历克·斯卡拉托斯 朱迪·格雷尔 珍娜·费舍 Thomas Lennon 贾里尔·怀特 加里·维克斯 

白宫陷落

杰拉德·巴特勒 阿伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 迪伦·麦克德莫特 

边境惊魂

约翰尼·西蒙斯 加布里埃尔·鲁纳 小克利夫顿·克林斯 大卫·阿克德 洛拉·马丁内斯·坎宁安 加布里埃尔·卢娜 威尔·布里顿 

爆炸点柏林

PeterHaber 马克西米利安·冯·普芬多夫 伯娜德·黑尔沃根 

不寒而栗2008

胡尼奥·瓦维德 布兰卡·苏亚雷兹 

白象2009

TannishthaChatterjee NeenaGupta PiyushMishra 

白色诅咒的旋律

黄雨瑟惠 咸恩静 金美达妮 崔雅拉 

变种DNA3

卡尔·盖瑞 阿丽西丝·泽纳 凯斯·罗宾逊 丽贝卡·麦德 阿曼达·普拉莫 Karl Geary Keith Robinson 

巴斯克维尔的猎犬（1959）

彼得·库欣 

变种女狼2

Emily Perkins 塔提阿娜·玛斯拉尼 埃里克·约翰逊 Janet Kidder 凯瑟琳·伊莎贝尔 Tatiana Maslany Eric Johnson 布莱登·佛雷切 

变异编年史

托马斯·简 戴文青木 朗·普尔曼 约翰·马尔科维奇 西恩·帕特维 朗・普尔曼 班诺·福曼 本诺·福尔曼 

不夜城（1948）

弗兰克·康罗伊 特·德·科若 豪斯·詹姆森 安妮·萨金特 巴里·菲茨杰拉德 Howard Duff 

不准忘了我

米娜·唐德 劳拉·德波尔 卡特琳娜·塔巴赫 马克思·雷迈特 Mina Tander Laura de Boer Katharina Thalbach Clemens Schick 

变种DNA2

乔尔·索伊森 

变种女狼

艾美丽·佩金斯 Katharine Isabelle 克里丝·莱切 Emily Perkins 凯瑟琳·伊莎贝尔 咪咪·罗杰斯 艾米莉·帕金斯 克里斯·勒姆彻 

不死劫

布鲁斯·威利斯 塞缪尔·杰克逊 罗宾·怀特 约翰·帕特里克·阿梅多利 莱斯利·史蒂芬森 罗宾·莱特·潘 斯宾塞·崔特·克拉克 伊默恩·沃克 

比夜更黑（2017）

碧·桑托斯 Atticus Mitchell 埃里克·克诺德森 Melinda Shankar 保罗·鲍波维奇 卡林·伯切尔 Nykeem Provo Johnny Mitchell 

边境执行

莎朗·斯通 

怖偶

郑昊 小彩旗 阚清子 贾伟  

笔仙

梅婷 郭京飞 吴超 刘希媛 

冰岛誓言

巴塔萨·科马库 Gísli Örn Garðarsson Hera Hilmar 

不贞的女间谍（译制字幕版）

珍·茜宝 莫里斯·荣内特 Christian Marquand 米歇尔·布盖 Saro Urzì Antonio Passalia Paolo Giusti 克劳德·夏布洛尔 

白雾街凶杀案

王华英 叶琳琅 武皓 张妙珍 夏宗学 

冰城擒魔

吴克坚 徐扬 王海燕 吴若甫 

笔仙归来

程爽 赵若辰 王春成 易荣杰 

波斯猫在行动

柳健 徐元奇 Facang Xu 李玲君 王宝顺 吴慈华 刘之冰 许戈 

笔仙诡影

宋懿洁 蒋欣奇 张蓝艺 王燕阳  

白雪公主

西格妮·韦弗 山姆·尼尔 莫尼卡·凯娜 吉尔·贝罗斯 萨姆·尼尔 

布莱尔女巫

Valorie Curry Callie Hernandez 

柏林葬礼

迈克尔·凯恩 Paul Hubschmid Oskar Homolka Eva Renzi Guy Doleman Hugh Burden Heinz Schubert Wolfgang Völz 

巴黎地下墓穴

佩蒂塔·维克斯 本·费德曼 艾德文·霍德吉 弗朗索瓦·西维尔 玛丽昂·兰伯特 阿米德·加瓦丹 

绑灵

惠英红 陈家乐 岑日珈 夏嫣 

比夜更黑2017

JohnnyMitchell 埃里克·克诺德森 

巴斯克维尔的猎犬1959

彼得·库欣 

变节之潜罪犯

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 徐子珊 杜汶泽 惠英红 文咏珊 廖启智 

绑架

李铭顺 

背骨罪

范家其 高翔宇 

北京·夜

栾俊威 王信然 王轶玲 于艺玲 

变线人生

本·阿弗莱克 塞缪尔·杰克逊 Kim Staunton 西德尼·波拉克 托妮·克莱特 Kim Staunton 托妮·科莱特 

不死族

Felicity Mason (II) Mungo McKay Rob Jenkins Felicity Mason Lisa Cunningham Dirk Hunter Emma Randall Michele Steel 

不夜天

万梓良 夏文汐 钱小豪 林其欣 王侠 杨斯 谢贤 杜德伟 

半夜叫你别回头

殷果儿 郭云齐 倪慕斯 宋嘉豪 涵丰 王修浩 常笑笑 

笔仙撞碟仙

姜星丘 申彩儿 刘小奇 闫薇儿 丁一 许琳 冯瀚 许景媛 

半夜不要照镜子

关智斌 李曼筠 徐汶萱 张钧涵  

边境杀手

艾米莉·布朗特 乔·博恩瑟 乔什·布洛林 本尼西奥·德尔·托罗 杰弗里·多诺万 维克多·加博 劳尔·特鲁希洛 胡里奥·赛迪罗 

暴劫梨花

茱迪·福斯特 Kelly McGillis 

笔仙魔咒

游乐儿 陈炳强 杨曼玉 陶醉  

边缘杀机

加里·布西 埃里克·埃斯特拉达 Pat Battistini Jerry Buys 加里·布塞 艾瑞克·埃斯特拉达 Eric Roberts Lane Davies 

B侦探

郭富城 谷祖琳 廖启智 徐正曦 龚蓓苾 张兆辉 谭耀文 徐正溪 

贝奥武夫

雷·温斯顿 安东尼·霍普金斯 约翰·马尔科维奇 安吉丽娜·朱莉 罗宾·怀特 布莱丹·格里森 克利斯丁·格拉夫 克里斯平·格洛弗 

半镜

李易祥·陈少虹·孙黎·贾致钢 

白领流氓

尼克·内维恩 西蒙·菲利普斯 RitaRamnani PeterBarrett 

兵临城下2001

裘德·洛 埃德·哈里斯 约瑟夫·费因斯 艾德·哈里斯 

白头神探2

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 

变种女狼前传

JR·波恩 休·狄伦 Adrien Dorval 布莱登·佛雷切 大卫·拉艾 凯瑟琳·伊莎贝尔 Emily Perkins 纳森尼尔·阿坎德 

别墅魅影

杨理驰 

不速之客2016

黎明 韩彩英 耿乐 迈克尔·瓦尔坦 

疤面煞星

阿尔·帕西诺 斯蒂文·鲍尔 米歇尔·菲佛 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥