大盗贼之有毒的鲜蘑菇

未知 

大盗贼之神奇的仙女草

未知 

戏命师之阴阳师

张植绿 张冰倩 任逍遥 张天野 樊瑞 刘博群 

二重身之镜魔重生（一）

陆钧彦 杨凯茗 郑雪菲 杨超然 毕桉慈 

封神降魔2桃山气海

黄一山 杜玉明 吕熙 邵帅 王千一 许慧强 孙子钧 

和陌生的你每一天

李佳宜 杜凡昕之 徐才根 杨峻宇 

泰逗2018

李萌洋 郑亚飞 于小玲 

绝对权力

克林特·伊斯特伍德 吉恩·哈克曼 艾德·哈里斯 劳拉·琳妮 朱迪·戴维斯 斯科特·格林 丹尼斯·海斯伯特 E·G·马绍尔 

雪怪

派翠西娅·克拉克森 杰克·韦伯 

爱因斯坦神模式

Aaron Graham Kirby O'Connell 肯·休斯 Brad Norman 

赌王斗赌后

彭丹 徐锦江 罗家英 

蒸发太平洋

布兰登·罗斯 张雨绮 王盛德 维森特·M.沃德 蒋梦婕 戴向宇 文森特·M·沃德 戴阳天 

机动杀人

安吉丽娜·朱莉 伊桑·霍克 基弗·萨瑟兰 吉娜·罗兰兹 奥利维·马丁内兹 让·雨果·安格拉德 保罗·达诺 贾斯汀·查特文 

异怪

刘少君 

末时

Valerie Brody Nicola Carreon Katy Dore Kristen Penza Dana Salah Maxie Solters Hannah Spool Katie Wallack 

幸运神与衰神

韦依 徐志辉 陈霜 沈毅力 

地矿惊奇

马昕墨 

拯救守护神

Oona Laurence Owen Judge Desmond – Jasper Newell 

大白鲨3

丹尼斯·奎德 贝丝·阿姆斯特朗 西蒙·麦克金代尔 Louis Gossett Jr 约翰·普奇 西蒙·麦考金戴尔 小路易斯·格赛特 约翰·帕奇 

在别处

安娜·肯德里克 强·格瑞斯 坦妮娅·雷蒙德 奥莉维亚·道恩·约克 保罗·韦斯利 Chuck Carter 乔恩·格里斯 TaniaRaymonde 

绝杀（2017）

Laurent Lafitte Chiara Mastroianni 克劳迪德·埃斯曼 皮奥·马麦 

追风战警

塞缪尔·杰克逊 米拉·乔沃维奇 斯特兰·斯卡斯加德 道格·休切逊 乔斯·雅克兰德 拉里·戴 拉里·戴（演员） 

八级警报（普通话版）

斯蒂芬·阿梅尔 罗比·阿美尔 

珍珠泪

雷震 尤敏 王莱 

返航迷途

孙朋飞 赵伲僮 

野店幽灵

于福慧 沈冠初 吴克坚 张达生 

俄罗斯方舟

Sergei Dontsov Mariya Kuznetsova Valery Gergiev 里奥尼德·莫兹格沃伊 Mikhail Piotrovsky David Giorgobiani 耶莲娜·鲁法诺娃 阿列克谢·巴拉瓦什 

电梯惊魂（译制字幕版）

奥利维娅·德哈维兰 詹姆斯·凯恩 Jennifer Billingsley Jeff Corey 安·苏纯 Rafael Campos William Swan Charles Seel 

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron 

傣女情恨

Xingmei Can Ping Jia Hua Wang 韩海华 

血祭黄沙镇

Yan Hao 江庚辰 Song Sun Yuanqi Xu 

雪途

何俊霖 陈昊明 

惊涛骇浪

宁静 巫刚 李幼斌 潘粤明 祝新运 黄海波 高天 

尼斯湖水怪：深水传说

艾米丽·沃森 亚历克斯·伊特尔 本·卓别林 克里格·霍尔 乔尔·托贝克 布莱恩·考克斯 

第十九层空间

钟欣桐 蔡卓妍 米雪 谭耀文 谭俊彦 钟欣潼 泳儿 冼色丽 

孽海痴魂

伯特·兰卡斯特 简·西蒙斯 阿瑟·肯尼迪 迪恩·贾格尔 Arthur Kennedy 约翰·麦克因泰 雪莉·琼斯 Patti Page 

地球突裂

达纳·安德鲁斯 简妮特·斯科特 基隆·摩尔 亚历山大·诺克斯 

魔镜杀

张皓翔 孟璐 沈雪炜 张春仲 

诛仙Ⅰ

肖战 李沁 孟美岐 唐艺昕 刘端端 李燊 代旭 邱心志 

迷失方向

肖恩·埃文斯 斯科特·麦克洛维茨 阿梅丽娅·华纳 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 维多利亚·泰妮 Zoe Tuckwell-Smith Amelia Cormack 

底片上的女人

塔哈·拉希姆 康斯坦丝·卢梭 

魅妆

应采儿 张铎 王子子 杨强 陈宇 

盲女凶杀案

安迪·加西亚 兰斯·亨利克森 乌玛·瑟曼 格拉汉姆·贝克尔 凯西·贝克 凯文·康威 约翰·马尔科维奇 Perry Lang 

冰雪11天

刘桦 冯远征 黄奕 郭家铭 奚美娟 柳岩 梁丹妮 侯勇 

蝴蝶梦

Andrew Bowen Melissa Lahlitah Crider James McDaniel 

寻龙诀

陈坤 黄渤 舒淇 杨颖 夏雨 刘晓庆 颜卓灵 Angelababy 

忍者神龟3

Mark Caso Matt Hill Jim Raposa David Fraser 伊莱亚斯·科泰斯 科里·费尔德曼 邬君梅 Paige Turco 

2016：夜之尽头

斯坦奇·艾塞克 汉娜·赫斯普朗 安吉拉·温科勒 拉斯·艾丁格 Lisa Vicari Stipe Erceg Yoann Blanc Hannah Herzsprung 

赛尔号

张杰 武艺 曾轶可 

十三号星期五4

Kimberly Beck 科里·费尔德曼 Erich Anderson Peter Barton 克利斯丁·格拉夫 Barbara Howard 劳伦斯·莫诺森 琼·弗里曼 

十三号星期五8

Todd Shaffer Tiffany Paulsen 斯科特·伊斯特伍德 芭芭拉·宾厄姆 彼特·马克·里奇曼 Gordon Currie Alex Diakun Saffron Henderson 

最终幻想15：王者之剑

亚伦·保尔 肖恩·宾 琳娜·海蒂 戴维·甘特 David Gant 达林·德保罗 特雷弗·德瓦 阿德里安·布薛特 

赛伦的领主

雪莉·穆恩·赞比 布鲁斯·戴维森 Jeff·Daniel·Phillips·Judy·Geeson 梅格·福斯特 Patricia·Quinn 乌多·奇尔 克林特·霍华德 玛利亚·康柯塔·阿隆索 

时间牢笼

王宁 施予斐 王戈 买红妹 董立范 王双宝 盛子铭 李景涛 

人魔生死恋

姚锐 庄小龙 

小岛惊魂

妮可·基德曼 阿拉济纳·曼恩 James Bentley 菲奥纽拉·弗拉纳根 伊莲·卡西迪 克里斯托弗·埃克莱斯顿 Alakina Mann Eric Sykes 

office有鬼

莫文蔚 舒淇 陈小春 冯德伦 江美仪 罗兰 李炜尚 苑琼丹 

铃魔传

王洋 

恐袭波士顿 国语版

马克·沃尔伯格 凯文·贝肯 J·K·西蒙斯 米歇尔·莫娜汉 

子时契约梦貘

胡潇灵 李硕 罗永昌