那年初夏

戴路 曹璐 

女神来了

沈世朋 刘长敏 张璇 

你的眼中我的泪

李南姣 王俊人 张子健 

逆行的恋人

王佳羽 于霖 陆欣 

你是否依然爱我

赖雅妍 谭俊彦 金佳 冼色丽 王道 宋智爱 张琼姿 

女交通员

Hongkun Liu Guilan Lu Yun Qu Da Yi 

女神.Angela

张小帅 耿珊珊 陈星池 杨亭 亦瑶 马瑞 安娜·金 谭天铭 

怒吼狂花

张耀扬 吴家丽 梁琤 尹扬明 杨玉梅 吴润玲 

女访客

琪塔·昂赫 朱迪思·卡恩 萨沙·布铎 Serge Biavan Luc Antoni Meriem Serbah 法比恩·巴布 

男人也难

王赤 杨青 黄宗洛 马羚 王奕开 周舟 臧金生 张敬 

南北狮王

罗维 汪禹 杨盼盼 罗莽 黄薇薇 王清河 王憾尘 徐虾 

你没有十六岁

莫岐 龚蓓苾 张国立 曹永祥 侯耀华 

年轻的阿迈德

伊迪尔·本·阿迪 Olivier Bonnaud Myriem Akheddiou  

年轻的朋友

周里京 王薇 方舒 张铁林 欧阳奋强 

女孩儿们

安娜·帕里约 Zoé Chauveau Charlotte Walior Isabelle Mejias 克里斯托弗·伯勒 露易丝·玛鲁 

糯米的苹果

马恩然 侯婧颖 刘祉佑 于非非 

暖色

魏铭伯 张欣蔚 韩娜丽 郭奕 林琳 

女保镖

Ulrike Folkerts Barbara Rudnik  

年轻人在此

安雅·泰勒-乔伊 迪恩·查尔斯·查普曼 芬恩·科尔 崔维斯·费米尔 拉尔夫·伊内森 康勒斯·希尔 苏珊·林奇 埃米特·斯坎伦 福迪亚·瓦尔什-匹罗 洛拉·佩蒂克鲁 Rian Sheehy Kelly Carl Shaaban 克里斯·纽曼 Tim McDonnell Stevie Greaney 

女黑手党

欧嘉·博拉茨 阿格涅斯卡·戴甘特 亚历山德拉·波夫斯卡 凯莎·沃恩克  

南宋猎人之绝地反击

王曦 刘芷汐 吴珏瑾 

女人比男人更凶残

理查德·约翰逊 艾尔克·萨默 西娃·科丝西娜 理查德·约翰森 Sylva Koscina Nigel Green Suzanna Leigh Steve Carlson 

脑残粉

沙鲁克·汗 伊利亚娜·狄克鲁兹 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 沙鲁克·罕 Joelle Koissi Farah Ahmed 李·尼古拉斯·哈里斯 

拿破仑传（四）(原声版)

让-皮埃尔·奥蒙特 

女儿

周迅 徐多多 张爱丽 刘白沙  

那些野兽

德尼·梅诺谢 玛琳娜·佛伊丝 路易斯·扎赫拉 Diego Anido Machi Salgado David Menéndez 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔  

女销售勇闯时装周

李梦菲 赵嘉杰 

你也不美丽

艾丹·吉伦 乔治·皮斯特雷劳 Lauren Kinsella George Pistereanu Erika Sainte 埃里卡圣 Jesse Morris Simon McQuaid 

弄江湖之情到深处

程远 董成明 陈熙明 朱建华 

那是说着玩的

郭达 孙雁斌 刘小宝 

怒海沉尸

阿兰·德龙 玛丽·拉福莱 莫里斯·罗内 埃诺·克里萨 弗兰克·拉铁摩尔 比利·卡恩斯 阿薇·宁基 维维亚娜·尚特尔 尼里奥·贝尔纳迪 Barbel Fanger Lily Romanelli Nicolas Petrov 爱尔薇儿·珀派斯科 雷内·克莱芒 Jacqueline Decaë 保罗·穆勒 罗密·施奈德 尼诺·温杰利 

女人世界

未知

女孩闺房

艾丽·柯布琳 亚当·迪马克 Slaine 艾莉森·巴思 艾尔西亚·罗塔鲁 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 Alice Hunter Wesley MacInnes 艾琳·阿戈斯蒂诺 妮可·福克斯 祖勒卡·席尔瓦 詹姆斯·托马斯 Isaac Faulkner 卡麦伦·比康多瓦 Baylee Wall 

你是我的春天

周冬雨 尹昉 宋小宝 潘斌龙 王景春 赵今麦 黄超 杨斯 黄晓明 宋佳 张航诚 郑罗茜 曾梦雪 付妤舒 李乃文 吴彦姝 赵亮 

纳粹狂魔·上部（译制字幕版）

德克·博加德 英格里德·图林 赫尔穆特·格里姆 赫尔穆特·贝格 Renaud Verley Umberto Orsini Reinhard Kolldehoff Albrecht Schoenhals 

匿名疑云

郝荣光 曦璐 李繁 冯悠苒 蔡华 

男人背后的女人

邓天晴 

女高怪谈重启：母校

金瑞亨 金贤秀 崔莉 权海骁 

那些女人

何赛飞 胡可 殷桃 白冰  

农村人闯上海

丁广 

难忘的一天

秦祥林 林青霞 江明 崔福生 韩苏 郎雄 梅芳 

怒海仁心

苏珊·沃尔夫 Gedion Oduor Wekesa Felicity Babao 亚历山大·拜尔  

男子游泳部：最后的划水剧场版前篇

未知

女巫斗恶龙

瑞贝卡·艾米莉·萨楚普 玛利亚·邦妮薇 雅各布·奥特布罗 埃伦·海德 Maria Bonnevie 雅各布·奥福特布罗 索伦·莫灵 瑞贝卡·艾米莉 

女儿经

胡蝶 高占非 王献斋 朱秋痕 黄耐霜 龚稼农 宣景琳 郑小秋 

你好，叁色

李国铭 叶伟俊 

年轻女孩

谢理循 

暖流

韦玮 肖显鹏 石仁权 

尼克松

安东尼·霍普金斯 琼·艾伦 鲍沃斯·布斯 艾德·哈里斯 鲍勃·霍斯金斯 E.G.马绍尔 大卫·佩默 大卫·海德·皮尔斯 保罗·索维诺 玛丽·斯汀伯根 J·T·沃尔什 詹姆斯·伍兹 Brian Bedford 凯文·杜恩 皮波士·芬克尔 安娜贝丝·吉什 汤姆·鲍尔 托尼·戈德温 拉里·哈格曼 爱德华·赫曼 玛德莲·卡恩 丹·哈达亚 托尼·洛·比安科 绍尔·鲁宾内克 罗伯特·贝尔特兰 约翰·库宁汉姆 约翰·迪尔 约翰·C·麦金雷 迈克尔·切克利斯 乔安娜·高茵 乔治·普林普顿 Corey Carrier 约翰 

女儿红

归亚蕾 顾美华 周迅 傅浤鸣 雷汉 

南宋猎人之十里红妆

言杰 王曦 释小虎 

女孩舞步

石井杏奈 小芝风花 小野花梨 秋月三佳  

南官河边的女人

李楠 赵雅丽 魏伊 

那些希望我死的人

安吉丽娜·朱莉 芬恩·利特 乔·博恩瑟 艾丹·吉伦 尼古拉斯·霍尔特 杰克·韦伯 梅迪纳·森戈尔 泰勒·派瑞 布兹·萨瑟兰德 托利·基特尔斯 詹姆斯·乔丹 洛拉·玛汀内斯-康宁安 小霍华德·弗格森 瑞安·杰森·库克 劳拉·尼米 迪兰·科宁 劳伦·波特 雅各布·布朗 斯蒂芬妮·希尔 马特·梅德拉诺 阿尔玛·西斯内罗斯 卢·伍德曼 

纳粹追凶

布拉德·兰弗洛 伊恩·麦克莱恩 乔舒亚·杰克逊  

你的子宫

诺拉·阿诺尔 梅赛德丝·卡布莱 本博尔·罗科 Lovi Poe  

纽约客@上海

丹尼尔·海尼 伊丽莎·库伯 耿乐 朱珠  

南太平洋

罗塞诺·布莱吉 米基·盖纳 雷·沃尔斯顿 约翰·克尔 罗萨诺·布拉兹 多萝西·阿伯特 琼·芳登 弗兰丝·纽恩 

女政委

诺娜·莫尔久科娃 罗兰·贝科夫 Raisa Nedashkovs