虚拟决斗

阿纳托利·鲁坚科 

极速舰艇

麦克杜迪科夫 

隐市奇闻录1

郜思雯 蔡佩池 苑琼丹 张晴 卢庆辉 钟久夫 李耀景 高琳 

金蝉脱壳3：恶魔车站（普通话版）

西尔维斯特·史泰龙 戴夫·巴蒂斯塔 50分 杰米·金 张晋 戴夫巴蒂斯塔 

圣战风云 粤语版

李修贤 关之琳 

忍无可忍（1997）

Jeff Wincott 史文-欧尔·托尔森 

生化危机3

米拉·乔沃维奇 奥德·菲尔 伊恩·格雷 艾丽·拉特 亚香缇 

碟中谍6：全面瓦解

汤姆·克鲁斯 丽贝卡·弗格森 亨利·卡维尔 凡妮莎·柯比 西蒙·佩吉 亚历克·鲍德温 米歇尔·莫纳汉 珊·布鲁克 

007：雷霆谷

肖恩·康纳利 若林映子 Tetsurô Tanba 滨美枝 丹波哲郎 Akiko Wakabayashi Teru Shimada 卡琳·多 

巨齿鲨

杰森·斯坦森 李冰冰 杰西卡·麦克娜美 鲁比·罗丝 丘增 雷恩·威尔森 罗伯特·泰勒 克利夫·柯蒂斯 

猛虎之家

卡雅·斯考达里奥 艾德·斯克林 多格雷·斯科特 布兰登·欧瑞特 朗格利·科伍德 朱丽叶·索玛斯 丹·佩恩 兰利·柯克伍德 

谍影重重5

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡索 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 

谎话

坦妮娅·雷蒙德 莉莉·西蒙斯 阿曼达·米夏卡 布莱恩·考伦 凯斯·大卫 Mark L·Young 丝柯·泰勒-考普顿 博·纳普 

黑海夺金

裘德·洛 茱蒂·威泰克 本·门德尔森 托比亚斯·门基斯 茱蒂·惠特克 斯科特·麦克奈利 大卫·斯瑞弗 康斯坦丁·哈宾斯基 

致命毒岛

泽罗·卡扎马 Mary Christina Brown Victoria Floro 

窃听者

François Cluzet Denis Podalydès 塞米·鲍亚吉拉 弗兰克·鲁塞 弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 Sami Bouajila Simon Abkarian 

影子勇士 2

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

爆裂冲关

朱莉·埃斯特尔 格尼德拉·毕摩 

精英部队:大敌当前

瓦格纳·马拉 安德烈·拉米罗 玛利亚·瑞贝罗 米尔黑·考塔兹 泰娜·毛勒 索·豪黑 伊兰迪尔·桑托斯 Sandro Rocha 

闪灵侠

盖布瑞·马赫特 塞缪尔·杰克逊 伊娃·门德斯 杰米·金 斯嘉丽·约翰逊 斯坦娜·卡蒂克 

伸冤人2

丹泽尔·华盛顿 佩德罗·帕斯卡 比尔·普尔曼 梅丽莎·里奥 艾什顿·桑德斯 乔纳森·斯卡弗 奥森·比恩 Sakina Jaffrey 

X战警

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊安·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 伊恩·麦克莱恩 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 

蝙蝠侠：黑暗骑士

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 阿伦·艾克哈特 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 

国际机场1975

查尔登·海斯顿 凯伦·布莱克 George Kennedy 葛洛丽亚·斯旺森 Linda Blair 乔治·肯尼迪 小埃弗伦·津巴利斯特 Susan Clark 

速度与激战

杰森·托比斯 

终结者3：机器的觉醒

阿诺·施瓦辛格 克里斯塔娜·洛肯 尼克·斯塔尔 Claire Danes 蒂莫斯·道灵 M·C·金内 克莱尔·丹妮斯 阿诺德·施瓦辛格 

贼兄弟（译制字幕版）

阿兰·德龙 查尔斯·布朗森 Olga Georges-Picot 布丽吉特·佛西 Bernard Fresson Marianna Falk Ellen Bahl Jean-Claude Ballard 

危险：德伯力克

Claudio Gora 约翰·菲利浦·劳 米歇尔·皮寇利 John Phillip Law 玛丽莎·梅尔 阿道夫·赛利 Mario Donen Renzo Palmer 

逃出洛杉矶

库尔特·拉塞尔 Cliff Robertson 史蒂夫·布西密 斯泰西·基齐 Michelle Forbes 克里夫·罗伯逊 库特·拉塞尔 乔治·科拉费司 

噬魂剑

黄军荣 余丽 马永康 

吸血鬼侦探

涂世旻 

劫机事件

Shiney Ahuja Mukesh Chhabra 

杀无赦

徐锦江 顾宇峰 纵昕芸 郭冬冬 魏小欢 程东 

哥斯拉大战金刚 普通话版

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 布莱恩·泰里·亨利 章子怡 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 德米安·比齐尔 

惊天解密

劳米·拉佩斯 奥兰多·布鲁姆 托妮·科莱特 约翰·马尔科维奇 努米·拉佩斯 迈克尔·道格拉斯 Akshay Kumar Aymen Hamdouchi 

同族

佐伊·克罗维兹 詹姆斯·弗兰科 丹尼斯·奎德 凯莉·库恩 佐伊·克拉维兹 迈尔斯·特鲁伊特 杰克·莱诺 伊恩·马休斯 

魔宫战士 原声版

尚格云顿 罗杰·摩尔 詹姆斯·瑞马尔 尚格・云顿 珍妮特·古恩 尚格·云顿 杰克·麦基 Aki Aleong 

标靶

柳承龙 刘俊相 李阵郁 金成铃 赵茹珍 曹恩智 秦久 金成玲 

神秘外星人

盖瑞·丹尼尔斯 Marshal Hilton 路易斯·曼迪拉 迈克尔·帕尔 Courtney Akbar Max Wasa Luke Gregory Crosby MarshalHilton 

自由之路

Henry Adofo Michael Attram Alphonse Menyo Phillip Adekunle Michael Clement Amegayie Bright Dodoo 

荣誉之印

史蒂文·席格 克莱格·谢佛 詹姆斯·拉索 路易斯·曼迪拉 格里夫·弗斯特 海伦娜·马特森 

军火厂

尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 艾德里安·格尼尔 乔纳森·斯卡奇 丽迪雅·赫尔 克里斯托弗·科波拉 梅根·伦纳德 泰勒·乔恩·奥尔森 

雷豹

CuongSeven 雅芳 武玉英 阮正信 郭玉顽 Cuong Seven 

烈日迷踪

乔什·杜哈明 乔什·维金斯 琳恩·柯林斯 艾玛·福尔曼 克丽丝汀·米勒 拉里·杰克·唐森 Al Hayter Deborah Abbott 

轰天俏娇娃

梅尔·吉布森 戈迪·霍恩 大卫·卡拉丁 比尔·杜克 歌蒂·韩 斯蒂芬·托布罗斯基 琼·塞弗伦斯 Paul Jarrett 

侏罗纪世界

克里斯·普拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 文森特·多诺费奥 泰·辛普金斯 尼克·罗宾森 奥玛·赛 伊尔凡·可汗 朱迪·格雷尔 

密道追踪之阴兵虎符

唐文龙 母其弥雅 李炳渊 李涛 郭达 张山 李渊 李海涛 

豹女之夺命之旅

张耀扬 柯受良 吴毅将 太保 黄佩霞 

危险人物（1999）

梅尔·吉布森 格雷格·亨利 

金蝉脱壳3：恶魔车站

西尔维斯特·史泰龙 戴夫·巴蒂斯塔 50分 杰米·金 张晋 

鬼吹灯之龙岭迷窟

林雨申 康宁 赵雷棋 季东燃 李冲 金海旺 谢恺予 严昆 

金蝉脱壳2

西尔维斯特·史泰龙 黄晓明 戴夫·巴蒂斯塔 杰米·金 分 杰西·麦特卡尔菲 约翰·威斯利·查特曼 丽迪雅·赫尔 

生化危机4：来生

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 文特沃斯·米勒 金·寇兹 肖恩·罗伯茨 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 

审讯

Julia Anderson 亚当·柯波兰德 Erica Carroll 帕特里克·萨邦圭 Mitchell Kummen Michael Rogers C·J·Perry Zachary Gulka 

怒火雄心

约翰·特拉沃尔塔 阿曼达·舒尔 瑞贝卡·德·莫妮 克里斯托弗·米洛尼 Luis Da Silva Jr· 山姆·特拉梅尔 约翰·特拉沃塔 保罗·斯隆 

007之来自俄罗斯的爱情（译制字幕版）

肖恩·康纳利 丹妮拉·碧安琪 比德洛·阿门德里兹 罗蒂·兰雅 罗伯特·肖 Bernard Lee 尤妮斯·盖里森 沃特·高特尔 

疾速特攻

基努·里维斯 伊恩·麦柯肖恩 Common 布丽姬·穆娜 鲁比·罗丝 

全城戒备 粤语版

郭富城 舒淇 

死亡占卜

奥利维亚·库克 Ana Coto 达伦·卡加索夫 Bianca A·Santos 安娜·科托 道格拉斯·史密斯 雪莱·亨尼格 Sierra Heuermann 

绝色兵团之正义结盟

樊蕊 朱袁员 魏欢欢 王乙帆 王紫贝 江天佑 邹旭峰 杜乔