流浪的尤莱克

赖纳·博克 詹妮特·海因 Itay Tiran 泽比纽·扎马洲斯基 格拉奇娜·斯扎普洛斯卡 米罗斯洛·巴卡 Sebastian Hülk 塞巴斯蒂安·胡克 

骡子 普通话版

克林特·伊斯特伍德 布莱德利·库珀 迈克尔·佩纳 泰莎·法米加 

留夏

张翰祥 张子乐 

丽人保镖之心跳重逢

雪龙 韩烨 马小媛 满昱彤 郑沛琳 

龙虎山张天师

樊少皇 张冬 李璐兵 苏茂  

历史的总和

科恩·德·格雷夫 卡琳娜·丝穆德 Matteo Simoni Robrecht Vanden Thoren Charlotte Anne Bongaerts Bart Hollanders Leo Achten Emma Kristin 

老船匠

克里斯托弗·洛伊德 简·卡兹玛拉克 David Lascher 

旅程尽头

山姆·克拉弗林 阿萨·巴特菲尔德 斯蒂芬·格拉汉姆 保罗·贝坦尼 

李有源与东方红

章劼 李明慧 

罗宾汉：起源

塔伦·埃格顿 杰米·福克斯 本·门德尔森 伊芙·休森 塔伦·埃哲顿 Jamie Foxx 

落叶飞刀

井莉 凌云 李丽丽 井淼 顾文宗 金琪珠 朱由高 陈国权 

六三三敢死队

克里夫·罗伯逊 乔治·查克里斯 玛利亚·珀丝齐 哈里·安德鲁斯 唐纳德·休斯敦 Michael Goodliffe John Meillon John Bonney 

利兹与青鸟

种崎敦美 东山奈央 本田望结 藤村鼓乃美 山冈百合 杉浦诗织 黑泽朋世 朝井彩加 丰田萌绘 安济知佳 桑岛法子 中村悠一 樱井孝宏 

留守女士

孙淳 赵英健 修晶双 金梦 韦力 赵英 

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron 

廉价航班

竹内结子 向井理 桐谷美玲 宫崎美子  

辣妹梦幻组

梁铮 麦家琪 蔡子建 刘锡贤 梁琤 蔡子健 张宝雯 梁争 

李毅大帝

苗锟 李毅 毕雪 

龙胆荡

颜丹 都钊 

冷血奇花

蔡琼辉 韦白 连伟健 连晋 

冷山

裘德·洛 妮可·基德曼 蕾妮·泽尔维格 菲利普·塞默·霍夫曼 娜塔丽·波曼 吉奥瓦尼·瑞比西 唐纳德·萨瑟兰 杰克·怀特 

龙门驿站之奇缘

张智霖 文颂娴 刘家辉 

老人和枪

罗伯特·雷德福 茜茜·斯派塞克 卡西·阿弗莱克 丹尼·格洛弗 汤姆·威兹 提卡·森普特 阿勒·伊丽莎白·约翰逊 蒂根·约翰逊 

灵魂拍档

李俊杰 付赫安琪 林枫烨 毕慧 施丹江 

狼群行动

于震宇 李俊瑶 谢恺予 陈星羽 

龙神之子

未知

隆美尔

乌尔里希·图库尔 蒂姆·博格曼 帕特里克·莫勒肯 马克西米连·冯·普芬多夫 罗夫·凯尼斯 

烈马争锋上海滩

未知

猎物2021

大卫·克劳斯 汉诺·科夫勒 玛丽亚·艾维克 罗伯特·芬斯特 荣·吴 Klaus Steinbacher 利维娅‧马特斯 Nellie Thalbach 

雷豹

CuongSeven 雅芳 武玉英 阮正信 郭玉顽 Cuong Seven 

灵魂狂欢节

Henry G·Sanders 拉里·米勒 博比·博比 Brendan Dillon 肖妮·史密斯 Raquel Beaudene 保罗·约翰逊 Cleavant Derricks 

狼牙关

马东 马翰 康勃 贾滨 

猎谎者

王茂蕾 孙梦纯 张圣鹏 秦雪 

来自光芒的光

Marin Ireland Jim Gaffigan Josh Wiggins Atheena Frizzell  

略解风情

马修·里沃德 诺拉·泽特纳 谢伊·惠格姆 诺拉·泽荷特勒 希亚·温汉 克里斯托弗·麦克唐纳 凯特·伯顿 温迪·麦克伦敦-考薇 

旅途的结束，世界的开始

前田敦子 染谷将太 柄本时生 加濑亮  

离别也是爱

薛皓文 唐嫣 刘畅  

陋室

萨姆·沃辛顿 奥克塔维亚·斯宾瑟 蒂姆·麦格罗 拉达·米切尔  

邻居

未知

烂头何

汪禹 刘家辉 惠英红 罗烈 王龙威 陆剑明 潘冰嫦 唐伟成 

黎明之前

约瑟夫·哈德 巴巴拉·苏科瓦 托马斯·勒马尔奎斯 纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 

辣妹子辣

姚静 

恋爱的温度

李民基 金敏喜 罗美兰 崔武成 

骆驼客3-弓魂传

魏小欢 马硕涵 

林肯律师

马修·麦康纳 玛丽莎·托梅 瑞恩·菲利普 威廉姆·H·梅西  

灵魂冲浪人

安娜索菲亚·罗伯 海伦·亨特 丹尼斯·奎德 嘉丽·安德伍德  

雷场相思树

巫刚 胡亚捷 张建民 李霞 赵军 王琄 李小燕 王力民 

裸露在狼群

弗洛里安·斯泰特 彼得·施耐德 西尔维斯特·格罗特 萨宾·塔布瑞亚  

流氓世家

지화섭 주보비 오재무 천영민  

理查三世

伊伊恩·麦克莱恩 安妮特·贝宁 吉姆·布劳德本特 小罗伯特·唐尼 奈杰尔·霍桑 伊恩·麦克莱恩 克里斯汀·斯科特·托马斯 约翰·伍德 

两个朋友

歌什菲·法拉哈尼 路易斯·加瑞尔 樊尚·马凯涅 

恋战冲绳

张国荣 王菲 梁家辉 黎姿 谷德昭 车婉婉 

离婚大战

蔡明 方青卓 盖丽丽 葛优 大力 侯耀华 

绿芥刑警

让·雷诺 广末凉子 米歇尔·穆勒 卡洛尔·布盖 Yoshi Oida 卡洛·波桂 

雷蒙斯尼奇的不幸历险

金·凯瑞 梅丽尔·斯特里普 Liam Aiken Browning 卡拉·霍夫曼 裘德·洛 蒂莫西·斯波 杰米·哈里斯 

浪间

索海拉·雅各布 黛博拉·卢库穆娜 Mathieu Longatte 斯维娃·阿维蒂 

来跳舞吧

玛杜丽·迪克西特 达尔尚·杰里瓦拉 拉格胡维尔·亚达夫 迪维亚·达塔 Felix D'Alviella 阿克夏耶·坎纳 伊尔凡·可汗 库纳尔·卡波尔 康柯纳·森·沙尔玛 兰维尔·肖里 维奈·帕塔克 

留爱

蒋欣悦 袁圆 童心 

老马和小鱼

鲍大志 许瑶璇 王璐瑶 

罗拉秘史

达纳·安德鲁斯 文森特·普莱斯