不死心灵

沈傲君 陈文媛 林志颖 连凯 

边境缉凶

张浩 高欣生 高郡伟 

变形黑侠

连姆·尼森 弗兰西斯·麦克多蒙德 科林·弗瑞尔斯 拉里·德雷克 约翰·兰迪斯 布鲁斯·坎贝尔 泰德·雷米 威廉·迪尔 

步步危机

查理兹·塞隆 凯文·贝肯 科特妮·洛芙 斯图尔特·汤森德 普路特·泰勒·文斯 达科塔·范宁 斯蒂夫·兰金 加里·查克 

百万小宝贝

亚历克斯·伊特尔 刘易斯·麦吉本 詹姆斯·内斯比特 黛西·唐洛范 莱斯利·菲利普斯 艾伦·阿姆斯特朗 弗兰克·科特雷尔·博伊斯 克里斯蒂安·佩德森 

贝蒂布事件簿

梅赛黛斯·莫朗 丹尼尔·凡尼戈 阿尔维托·阿曼 何塞·科罗纳多 阿尔贝托·阿曼 何塞·卡罗纳多 

拨云见日

克林特·伊斯特伍德 Sondra Locke Pat Hingle 桑德拉·洛克 帕特·亨格尔 布拉福德·迪尔曼 Audrie Neenan 玛拉·科黛 

不夜城

Frank Conroy 巴里·菲茨杰拉德 霍华德·达夫 多萝西·哈特 唐·泰勒 Ted de Corsia House Jameson Anne Sargent 

绑架2

赵依娜 刘裕龙 赵小七 张伟林 

表白

权赫风 李洙胜 李大延 

不要和他约会

刘庭羽 王翔弘 蒋冰 蒋冰冰 

保卫者

伍迪·哈里森 凯特·戴琳斯 伊莱亚斯·科泰斯 吴珊卓 Maxwell Uretsky 丽莎·蕾 Charlotte Sullivan 迈克尔·凯利 

白夜行

孙艺珍 高修 韩石圭 李敏贞 崔秦豪 高洙 李珉廷 朱多英 

不义之财

乔尔·金纳曼 法瑞斯·法瑞斯 丽莎·亨尼 德建·库克 Miodrag Stojanovic Joel Spira Christian Hillborg 

不能犯规的游戏之癔病突袭

黄杨 刘锡明 朱佳煜 

不存在的瑞秋

David Bianco Tippy Dos Santos Alexia Fernadez 

不惧恐慌

Alexander Chance 夏洛特·柯克 Magdalena Lamparska 托马兹·卡罗拉克 Grant Cathro 泽比纽·扎马洲斯基 史蒂芬·鲍德温 Bill Hutchens 

冰岛黑风暴

Thor Kristjansson Jóhannes Haukur Jóhannesson María Birta Þröstur Leó Gunnarsson 

卑贱

李言贞 伊恩贞 朴秀丘 金载承 

悲泣之地

Steve Hofmeyr Shaleen Surtie-Richards Jana Strydom Boikie Pholo 埃里卡·韦塞尔斯 

不可饶恕美国

克林特·伊斯特伍德 摩根·弗里曼 吉恩·哈克曼 理查德·哈里斯 

褓姆惊魂

吴浣仪 王薇 范雨林 

百万富翁横财就手

林保怡 钱嘉乐 徐静蕾 孙国明 

贝贝.勒.默果

让·迦本 盖布瑞·加布埃尔 萨蒂南·法布尔 费尔南多·查普林 

不道德的秘密

染谷将太 二阶堂富美 渡辺哲 吹越满 

本性难移

本尼西奥·德尔·托罗 杰昆·菲尼克斯 欧文·威尔逊 瑞茜·威瑟斯彭 

不惧疯狂

BillHutchens 

白头神探3：最后的耻辱

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 福瑞德·沃德 Kathleen Freeman 安娜·尼格尔·史密斯 Ellen Greene 

变种女狼2

Emily Perkins 塔提阿娜·玛斯拉尼 埃里克·约翰逊 Janet Kidder 凯瑟琳·伊莎贝尔 Tatiana Maslany Eric Johnson 布莱登·佛雷切 

蝙蝠侠与罗宾

乔治·克鲁尼 阿诺·施瓦辛格 克里斯·奥唐纳 乌玛·瑟曼 阿诺德·施瓦辛格 艾丽西亚·希尔维斯通 迈克尔·高夫 帕特·亨格尔 

百老汇上空的子弹

约翰·库萨克 黛安·韦斯特 珍妮佛·提莉 查兹·帕尔明特瑞 玛丽·露易斯·帕克 詹妮弗·提莉 黛安娜·维斯特 Jack Warden 

捕蝇纸

帕特里克·德姆西 艾什莉·贾德 蒂姆·布雷克·尼尔森 杰弗里·塔伯 梅奇·费法 普路特·泰勒·文斯 柯蒂斯·阿姆斯壮 奥克塔维亚·斯宾瑟 

暴躁家族

高宏亮 王美茜 余俪 黄健 

豹女之夺命之旅

张耀扬 柯受良 吴毅将 太保 黄佩霞 

白头神探1：勇救事头婆

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 里卡多·蒙特尔班 乔治·肯尼迪 OJ·辛普森 Priscilla Presley Ricardo Montalban Nancy Marchand 

蝙蝠侠：黑暗骑士

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 阿伦·艾克哈特 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 

波波鹿与飞天鼠

蕾妮·罗素 杰森·亚历山大 派珀·佩拉博 兰迪·奎德 罗伯特·德尼罗 

蝙蝠侠归来

迈克尔·基顿 丹尼·德维托 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 迈克尔·高夫 

八级警报（普通话版）

斯蒂芬·阿梅尔 罗比·阿美尔 

白头神探2：恐怖的气味

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 OJ·辛普森 罗伯特·顾雷特 Priscilla Presley George Kennedy 理查德·格雷弗斯 

别惹我

罗伯特·德尼罗 米歇尔·菲佛 迪安娜·阿格隆 约翰·德利奥 汤米·李·琼斯 多米尼克·隆巴多兹 维森特·帕斯托雷 乔恩·弗雷达 

爆裂刑警 粤语版

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 

兵王传奇

赫子铭 陈威旭 杨紫彤 张迪 

爆烈之城

李龙君 张倩如 

不可饶恕（1992）

克林特·伊斯特伍德 吉恩·哈克曼 摩根·弗里曼 理查德·哈里斯 弗兰西丝·费舍 

伴我闯天涯 粤语版

周润发 钟楚红 

笨贼夺宝（译制字幕版）

让-保罗·贝尔蒙多 布尔维尔 大卫·尼文 伊莱·瓦拉赫 Silvia Monti Raymond Gérôme Jacques Balutin Henri Attal 

冰上情火

于莉 宁静 孙周 张永麟 李易祥 

北京小妞

Fang Gao 侯耀华 凌元 高放 马雅舒 孙佳星 

镖行天下之神武大炮

周群达 吴晓敏 连晋 张智尧 姜大卫 邹俊百 

镖行天下之走单骑

王莎莎 吴晓敏 姜大卫 孟广美 周群达 闵政 夏俊 刘建伟 

镖行天下之深宅大院

周群达 邹爽 吴晓敏 柏寒 郑萍 邹俊百 姜大卫 隋抒洋 

镖行天下之瞒天过海

周群达 吴晓敏 姜大卫 邹爽 邹俊百 佟小虎 董丽丹 邵桐 

镖行天下之七星端砚

周群达 吴晓敏 尹天照 张智尧 姜大卫 邹俊百 王九胜 王建新 

不归河

未知 

冰城擒魔

吴克坚 徐扬 王海燕 吴若甫 

报仇

约翰·雷吉扎莫 旺达·德·杰索斯 哈威·凯特尔 Diane Venora Florencia Lozano 

别墅灾星

盖克 李波 宋戈 姚橹 

步步惊魂（1967）

李·马文 安吉·迪金森 凯勒·欧康纳 约翰·沃侬 安琪·迪金森 基南·温Keenan 凯勒奥·奥康纳 Lloyd Bochner 

巴尼•汤姆森传奇

罗伯特·卡莱尔 艾玛·汤普森 雷·温斯顿 詹姆斯·卡沙莫 阿什利·詹森 Sam Robertson 马丁·康普斯顿 汤姆·康特奈