旺角的天空3之终极边缘

任达华 丁子峻 黎姿 雷宇扬 陈明君 徐忠信 高雄 李修贤 

天使行动2之火凤狂龙

李赛凤 方中信 陈庭威 吕少玲 萧玉龙 

谍案迷情

史蒂夫·麦奎因 杰奎琳·比塞特 罗伯特·沃恩 唐·戈登 罗伯特·杜瓦尔 

冰川鲨鱼

爱德华·德鲁特 

克隆谋杀

乌韦·博姆 斯戴芬·库特 玛莉柔·席兰 Tamara Simunovic 乌维·波姆 Marie-Lou Sellem Michael Schiller Christian Noack 

幸存者

米拉·乔沃维奇 皮尔斯·布鲁斯南 迪伦·麦克德莫特 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 帕克·索耶 巴沙尔·拉海尔 Royce Pierreson 

窃听风云

刘青云 古天乐 吴彦祖 张静初 方中信 王敏德 李子雄 陈伟霆 

狙击精英：巅峰对决

查德·科林斯 丹妮·加西亚 乔·兰多 比利·赞恩 汤姆·贝伦杰 Juan Pablo Gamboa Tom Berenger Chad Michael Collins 

检查站

肯尼·约翰逊 凯恩·霍德尔 明迪·罗宾逊 泰勒·梅恩 肯尼·强森 Bill Goldberg Michelle Lee 弗雷德·威廉森 

超能查派

休·杰克曼 西格妮·韦弗 沙尔托·科普雷 戴夫·帕特尔 忍者 尤兰蒂·维瑟 霍塞·帕布罗·坎蒂罗 布兰登·奥雷 

再造战士2：反攻时刻

尚格·云顿 迈克尔·加·怀特 山德·贝克利 Heidi Schanz Justin Lazard Daniel von Bargen James Black 贾斯廷·拉扎德 

死亡之谜之双鱼玉佩

温兆伦 黄征 余思潞 隋抒洋 杨心蕊 隋名旸 

卡桑德拉大桥（译制版）

索菲娅·罗兰 理查德·哈里斯 马丁·辛 O·J·辛普森 莱昂内尔·斯坦德 Ann Turkel 英格里德·图林 李·斯特拉斯伯格 

沉默的爱

尼古拉斯·凯奇 安娜·哈彻森 

末日崩塌

道恩·强森 卡拉·古奇诺 亚历珊德拉·达达里奥 艾恩·格拉法德 雅奇·潘嘉比 保罗·吉亚玛提 科尔顿·海恩斯 凯莉·米洛 

影子勇士2

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯 Martin Kove 麦克·怀特 杰拉德·普伦科特 

暗杀游戏

瓦蒂姆·提萨拉提 维奥莱塔·吉特孟斯塔雅 韦尼亚明·斯梅霍夫 维克多·维尔比斯基 娜塔尔雅·卢达娃 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 安德烈·查多夫 尤里·切里辛 

夺宝奇兵2：魔域奇兵

哈里森·福特 凯特·卡普肖 关继威 阿莫瑞什·普瑞 乔宏 丹·艾克罗伊德 西德尼·甘尼斯 乔治·卢卡斯 

血腥FRIDAY

任达华 李丽珍 蔡少芬 关宝慧 徐锦江 梁思敏 杨爱贞 黄静宜 

一线声机

金·贝辛格 克里斯·埃文斯 威廉姆·H·梅西 杰森·斯坦森 杰西卡·贝尔 Chris Evans 卡罗琳·阿隆 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 

锅匠裁缝士兵间谍

加里·奥德曼 柯林·菲尔斯 汤姆·哈迪 约翰·赫特 托比·琼斯 马克·斯特朗 本尼迪克特·康伯巴奇 塞伦·希德 

秘密警察

文森特·卡索 莫妮卡·贝鲁奇 安德烈·杜索里埃 查尔斯·贝尔林 莫妮卡·贝鲁齐 文森·卡索 布鲁诺·托德契尼 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 

三十极夜2：黑暗的日子

迪奥拉·拜尔德 米娅·科施娜 Kiele Sanchez 哈罗·佩里纽 莫妮卡·甘德顿 基拉·桑切斯 瑞斯·考罗 Troy Ruptash 

皇家密杀令

杰夫·高布伦 Stacey Pickren 卡门·阿金齐亚诺 丹·艾克罗伊德 Andrew Marton Carmen Argenziano 大卫·柯南伯格 安德鲁·马顿 

捉妖特工队

贺盼盼 张舸 汪廷智 

绝命盗窃

杜夫·龙格尔 柯宾·伯恩森 埃迪·J·费尔南德斯 Mauricio Mendoza 路易斯·曼迪拉 小艾萨克·C·辛格顿 Toktam Aboozary 

一眉先生

钱小豪 徐少强 楼南光 张迪财 安唯绫 庞景峰 侍宣如 

虎胆追凶

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 卡米拉·莫罗 迪恩·诺里斯 博·纳普 金伯莉·伊丽丝 兰·卡琉 

激战运钞车

马特·狄龙 让·雷诺 劳伦斯·菲什伯恩 阿莫里·诺拉斯科 弗莱德·沃德 斯基特·乌尔里奇 哥伦布·绍特 米洛·文堤米利亚 

虎胆追凶（普通话版）

布鲁斯·威利斯 伊丽莎白·苏 文森特·多诺费奥 迪恩·诺里斯 博·纳普 金伯莉·伊丽丝 卡米拉·莫罗 兰·卡琉 

终极特区

韦斯利·斯奈普斯 加里·布塞 杨茜·巴特勒 迈克尔·杰特 柯林·纳麦克 Luca Bercovici 马尔科姆·吉莫·华纳 雷克斯·林 

退役

约翰尼·梅辛纳 维尼·琼斯 艾斯黛拉·沃伦 詹姆斯·瑞马尔 迈克尔·帕尔 理查德·布基 

疾速追杀2

基努·里维斯 里卡多·斯卡马乔 伊恩·麦柯肖恩 鲁比·罗丝 科曼 克劳迪亚·杰里尼 兰斯·莱迪克 劳伦斯·菲什伯恩 托拜厄斯·西格尔 约翰·雷吉扎莫 布丽姬·穆娜 托马斯·萨多斯基 大卫·帕特里克·凯利 杨佩里 弗兰科·内罗 彼得·塞拉菲诺威茨 马里奥·多纳托内 彼得·斯特曼 克里斯·勒潘塔 沃斯·史蒂文斯 海蒂·莫尼梅克 克里斯塔尔·伦伯格 提姆·康纳利