魔方大厦之科洛城

未知 

魔方大厦之蜻蜓飞行团

未知 

哪吒闹海

梁正晖 邱岳峰 毕克 富润生 尚华 

用心棒

三船敏郎 仲代达矢 司叶子 志村乔 山田五十铃 藤田进 

阿里，山羊与阿伯拉希姆

Nahed El Sebaï Ali Subhi Ahmad Magdy Salwa Mohamed Ali 

侏罗纪世界2番外短片巨石之战

安德烈·霍兰德 娜塔丽·马丁内兹 Melody Hurd Pierson Salvador Chris Finlayson 

血鲨1

方力申 周韦彤 文东俊 王栎昂 刘子晴 柯恬柔 沈孟生 王良 

西西里鬼故事

茱莉亚·基蒂利库沃斯卡 加埃塔诺·费尔南德斯 克利内·穆萨拉里 Andrea Falzone Federico Finocchiaro Lorenzo Curcio 

河流世界

Brad Johnson Karen Holness 艾米丽·劳伊德 

鬼整人

惠英红 洪锋 谷峰 刘少君 午马 曾小燕 柏安妮 

隐身博士

常蓝天 高明 姜晶豫 白兰妹 王全安 王泉安 

虎胆忠魂

布莱思·丹纳 弗兰克·惠利 谢乐尔·李 丹尼·努奇 弗兰克·威利 雪莉·李 丹尼·努齐 布鲁斯·戴维森 

最后生机

罗伯特·卡拉丹 杰夫·斯比克曼 罗宾·柯蒂斯 

魔鬼发卡

陈珂 李力 石晨 阅薇 刘力 阅微 吕小品 霍泥芳 

黑暗入侵

卢克·贝里 迈克尔·多恩 Natalie Brown 里克·罗波斯 Brandi Ward Natalie Madison- Brown 米切尔·道恩 迈克尔·泰根 

七号差馆

许志安 张达明 李丽珍 雷宇扬 袁洁莹 苏永康 林雪 卢淑仪 

拯救计划

李俐杰 李雨芯 夏瑞红 

真情陌生人

凯伦·布莱克 鲁斯·谭柏林 RobertoCorrea Daran Norris Ross Hagen Steve Latshaw 威廉姆·迈尔斯 霍克·豪威尔 

捉鬼三人行

菲利普·万普勒 凯文·尼龙 詹妮弗·格兰特 Will Spencer Cade Sutton 麦迪逊·伊斯曼 Nick Fink 威尔·斯宾塞 

科学怪人

约翰·克莱斯 肯尼斯·布莱纳 罗伯特·德尼罗 海伦娜·邦汉·卡特 伊恩·霍姆 汤姆·休斯克 艾丹·奎因 理查德·布赖尔斯 

虎王归来

侯高俊杰 鞠萍 康璐洁 康琳浠 

星空

刘若英 庾澄庆 桂纶镁 徐娇 林晖闵 庚澄庆 蔡淑臻 石头 

小行星撞地球

蒂亚·卡雷尔 杰森·布鲁克斯 罗伯特·戴维 Jason Brooks 添·鲁斯 Robert R·Shafer 戴林·库珀 

长大就得死

费格斯·莱尔顿 Madeleine Kelly McKell David 麦凯尔·戴维 

咒怨（美版）

莎拉·米歇尔·盖拉 比尔·普尔曼 杰森·贝尔 克里·杜瓦尔 克丽·杜瓦尔 卡迪·斯特瑞兰德 

燃烧弹

米歇尔·威廉姆斯 伊万·麦克格雷格 马修·麦克费登 西德尼·约翰斯顿 尼古拉斯·康迪尼 Sidney Johnston 

死亡录像3：起源

拉蒂西亚·多瑞拉 迭戈·马丁 Javier Botet Alex Molner Ismael Martínez Ana Isabel Velásquez Diego Martín Àlex Monner 

僵尸谷惊魂

安德鲁·莫瑞尔 黛安·克莱儿 布鲁克·威廉姆斯 杰奎琳·皮尔斯 约翰·卡森 

疯狂的小镇

董子武 Yanguang Liu 赵登峰 崔慕燕 刘廷尧 曹杰臣 栾福仁 刘钊 

灵魂狂欢节

Henry G·Sanders 拉里·米勒 博比·博比 Brendan Dillon 肖妮·史密斯 Raquel Beaudene 保罗·约翰逊 Cleavant Derricks 

青鸟（译制版）

秀兰·邓波儿 斯普林·白灵顿 尼格尔·布鲁斯 盖尔·桑德迦 埃迪·科林斯 Sybil Jason 杰西·拉尔夫 Helen Ericson 

浮出水面的影子

李佳 沈傲君 姜武 张伟欣 Lu Guoqi 

古镜怪谈

谢霆锋 罗兰 梁智强 黄百鸣 徐帆 姚乐怡 林心如 傅芳玲 

郎在对门唱山歌

杰珂 吕星辰 

阴阳判官

午马 陈锦鸿 苑琼丹 张馨 张晶 丹江 林泽铭 

绿色婚礼

李小冉 佟大为 洪卫 王长林 

沉入暗黑走廊

AnnaSophia Robb 乌玛·瑟曼 伊莎贝拉·弗尔曼 安娜索菲亚·罗伯 

完美基因

范家其 郭家旗 贺莎 魏炜 

妖猫传

黄轩 染谷将太 张雨绮 秦昊 张榕容 刘昊然 欧豪 张鲁一 

疯狂暑期之哈喽怪物

罗家英 许皓勋 李亚真 何熊飞 王善森 洪天照 苏婧 张姮儿 

梦魇效应

王真儿 关楚耀 

海洋之歌

大卫·罗尔 布莱丹·格里森 丽莎·汉尼根 菲奥纽拉·弗拉纳根 帕特·绍特 David Rawle DavidRawle 

云门诡道

魏骏杰 沈文俊 高媛 

失落帝国之七星诡镜

陈之辉 王雷方 袁远 韩淼 

超能侠

张苡宁 王俊衡 杨青沄 左震 

老九门番外之虎骨梅花

杨紫茳 张铭恩 刘波 王伟华 侯桐江 柴浩伟 节冰 刘波（演员） 

机器人9号

伊利亚·伍德 约翰·C·赖利 克里斯托弗·普卢默 詹妮弗·康纳利 克利斯丁·格拉夫 马丁·兰道 弗莱德·塔他斯西奥 艾伦·欧朋海默 

睡美人

菲恩·琼斯 Grace Van Dien Catherine Oxenberg Casper Van Dien Olivia d'Abo 格瑞思·范·迪恩 凯瑟琳·奥克森伯格 卡斯帕·凡·迪恩 

大都会1927年版

布里吉特·赫尔姆 阿弗莱德·阿贝尔 古斯塔夫·佛力施 鲁道夫·克莱恩-鲁格 Fritz Rasp Brigitte Helm 

木偶奇遇记-国

DonBrodie MelBlanc DickieJones 

民国密档之婚夜惊魂

朱利安 胡蓉蓉 刘耿 

绣花鞋

林心如 莫小棋 叶熙祺 惠英红 邢岷山 原岛大地 唐文龙 景岗山 

避尘珠

李雨壕 梁家仁 秦天 韩青芸 黄婧楠 黄科源 

黎明密码

詹姆斯·古恩 约瑟夫·佩拉图 蒂凡妮·谢皮斯 Timothy Muskatell Stephen Blackehart Tina Birchfield Carlo Corazon Trent Haaga 

穿越爱情线

叶灏基 关嘉敏 许俊豪 陈康琪 

科学救援组

贝蒂娜·恩格哈特 皮埃尔·本松 马蒂亚斯·布瑞纳 Michou Friesz René Hofschneider Irene Rindje Pierre Besson Sven Pippig 

三生三世

吴谨西 张珣 高雅静 

逃出轮回

李宜儒 刘晟豪 王时雨 刘奕宏 

孽迷宫

Sharon Stone Isabelle Adjani Chazz Palminteri 

喂，揾边位?

罗兰 李婉华 刘青云 何家驹 谭筠怡 胡大为 夏占士 陈龙